MAHOJIANO YA MATT PACKER MERVE ELVEREN, MTUNZAJI WA PROGRAMU YA MGENI KWA AJILI YA EVA YA 39 YA KIMATAIFA, ALIYEWEZA KITAMBI 'WALIJUA'.
Matt Packer: Orodha ya wasanii wa Programu ya Wageni ya 39th EVA International imetolewa hivi karibuni. Je! Unaweza kutoa maelezo zaidi juu ya nini wageni wanaweza kutarajia kutoka kwa programu?
Merve Elveren: Programu ya Wageni ya 39 ya EVA International, inayoitwa Hawakujua, itakusudia kuchunguza mikakati ya hatua ya pamoja na ishara za kuishi kutoka zamani za hivi karibuni na kujaribu majaribio haya kwa sasa. Badala ya kutoa utafiti wa kihistoria, naona hii kama fursa ya kuangalia hadithi ndogo - na kawaida zilizogawanyika - za watu binafsi au vikundi katika jiografia tofauti ambazo zilipinga historia za kisiasa kwa njia ambazo kawaida hazionekani katika hadithi kubwa. Ili kufungua hii kidogo, ninaweza kuzungumza juu ya miradi minne ya utafiti iliyoalikwa kwenye Programu ya Wageni. Warsha ya Filamu na Video ya Derry (DFVW) ni pamoja iliyoanzishwa mnamo 1984 huko Derry, ambayo ilikuwa inafanya kazi hadi mapema miaka ya 1990. Iliundwa karibu na uharaka wa kuweka kumbukumbu za majadiliano juu ya jinsia, tabaka, uwakilishi wa kibinafsi na upinzani. Jalada mpya la DFVW litasimamiwa kwa Programu ya Wageni na Sara Greavu kwa kushirikiana na msanii Ciara Phillips. Zaidi ya hayo, Ujinsia wa Taifa: Lionel Soukaz na Siasa za Ukombozi itazingatia vipindi vya kuongeza ufahamu vilivyopangwa na Paul Clinton. Itaangalia filamu za majaribio kutoka miaka ya 1970 na 1980 na painia wa ukombozi wa mashoga wa Ufaransa, Lionel Soukaz. Mtafiti Erëmirë Krasniqi atasimamia Upatanisho wa Kampeni ya Migogoro ya Damu, 1990-1991, mradi wa historia ya mdomo kutoka Kosovo, unaonyesha kumbukumbu za familia ambazo zilisamehe na watu ambao walianzisha kampeni hiyo. Mwishowe, jalada la Asia Art Archive kwenye Watunzaji wa Maji, mpango wa uanaharakati wa maji uliojengwa na jamii, ulioanzishwa na Betsy Damon, utazingatia shughuli za 1995 na 1996 za mpango huo ambazo zilifanyika Chengdu na Lhasa. Sambamba na miradi hii ya utafiti, kutakuwa na majibu 21 ya kisanii, pamoja na kamisheni mpya na kazi kadhaa zinazoendelea, kufungua maswali yaliyoulizwa na miradi hii na kufungua mazungumzo kadhaa.
Mbunge: COVID-19 aliwasili katikati ya maendeleo ya programu hiyo na imebadilisha mipango yetu. Tuliamua kuchukua njia ya kutoa biennial kwa awamu tatu, ambazo zinaweza kuturuhusu kuwa nyeti na kujibu itifaki ya afya ya umma, kubadilisha tabia za umma na vizuizi vya kusafiri kimataifa. Pragmatics hizi pia zimeunda changamoto mpya na fursa katika kiwango cha mtunza. Je! Unaweza kuelezea jinsi marekebisho ya awamu tatu ya 39 ya EVA International yameathiri njia yako kwa Mpango wa Wageni?
MIMI: Gonjwa hilo dhahiri lilionekana - na kuchochea - changamoto na wasiwasi katika mzunguko wa kisanii. Matukio ya muda yaliguswa sana na hali hii. Kwa kuzingatia kutokuwa na uhakika kwa miezi ijayo, ambayo inaweza kupanua hadi 2021 pia, njia iliyowekwa kwa hatua ilikuwa maelewano muhimu kwa sisi sote. Katika kiwango cha mtunza, nina hakika tutakabiliwa na shida nyingi njiani na sina suluhisho zilizo tayari kwa wote. Walakini, kama ulivyosema, kuwasilisha miaka miwili na vifaa vyake vyote kwa awamu tatu kutaturuhusu kuwa wa kweli zaidi na wenye busara kwa hali tunayojikuta. Badala ya kupuuza uwepo na matokeo ya shida, au kusimamisha mipango kwa siku zijazo zisizojulikana, tunaweza kuwajibika kwa mahitaji ya sasa na matarajio ya washiriki, timu iliyo nyuma ya shirika, na pia ya watazamaji wa EVA. Ninaamini ni muhimu kujenga uhusiano wa karibu na kurekebisha maonyesho kwa usahihi. Hali za sasa zilifanya mazungumzo haya yawezekane.
Pia, wasanii na watunzaji walioalikwa kwenye Programu ya Wageni wote hufanya kazi katika utafiti au miradi ya makao ya kumbukumbu ambayo inahitaji umakini fulani juu ya jinsi ya kuibua utafiti; na wote wana nia ya kufikiria tena fomati za maonyesho kwa ujumla. Kwa hivyo, mpango huo unaweza kutawanyika kwa urahisi kwenye majukwaa na awamu tofauti - kwa urahisi kama ilivyokuwa mwanzo kuja chini ya paa moja. Kama nilivyosema, tutakabiliwa na changamoto za kila siku, lakini tutafikiria tena na kubadilika tunapoendelea. Awamu ya kwanza ya Hawakujua itakuwa kati ya 18 Septemba na 15 Novemba 2020, pamoja na kazi kutoka kwa Yane Calovski, Eirene Efstathiou, Michele Horrigan, Melanie Jackson na Esther Leslie, Driant Zeneli, na uwakilishi wa Women Artists Action Group's 1987 Maonyesho ya Slide. Awamu ya pili itafuata katika Spring 2021, wakati awamu ya tatu na ya mwisho itatokea katika Autumn 2021. Pia tutafanya kazi kwenye wavuti iliyojitolea kwa Programu ya Wageni ambayo itasaidia kuleta mshikamano katika mpango wa jumla.
Mbunge: Historia ya EVA imekuwa historia ya kuunganisha watunzaji wa kimataifa na muktadha wa kitaifa na kitaifa wa Limerick, na kuweka hali hii ndani ya mazungumzo mapana ya kitamaduni na kisiasa. Ninavutiwa na hisia yako ya kufanya hivyo katika ukuzaji wa Programu ya Wageni, na jinsi aina hizo za uhusiano wa ndani na kimataifa zinaweza kubadilika siku za usoni?
MIMI: Wakati wa mchakato wa utafiti, tunadhani, tunajadili, na tunafanya kazi pamoja na wasanii na washirika kutoka kwa mazingira tofauti. Ni mchakato mrefu lakini mwishowe, ni pamoja. Jukumu langu kama mtunzaji ni kuleta uzoefu huu katika nafasi ya muda, na natumai kuwa inaweza kuchochea majadiliano ya muda mrefu na watazamaji pia. Ukweli wa miezi michache iliyopita ulituonyesha kuwa bado kuna uwezekano wa kuzingatia mipango midogo midogo, huru, kujenga uhusiano thabiti na eneo la eneo na, wakati huo huo, kuunganishwa ulimwenguni.
Mbunge: Kulingana na kile ulichokutana nacho wakati wa utafiti wako nchini Ireland, unafikiri sekta ya sanaa hapa inaweza kujifunza nini kutoka kwa muktadha wa Kituruki? Na kinyume chake?
MIMI: Nilikuwa na utangulizi mzuri kwa eneo la sanaa huko Ireland. Mbali na Limerick, nimetembelea miji kadhaa na taasisi mbali mbali katika maeneo hayo. Kile ninachokiona cha kufurahisha na cha kutia moyo ni kwamba onyesho la sanaa huko Ireland limetengwa. Kwa maoni yangu, mtindo huu unaweza kutoa fursa anuwai kwa watendaji wa hapa na wageni wa nje. Sio tu inafanya uwezekano wa njia anuwai za ushirikiano, kupitia kugawana maarifa na rasilimali, lakini pia inasaidia mipango midogo na nafasi huru. Mfano huko Uturuki ni kinyume kabisa. Hizi ni hali mbili tofauti, kwa kweli, kwa hivyo ni ngumu kulinganisha, lakini EVA ni fursa ya kipekee kwangu kupata mfano huu na kujifunza kutoka kwake. Katika kiwango cha watunzaji, athari na matokeo ya ubadilishaji huu bado hayajaonekana.
Merve Elveren ni mlezi aliyeko Istanbul. Matt Packer ni mkurugenzi wa EVA International.
Awamu ya kwanza ya 39th EVA International itafunguliwa katika kumbi za jiji la Limerick kutoka 18 Septemba 2020.
eva.yaani
