PAUL MCAREE AZUNGUMZIA MABADILIKO YA SANAA ZA LISMORE CASTLE NA MAHOJIANO NIAMH O'MALLEY, AMBAYE MAONESHO YAKE YANAONYESHWA SASA KWENYE UKUMBI WA ST CARTHAGE.
Sanaa ya Lismore Castle (LCA), nyumba ya sanaa isiyo ya faida, ilianzishwa mnamo 2005 huko Lismore, County Waterford. Tumejitolea kwa uwasilishaji wa sanaa ya kisasa katika kumbi mbili tofauti za maonyesho. Sehemu kuu ya sanaa ndani ya Jumba la Lismore inashikilia maonyesho makubwa ya sanaa ya kimataifa kwa mwaka. Mnamo mwaka wa 2011, ukumbi wa pili ulifunguliwa katika Jumba la St Carthage - ukumbi wa zamani wa kanisa la Victoria katikati mwa mji wa Lismore - ambao unawasilisha programu anuwai ya sanaa ya kisasa ya Ireland na ya kimataifa na kazi ya kuhitimu, pamoja na miradi ya ujifunzaji na jamii. LCA pia imeunda mpango wa nje, pamoja na maonyesho ya kushirikiana huko Ireland na nje ya nchi. Tunatafuta kuwa mchangiaji mkubwa kwa uchumi wa kitamaduni na wageni wa Lismore na mkoa, tukitoa uzoefu wa kipekee na sanaa ya kisasa.
Mnamo 2005 Mrengo wa Magharibi uliodhoofishwa kwa muda mrefu wa Jumba la Lismore, nyumba ya kibinafsi ya Lord na Lady Burlington, ilibadilishwa kuwa nyumba ya sanaa ya kisasa. Kufikia sasa, LCA imeagiza na kuwasilisha miradi ya kipekee na Gerard Byrne, Lynette Yiadom-Boakye, Anne Collier, Dorothy Cross, Rashid Johnson, Richard Long, Wilhelm Sasnal na Pae White, kati ya wengine. Mara kwa mara tumewaalika watunzaji wa kitaifa na kimataifa kuongoza programu yetu kuu ya maonyesho ya sanaa, pamoja na Aileen Corkery, Polly Staple, Mark Sladen, Kitty Anderson & Katrina Brown, Allegra Pesenti na Charlie Porter. Maonyesho kuu ya sanaa ya Lismore Castle kwa 2019, 'Palimpsest', yanasimamiwa na Charlie Porter na inaangazia Nicole Eisenman, Zoe Leonard, Hilary Lloyd, Charlotte Prodger, Martine Syms, Lynette Yiadom-Boakye na Andrea Zittel, ambao wengi wao wameunda mpya fanya kazi kwa onyesho.
Eneo la kipekee la jumba la sanaa ndani ya ekari saba linamaanisha maonyesho yanaweza kumwagika kwenye bustani za kasri, ikitoa uwezekano wa kazi ya nje. Karibu kila maonyesho ambayo tumeandaa yameona kazi ikiongezeka katika bustani hizi, na mfano maarufu zaidi ni maonyesho ya Rashid Johnson mnamo 2018, ikijumuisha uwasilishaji wa sanamu saba za nje, ambazo zilishindwa polepole na mimea wakati wa kiangazi. Luke Fowler pia aliwasilisha kazi mpya ya sauti katika mnara kwenye bustani mnamo 2017 - kazi ya kipekee iliyotafitiwa na kuendelezwa kwa ziara nyingi huko Lismore na kuwasilishwa kwa kushirikiana na Kituo cha Uchongaji cha Nasher, Dallas, Texas.
Mnamo 2013, Dorothy Cross alionyesha Jicho la Shark katika Jumba la St Carthage, uwekaji wa bafu tisa za chuma zilizopangwa tena ambazo zilikuwa na rangi ya dhahabu iliyotiwa dhahabu, pamoja na maskani iliyowekwa ukutani iliyo na jicho la shark. Kazi hiyo baadaye iligundua na kupanua kuwa na bafu 12. Ufungaji sasa umewekwa kabisa katika Jumba la Lismore na itakuwa wazi kutazamwa mnamo 6 Julai na 3 Agosti. Fedha kuu kwa mipango ya Sanaa ya Lismore Castle hutolewa na Lord na Lady Burlington, na ufadhili wa ziada uliotafutwa kutoka Baraza la Sanaa la Ireland na Jiji la Waterford na Halmashauri ya Kaunti. Kuendelea mbele, LCA itaendelea kutoa sanaa ya kisasa ya kusisimua na ya kupendeza, wakati ikipanua programu za mbali, masomo na hafla. Kwa maadhimisho ya miaka 15 ya LCA mnamo 2020, maonyesho yetu kuu ya matunzio yatasanifiwa katika mji wa Lismore.
Yafuatayo ni mahojiano na msanii wa Ireland Niamh O'Malley, ambaye maonyesho yake ya solo sasa yanaonyeshwa katika Jumba la St Carthage la LCA (1 Juni - 25 Agosti).
Paul McAree: Labda unaweza kuzungumzia maeneo yako ya sasa ya kupendeza - unafanya kazi gani na unatumia vifaa gani?
Niamh O'Malley: Kuna shuruti ya sasa katika kazi yangu kutengeneza kitu kimya na kutengeneza kitu kigumu. Nadhani labda hii inatoka kwa wasiwasi; hisia ya sayari inayobadilika haraka, isiyoaminika. Sina hakika inamaanisha nini kufyonzwa na kukaguliwa - kutoa kipaumbele katika kufanya katika hali hii - lakini ndio najikuta nikifanya. Kwa upande wa nyenzo, nimekuwa nikinyoosha laini kwa chuma, nikitengeneza vipini vya mbao vilivyosuguliwa na kupiga mchanga kando kando ya glasi. Nimekuwa pia nikifanya kazi kwenye filamu ambayo inahisi kufadhaika na kufadhaika - lakini hiyo ni ya baadaye mwaka.
PM: Maonyesho yako ya peke yako kwa Sanaa ya Lismore Castle sasa yanaonyeshwa kwenye nafasi ndogo kama kanisa la Jumba la St Carthage. Baadaye mwaka huu, utaonyesha katika nafasi kubwa katika RHA. Je! Kiwango tofauti cha nafasi za maonyesho huathirije njia na mawazo yako?
NO'M: Ninafurahiya sana changamoto ya kufanya kazi na aina tofauti za usanifu, na maonyesho ya solo yanakupa fursa fulani ya kuweka mtazamaji nafasi. Jumba la St Carthage linajisikia kuwa wa karibu sana, kama nafasi. Ni jengo ambalo ni dhahiri lilibuniwa kuwa na mawazo na tafakari. Kuna windows lakini hauwezi kuona nje na, labda kwa sababu unashuka kuingia, pia inahisi iko chini na imetulia. Kwa kweli imeathiri uamuzi wangu wa kuzingatia kazi za sanamu za sakafu. Kwa sababu ukuzaji wa idadi kubwa ya kazi mpya imeambatana na mialiko katika nafasi hizi tofauti, nimekuwa nikifikiria mengi juu ya maana ya kuchukua kiasi cha chumba. Katika kumbi zote mbili, ninatumia chuma kama sehemu dhahiri kwa mara ya kwanza; uwezo wake wa kimuundo na nguvu itaniruhusu kuunda mafafanuzi tata ndani ya kumbi zote mbili. Ninajaribu kupata mbinu za kuchora na kutafuta mtazamaji, bila kujenga au kutegemea kuta.
PM: Hivi karibuni ulitumia kifungu cha 'fanicha', wakati wa kujadili kazi yako mpya, ambayo inajumuisha vipande vikuu vya kuni; unaweza kuelezea wazo hili la sanaa kama fanicha, au kinyume chake?
NO'M: Ninavutiwa sana na wazo la fanicha kwa sababu ya uhusiano wake na mwili. Ingawa ni dhahiri kuchukua vitu anuwai anuwai, neno hili linaashiria nafasi, kugusa na hali ya tabia. Kazi zangu hazitatoa utendaji wa kiti au meza, lakini napenda wazo kwamba wanaweza kujisikia wamezoea; kwamba utajua jinsi inavyohisi kuendesha kidole chako juu ya uso. Kuna pia utulivu na utulivu kwa fanicha: hutoa mahali kutoka angani; inakupa vipini ili kuwezesha kukutana kwako na ulimwengu.
PM: Je! Unalinganisha vipi masilahi yako katika filamu na sanamu? Wanafanyaje kazi pamoja na unafikiriaje juu ya maonyesho ambayo hayana kazi yoyote ya filamu?NO'M: Hivi karibuni wakati nimewasilisha video kwenye nafasi za matunzio, imeonyeshwa kwa wachunguzi, wakichukua hali sawa ya mwili kwa vitu vya sanamu na kazi gorofa - isipokuwa kwamba picha inayohamia hutoa aina tofauti ya uanzishaji kwa mtazamaji. Ninavutiwa na wazo kwamba katika onyesho linaloundwa na vifaa na vitu anuwai, kuingizwa kwa harakati na wakati kunaweza kuamsha uthabiti na utulivu wa wengine. Niliamua mapema kutokuonyesha filamu yoyote katika Jumba la St Carthage - nafasi ilionekana kuwa ndogo sana, kwa njia, na video kila wakati ingekuwepo sana na inavuruga. Kuna pia ukaribu wa barabara - mlango unafunguliwa kwenda kwenye kijiji. Nadhani ukaribu huo wa maisha na harakati unafanya kazi kama filamu katika kipindi hiki.
PM: Katika miaka michache iliyopita, umejaribu glasi iliyotengenezwa kwa mikono. Je! Hii imekuaje ndani ya mazoezi yako, kama nyenzo, zana au ishara?
NO'M: Kioo ni nyenzo ya zamani sana, ya kichawi, iliyotengenezwa kutoka mchanga. Ni kioevu chenye kuyeyuka chenye kuyeyuka kilichopatikana katika fomu thabiti. Nilianza kuitumia kama kichungi cha macho mbele ya kamera ya video na polepole ikaingia mbele ya michoro na kwa sanamu. Kuwa na glasi iliyokuwa imelala karibu na studio, niliijua zaidi kama kitu chenye kingo na kina na umbo - sio tu kitu ambacho kinatuelekeza tuangalie kwa njia ya, lakini kitu ambacho tunaweza kuangalia at.
PM: Unatoka Mayo, unaishi Dublin na una maonyesho mawili ya solo mwaka huu, huko Dublin na Lismore. Je! Mazingira na eneo la nafasi ni muhimu?
NO'M: Mpangilio na eneo hakika huathiri mkutano. Nilialikwa kuonyesha kama sehemu ya maonyesho ya 'Mayo ya Pamoja' mnamo 2013. Ni mpango wa maonyesho ya ubunifu, uliodhibitiwa kwangu na Patrick Murphy, ambao unajumuisha kumbi tano za sanaa ya kuona katika kaunti hiyo wakifanya kazi pamoja. (Áras Inis Gluaire, Studios za Nyumba za Forodha na Nyumba ya sanaa, Kituo cha Sanaa cha Linenhall, Kituo cha Sanaa cha Ballina na Foundation ya Sanaa ya Ballinglen). Katika hali hiyo uhusiano wa kazi na mandhari uliongezeka; safari kati ya kumbi iliunda sehemu ya usomaji wao. Katika Lismore, kijiji na bustani na safari (ikiwa umeifanya) pia itabadilisha kazi hiyo. Kujiandaa kwa RHA, nina anasa ya kuendeleza maonyesho katika jiji ninaloishi, kwa hivyo ninaweza kupiga simu mara kwa mara na kujitisha na kiwango cha chumba hicho. Ninaweza pia kujikumbusha jinsi inahisi kuhisi kuingia kwenye ukumbi kutoka katikati ya jiji lenye shughuli nyingi. Hii ni ngumu zaidi kwa kutembelea tovuti moja kwenye ukumbi wa kimataifa. Nadhani aina tofauti za kumbi katika anuwai ya maeneo zote zinaongeza kwenye utajiri wa uzoefu wetu wa uwezo na sanaa.
PM: Je! Unahisi wasanii wana rasilimali gani nchini Ireland (kuhusu ada, uzalishaji na msaada wa kiufundi) ikilinganishwa na wenzetu wa kimataifa?
NO'M: Kwa miaka mingi mazoezi yangu yameungwa mkono kwa ukarimu na mabaraza ya Baraza la Sanaa, tuzo za studio na makazi katika maeneo kama MoMA PS1 (New York), Studios za Wasanii wa Kituo cha Moto, Nyumba ya sanaa ya Hekalu la Hekalu, HIAP (Helsinki) na IMMA. Nadhani, kwa njia nyingi, nimepata bahati ya kufanya kazi nchini Ireland. Taasisi nyingi za umma ambazo nimefanya kazi na huko Ireland na nje ya nchi zinafanya kazi kwa bidii ili kuwasaidia wasanii wanaofanya kazi nao - kwa uwezo wao mdogo. Kupunguzwa kwa ufadhili baada ya ajali kunaendelea kuumiza kila mtu lakini nimefarijika kuwa nyumba za sanaa, kwa jumla, zinatambua kuwa kulipa wasanii kunamaanisha kuunga mkono ikolojia pana ya kisanii. Bila wasanii hakutakuwa na kazi na hata tungekuwa na mazingira tajiri ya kibiashara, nisingependa kuona tunategemea kama barometer au wafadhili. Nani anapata kutengeneza sanaa, kuonyesha sanaa na kutazama sanaa, mambo na nina wasiwasi kuwa fursa ambazo nimepata - kama elimu ya bure, misaada ya Baraza la Sanaa (kunisaidia kuishi, kufanya kazi na kulipa utunzaji wa watoto), upatikanaji wa bure wa nyumba za sanaa na ada za wasanii - sio jambo ambalo tunaweza kuchukua kwa urahisi. Ni muhimu tuendelee kuzungumza kila mmoja na kuteteana.
Paul McAree ni Mtunzaji katika Sanaa ya Lismore Castle. Maonyesho ya Niamh O'Malley yanaendelea katika Ukumbi wa St Carthage, Lismore, hadi 25 Agosti. 'Palimpsest' inaendelea katika Sanaa ya Lismore Castle hadi 13 Oktoba.
lismorecastlearts.yaani
Onyesha Picha
Niamh O'Malley, Uzalishaji Bado, 2019; kwa heshima ya msanii na Sanaa ya Lismore Castle.
