Niamh McCann, VISUAL, Carlow, 3 Oktoba 2015–3 Januari 2016
Kazi ya msingi katika 'kushoto tu ya Copernicus' ni muundo mkubwa wa geodesic uliowekwa kwenye ghala kuu ya VISUAL. Hii ni nafasi yenye changamoto, lakini kazi ni kubwa ya kutosha kuhimili ukandamizaji kwa kina cha chumba na ukubwa. Imeongozwa na kazi ya Buckminster Fuller, mhandisi / mbuni wa upainia aliye na hati miliki ya muundo wa jengo la geodesic mnamo 1960 katika juhudi za kufikia ujenzi wa nyumba wa bei rahisi, wa haraka na ufanisi. Motisha ya McCann ya kuifanya kazi hii inaonekana inaonekana kutoka kwa hamu ya kipindi cha "kisasa", wakati uvumbuzi wa kiraia ulieleweka kama njia ya kuboresha hali za mwanadamu. Hii inaunganisha ushirikiano wake na Limerick Fab Lab, moja ya maabara nyingi za uwongo (tazama pia WeCreate na Workbench) inayowapa umma mazingira ya kubuni, kutengeneza na kujenga sana kila watakachochagua.
Vifaa vya kuba ya McCann vilibuniwa na wasanifu Séamus Bairéad na Jack Byrne wakitumia mfumo mzuri wa viungo rahisi na viungo vya kadibodi vilivyotengenezwa kiwandani vya urefu tofauti. Ubunifu unaruhusu muundo kuenea katika safu ya nyumba zilizounganishwa, ambazo hupanda na kupindika wakati unabaki uzani wa tekoni kwa sakafu. Mchakato wa utengenezaji umetangulizwa kwa fomu yake ya mifupa na malighafi, vifaa visivyofunikwa. Pale ya karatasi laini ya kijivu na plywood yenye joto ni ya mchanga na nzuri kwa njia ambayo nyumba zilizopendekezwa na Fuller hazijawahi kuwa. Ingawa miundo yake ya maono ilimshinda sifa mbaya na kujulikana, hawakuwa wamefanikiwa kibiashara.
Kwenye ukuta unaoelekea, picha ya mhudumu wa ndege wa Aer Lingus, iliyochukuliwa kutoka kalenda ya mfukoni ya miaka ya 1960, imetolewa kwa mtindo wa furaha wa ujinga. Mchoro wa urefu wa mita tatu unakumbusha uzuri wa Ireland yenye kung'aa na isiyo na mawaa ya Ireland, isiyofifia na kumbukumbu za giza za viwanda ambavyo vilivamia mataifa mengine.
Mtaalam wa baada ya vita ambaye Fuller alijumuisha alikuwa mmoja wa hamu ya upatanisho, ambapo jamii ya magharibi ilionekana ghafla kugundua ubinadamu kama jambo linalostahili kuzingatiwa. Ilikuwa wakati wa demokrasia ya kijamii, ya kuboreshwa na uvumbuzi, wote wakiwa na hamu ya kuboresha ubinadamu badala ya kuendeleza tu sababu ya ubepari. Ilikuwa uwindaji wa heile welt, au ulimwengu bora, ambapo maumbile, teknolojia, ubinadamu na mtaji zinaweza kuwepo kwa maelewano.
Zilizotazamwa kwa jumla mazoezi ya McCann yanaonekana kukamata, kuingiliana na kuchanganua hizi zegegeists za karne ya ishirini. Lakini wazo lenyewe la bawaba za zeitgeist juu ya uwepo wa fahamu ya pamoja na kumbukumbu ya pamoja, ambayo ina uwezo wa kufinyangwa na 'roho' ya wakati huu. Kwa kuchunguza na kutoa wakati muhimu kutoka kwa kumbukumbu hii ya pamoja, McCann huanza, iwe kwa makusudi au la, kuvunja uhalali wake na ukweli. Gramsci aligundua silaha kuu ya ubepari kama hegemony ya kitamaduni yaani uwezo wake wa kutoa kukubalika weltanschauung au moja, mtazamo mkubwa wa ulimwengu. Katika jina McCann anarejelea Copernicus, ambaye alipinga maoni ya ulimwengu ya wakati wake, na mbunifu wa viwanda wa Ujerumani Hans Poelzig, ambaye, kinyume chake, alijulikana kwa njia yake ya vitendo. Mnamo 1906, Poelzig aliandika: "Sisi sote mara kwa mara tunatafuta kuokoa yaliyomo kwenye kihisia cha nyakati zilizopita, bila kufikiria kwanza ni faida gani kwetu". (1) Kwa kujipanga Fuller, Copernicus na Poelzig pamoja na marejeleo ya kuibuka kwa Ireland ya kisasa, McCann anasisitiza njia zilizopiganiwa ambazo historia inatumiwa na inahitaji ufafanuzi muhimu zaidi wa kutofaulu kwake.
Nyenzo ya utafiti ya McCann imewekwa kwenye meza zilizofunikwa glasi na inaonyesha kujishughulisha na uchunguzi wa nafasi na uhandisi. Anajumuisha picha ya kupendeza ya kijana wa bango la Soviet Yuri Gagarin, picha na ramani za mandhari ya mwezi (pamoja na Copernicus Moon Crater), maquettes ya mikono ya geodesic, michoro za mbunifu wa viungo vya plywood na skimu za muundo kamili. Ukakamavu wa nyenzo hii unalingana na hali ya uchezaji wa kuba na inasisitiza mradi mzima na matumaini mazuri kama ya mtoto. Inaleta mawazo yangu kuhusu utoto wangu mwenyewe juu ya Jarida Kuu la Ulimwenguni, kushangaa maajabu kama Brussels Atomium, Dome ya Fuller kwa Maonyesho ya Ulimwengu ya 1967 na makutano ya tambi za Ujerumani. Lakini cha kushangaza, kwenye ukuta ulio mkabala na bibi mzuri wa Aer Lingus, kuna rangi ya puto ya hali ya hewa iliyopunguka ambayo inaleta baridi juu ya nyumba za sanaa. Sikuweza kujizuia kujisikia kuwa mahali pengine njiani kuna kitu kilienda vibaya kwamba McCann anajaribu kuweka sawa. Katika 'Kushoto tu kwa Copernicus' yeye ni mwenye kushawishi na mwenye kuvutia, akivutia ndoto inayofaa - hata ikiwa haukuzaliwa kabla ya 1975.
Carissa Farrell ni mwandishi na mtunza makazi huko Dublin.
Kumbuka: Hans Poelzig, Die Dritte Deutsche Ausstellung, 1906
Picha: Niamh McCann, 'Kushoto tu kwa Copernicus (Paa la Hadithi)' mtazamo wa ufungaji, 2015, VISUAL, Carlow.
