CHRISTOPHER STEENSON MAHOJIANO ENDA BOWE KUHUSU MWILI WAKE WA KAZI WA KARIBUNI ZAIDI.
Christopher Steenson: Maonyesho yako ya hivi karibuni, iitwayo 'Wimbo wa Moto wa Upendo', kwa sasa unaonyeshwa kwenye Nyumba ya sanaa ya Upigaji picha huko Dublin. Mradi huu unazingatia vijana wanaoishi katika jamii zote za Muungano na Utaifa huko Belfast. Ni nini kilichokuvutia kufanya kazi Ireland ya Kaskazini?
Enda Bowe: Wakati nilikuwa nikisoma katika miaka yangu ya 20, wakati wa marehemu -80 na mapema -90, nilikuwa na hamu sana ya kuunda mawazo yangu juu ya kile kilichokuwa kikiendelea huko Ireland ya Kaskazini. Ilikuwa fujo sana wakati huo. Yote tuliyoyaona kusini mwa Ireland ilikuwa hadithi nyingi mbaya. Tulisumbuliwa na hadithi hizo lakini pia tulijitenga kabisa nao. Hungeweza kupata uzoefu wa kile watu walikuwa wakipitia, wala kuelewa. Nilitaka kwenda, sio kupiga picha yoyote, lakini kujaribu tu na kuamua juu yangu kile kinachoendelea.
Niliwasiliana na mpiga picha huko Lurgan, anayeitwa Tony Corey, ambaye alienda katika chuo kimoja na mimi huko Blackpool na kuniuliza ikiwa ningeweza kumtembelea. Niliishia kukaa naye na familia yake kwa siku kadhaa na alinionesha karibu. Nilipata uzoefu wa kusimamishwa kwenye kituo cha ukaguzi wa gari na askari na kuambiwa nisiseme kwa sababu ya lafudhi yangu ya Kiayalandi. Tulikwenda pia kwa maeneo tofauti na ilikuwa mara ya kwanza kuona curbs zilizopakwa rangi nyekundu, nyeupe na bluu - au kijani, nyeupe na dhahabu, kulingana na mahali ulipokuwa. Kwa bahati mbaya, sikuwa na ufahamu wakati huo kuona rangi hizi za eneo kama picha za kupendeza. Pia, Tony aliendelea kuniambia, "Enda usitoe kamera yako nje". Ilikuwa miaka tu baadaye nilipoona picha za Paul Graham kutoka wakati huo, ambazo ziliandika aina hizo za vitu. Jioni moja, tulienda kwenye kilabu cha usiku cha Katoliki, ambacho kilikuwa kitu cha kushangaza zaidi.
Siku iliyofuata iliniumbia mambo mengi. Tulikwenda kwa mali ya Utaifa na niliona watoto wadogo walikuwa wamevaa vazi la kukokota kijani kibichi, wakati katika maeneo ya Muungano, watoto wote walikuwa wamevaa mavazi meusi. Hilo lilikuwa jibu langu. Kuanzia umri mdogo sana, akili zetu zimetengenezwa kwa ajili yetu, kwa utambulisho. Sikuitambua wakati huo, lakini safari hiyo imechuja kwa kila kitu ambacho nimefanya tangu hapo. Katika upigaji picha wangu, huwa na kuchagua maeneo ambayo hayawezi kushangaza ambayo ni kijivu kidogo na kujaribu kupata rangi na mwangaza ndani yao. Nyekundu na kijani kibichi huko Lurgan zimebadilika kuwa maua ya cherry, kama katika mradi wangu wa 'Clapton Blossom', ambapo rangi inawakilisha mtikisiko wa jamii. Kuongoza hadi kwenye 'Wimbo wa Moto wa Upendo', nilitaka kuzingatia rangi ya utamaduni wa vijana - mtikisiko na uwezekano - upande wowote wa ukuta wa amani, badala ya siasa. Ingawa mpaka kati ya Kaskazini na Kusini ulikuwa karibu kuonekana, kuna watu huko Belfast ambao walikuwa bado wanaishi pande zote za kuta za amani. Nilitaka kujua kwa ujanja, nikipitia siasa na kuwaangalia watoto huko bila hukumu.
CS: Kukua katika Ireland ya Kaskazini, najua kwamba jamii huko Belfast zinaweza kuwa na wasiwasi sana kwa watu wa nje. Wana ufahamu ulioinuliwa juu ya jinsi wanavyoweza kuonyeshwa vibaya na media. Je! Unaweza kujadili jinsi ya kukuza uaminifu na watu wanaohusika katika miradi yako?
EB: Nilipofanya ziara yangu ya kwanza Belfast, sikujua mtu yeyote hapo. Nilikuwa nikitembea tu. Haikuenda haswa vizuri. Nilipitia mali moja na nikapigwa mawe. Ni kile tu watoto hufanya, ikiwa wanafikiria wewe sio wa huko - ni imani ya kurithi. Nilichukua picha lakini ziliishia kuharibiwa na mashine ya eksirei ya uwanja wa ndege wakati nilikuwa nikiruka kurudi London. Baada ya ziara hiyo ya kwanza, niligundua kuwa kweli nilihitaji 'in', kwa hivyo niliwasiliana na mtayarishaji niliyemjua, anayeitwa Louise Liddy, ambaye alinitambulisha kwa mtu anayeitwa Paul Shaw, ambaye alifanya kazi katika duka la bendera kwenye barabara ya Shankill. Nilimfafanulia Paul kuwa ninataka kufanya mradi juu ya utamaduni wa vijana huko Shankill na Falls juu ya maisha yao yanayoingiliana. Hakuwa na uhakika na mimi mwanzoni, lakini mwishowe alikubali kuniletea maeneo kadhaa. Alinijulisha kwa watu wachache ambao walitazama kila mali, akiwaambia wanitunze.
Baada ya hapo, nilijua ni lazima niende tu kwa hiyo. Nilikwenda peke yangu kwenye uwanja wa Shankill na nikatembea hadi kwa kundi la watoto waliokaa karibu na moto na nikasema "vijana wenzangu, inaendeleaje". Kwa bahati nzuri, kulikuwa na wavulana wachache wenye heshima hapo na walinisaidia mara moja. Walikuwa wameandika tu maandishi "Bure Shankill Six" ukutani, kwa sababu vijana hawa sita walikuwa wamekamatwa kwa kuiba pallets kwa moto. Lakini mwisho wa usiku, jina langu lilikuwa limeandikwa ukutani pia! Basi huo ndio ukawa mwanzo wa safari. Kwa majuma kadhaa yaliyofuata, nilikuwa nikining'inia karibu na maeneo hayo, lakini sikupiga picha yoyote. Ilikuwa tu juu ya kujua watu pole pole. Kutumia usiku kucha kwenye moto ni ahadi, na wakati mwingine nilijiuliza kwa nini nilikuwa nikifanya hivyo. Lakini kila wakati nilifika mwisho wa safari, ninatambua kwanini. Kwa sababu unaingia walimwengu, ambao usingeingia kamwe; unakuwa rafiki na watu ambao uliambiwa unaweza kuwa sio rafiki nao. Una uzoefu huu na tumaini unaunda kitu njiani.
CS: Picha zina rangi ya machungwa-dhahabu yenye nguvu sana. Je! Zilichukuliwa wakati wa saa ya dhahabu?
EB: Ndio, ningepanga ramani haswa mahali nilipotaka jua liwe. Nilitaka taa ya chini-ish, kwa hivyo ningepata modeli na fomu kuendelea kutoka kushoto kwenda kulia. Na ni wazi kwa vitu vya wakati wa usiku, ikiwa haikuwa usiku moto, ilikuwa mbaya. Picha nyingi ninazopenda sana ni upigaji picha wa Amerika na nimejifunza vizuri. Kile ninachopenda kuhusu upigaji picha wa Amerika, haswa kusini kwa mfano ni kwamba kila mtu anaonekana bado yuko sawa. Lakini, kwa kweli, unatambua wana moto sana! Wanafurahi kukaa hapo na kupigwa picha. Ingawa sisi wote tumechoka wakati ni mvua na baridi, kwa hivyo ilikuwa muhimu kwangu kuwa na hali ya hewa ya joto. Wakati watu wamepumzika, unashuka kwa ubinafsi zaidi. Maeneo ya Shankill na Falls siku za mvua sio mazuri kabisa, kwa hivyo nilitaka picha zangu zipigwe kwa mwangaza mkali. Kulikuwa na siku kadhaa wakati sikuweza kupiga picha yoyote kwa sababu ilikuwa ya mvua au ya kijivu, ambayo haikuwa sawa kwa mradi huo.
CS: Majira ya joto pia ni kipindi cha kazi sana huko Ireland Kaskazini, kwa hali ya matukio muhimu ambayo hufanyika katika jamii tofauti. Je! Kazi inashughulikia mioto tofauti?
EB: Ndio, inafanya. Siku kuu mbili za moto wa moto kuwa 12 Julai na 8 Agosti. Lakini sikuvutiwa sana na tarehe hizo. Nilikuwa nikipiga risasi wiki kadhaa kabla, kwa sababu wakati shughuli zote hufanyika. Nilivutiwa na watu kuwa pamoja. Watoto hawa wanatoka maeneo duni na hakuna la kufanya - hakuna mbuga za skateboard au chochote. Hii ndio onyesho la mwaka wao. Wanafurahi sana juu ya kutengeneza miundo, kukusanya pallets na ubaya wote. Pia inahusu uanaume. Una watoto wa miaka minne wakiburuza takataka na kuzipeleka kwa vijana, ambao wanapanda milundo. Halafu una watoto wa mapema wa miaka 20 juu. Ukianguka, umekufa. Wazee wanatafuta ushauri na kupiga kelele, lakini kila mtu anapata idhini kutoka kwa mwenzake. Kwa hivyo, nilipiga picha katika kipindi kilichoongoza kwenye moto. Usiku mkubwa haukuwa kipaumbele changu hata kidogo.
CS: Picha hizi ni wazi kabisa, kwa jinsi zinavyopigwa na kutungwa. Nilikuwa najiuliza ikiwa wamepangwa kwa njia yoyote, au ikiwa utawachukua, wakati kila mtu yuko busy?
EB: Mara nyingi huwa na aina fulani ya picha iliyojilimbikizia au picha katika akili ambayo ninataka kuunda. Sio juu ya kuchukua picha - nataka kuunda pause kwa wakati. Kwa hivyo, nitangojea kwa uvumilivu, mara nyingi kwa siku, kabla sijapiga picha. Mara nyingi kuna mtu fulani ninayemtazama na ninaye akilini. Wakati wa miaka yangu ya ujana, nilikuwa nikipiga 35mm, halafu kwa miaka yote 20, nilikuwa nikipiga fomati kubwa ya 5 × 4. Sasa, ingawa mimi hutumia sana muundo wa kati na mkono, nachukua mafunzo hayo kwa kila kitu ninachofanya. Risasi fomati kubwa ni sawa na jinsi mchoraji angefanya kazi, kwa maneno ya utunzi. Lazima uamue picha hiyo itakuwa nini kabla ya kuiondoa kwenye begi. Ni ngumu sana kutumia njia nyingine yoyote. Kwa hivyo namuuliza mtu huyo na kumleta mahali ninapokuwa na akili kwa wakati unaofaa; Ninaiunda haraka sana kupata mhusika mahali hapo pa utulivu na utulivu. Kwa hivyo, ni mchanganyiko wa ukweli, kwa sababu sileti mifano kwa seti. Ninaenda mahali na kusubiri vitu vionekane. Sio hati tu - ni juu ya anga, nafasi na hisia. Ninataka picha zilingane kama mlolongo, kama picha za filamu.
CS: Unajua lini ni wakati wa kumaliza mradi kama huu?
EB: Hilo ni swali zuri sana na gumu kujibu. Safari ya mwisho niliyofanya Belfast wakati wa msimu wa joto wa 2018 ilikuwa uzoefu mzuri. Baba yangu, Thomas Bowe, alikuwa amekufa miezi sita mapema bila taarifa nyingi na kupitia kupita kwake, nilijiuliza: "Je! Sisi wote tunaogopa nini na kwa nini tunaweka vizuizi vingi maishani mwetu, wakati tunapaswa kusema ndio? ” Nadhani nguvu ya baba yangu ilikuwa nami wakati nilirudi Belfast na nilikuwa wazi zaidi kuliko kawaida. Na wakati uwezekano ulinipanda kupanda moja ya moto, nilijua lazima niifanye. Muundo wa moto ulikuwa mkubwa - mita 25 au 30 kwa urefu. Tulikuwa hapo juu, mimi na wale vijana wengine watatu. Tulikuwa tukiangalia tu anga na maoni juu ya Belfast, na nilifikiri "Sijui ikiwa hii inaweza kuwa bora".
Ilikuwa juu ya moto huo ambao nilipiga picha Neil Ballantine. Picha hiyo ilipata nafasi ya pili katika Tuzo ya Taylor Wessing Portrait mnamo 2019. Picha hiyo imefanya mabadiliko katika mradi mzima na ikahisi kama hitimisho. Singekuwa nikifanya maonyesho haya ikiwa nilihisi mradi huo haukuwa mzima, au ikiwa kulikuwa na mapungufu yoyote. Lakini kwa kweli, kila wakati kuna sehemu yako ambayo inataka kufanya zaidi. Nina miradi mingine inayowezekana ambayo imekuwa wazi kutoka kwa uzoefu wangu. Kuna safu ya filamu fupi, pamoja na mradi unaozunguka mtu mmoja ambaye ningependa kufuata. Ninaweza kutembelea tena maeneo na kufanya mradi unaozingatia zaidi wanawake huko. Kwa vyovyote vile, nitaweka miunganisho yangu huko Belfast, kwa sababu sasa nina marafiki katika jamii zote mbili.
Christopher Steenson ni Mhariri wa Uzalishaji wa Karatasi ya Habari ya Wasanii.
Maonyesho ya Enda Bowe, 'Wimbo wa Moto wa Moto' unaendelea kwenye Jumba la sanaa la Upigaji picha Ireland huko Dublin hadi 16 Oktoba. Kitabu cha picha cha mradi kinazinduliwa mnamo 8 Septemba.
endabowe.com
nyumba ya sanaa.ie
