Тасодуф, вохӯриҳои тасодуфӣ ва барори кор
БРАЙАН О'ДОХЕРТИ ДАР АВВАЛИН МУСОХИБАИ ХУД БАЪД АЗ БА РАСМАН дафни "ПАТРИК ИРЛАНДИЯ" - ТАХАЛУС /ПЕРСОНАТТУНДУНДИНДИНДИНДОРЙ СЕВДОНИДИНДИНДОРД1972К СУХАНИ БРЕНДА МУР-МКАНН ДАР АВВАЛИН МУСОХИБАИ ХУНАРИИ УРО БО МАСЪАЛАХОИ ТАЪЛИМИ ХУНАРИИ У БО БРЕНДА МУР-МАКЕНН МУХОКИМА МЕКУНАД. (1)
Бренда Мур-МакКанн: Варақаи ахбори рассомони визуалӣ ба равишҳои рассомон ба рушди ҷанбаҳои гуногуни касбӣ, маъмурӣ ва ташкилии касбашон тамаркуз мекунад. Баррасии таҷрибаи ҳунарии шумо дар тӯли 50 соли охир аз муносибати комилан дигар ба чунин равиши систематикӣ шаҳодат медиҳад. Ҳатто метавон гуфт, ки он як муносибати тахрибкоронаро нишон медиҳад, ки дар навиштани интиқодии шумо низ ба назар мерасад. Масалан, соли 1986 Баъд аз он ба Дар дохили мукааби сафед Шумо қайд кардед, ки системаи иқтисодии атрофи санъат (ба ғайр аз санъати солҳои 1960 ва 1970) аз ҷониби шахсияти калидии рассом воқеан шубҳанок буд, то ки мо санъатеро ба даст орем, ки барои он пардохт кунем, на санъати сазовори мо. Дар авоили солҳои 1960-ум, вақте ки санъатшиноси Ню-Йорк Таймс, шумо китоби "Фасади фардият"-ро навиштед, ки дар он аз байн рафтани озодии бадеиро дар баробари ғаниматҳои дилфиребонаи "ҳавои гармхона, фазои пули калон" тавсиф карда будед. Ниҳоят, шумо боре дар бораи Орсон Уэллс гуфта будед: “Ҷудо кардани Веллес, режиссёр Веллес, актёр, нависанда Веллес, ҷодугар, Веллес дар симои мухталифи ӯ як кори ноумед ва ниҳоят шубҳанок аст. Мисли филмҳои худ, ӯ афсонаи худ буд. Ӯ ва ҳунари ӯ тавре ба ҳам мепайвандад, ки баъзе танқидҳо қобили қабул нестанд. Аммо дар ин ҷо кӣ қоидаҳоро муқаррар мекунад? ” Ҳамаи ин матнҳо ба назари ман муносибатҳоеро инъикос мекунанд, ки дар санъати шумо пайдо мешаванд. Шумо розӣ мешавед?
Брайан О'Доэрти: Ҳама чиз он қадар тасодуфӣ, худсарона ва тасодуфан ба назар мерасад, ки ин тааҷҷубовар аст, ки мо дар куҷо ҳастем. Карераи шахсии ман, агар шумо онро чунин меномед, аз тасодуфҳои маъмулӣ, вохӯриҳои тасодуфӣ ва барори барори кор ташаккул меёбад. Ман аз дигарон қарздорам. Ба Томас МакГриеви, ба зани бузург бо номи Нэнси Хэнкс, ба зани ман Барбара Новак. Аз ҳама он чизе, ки як навъ афсонаи бадеӣ ба вуҷуд меояд, шумо худро ҳамчун худ мешуморед, новобаста аз он ки он шахс метавонад бошад. Ман ҳеҷ гоҳ худро ҳамчун як мавҷудоти устувор намебинам, балки ҳамчун як силсилаи моеъ ва бисёрвалентии ҷойгиршавӣ ба фишорҳои дарунӣ ва берунӣ, ки шахсиятҳои гуногунро ба вуҷуд меорад. Ин таҷрибаи ҳама аст, ман тасаввур мекунам. Ман танҳо баъзе аз худамро ҳарф задам - шахсоне, ки дар назар дорам. Албатта, ҳамаи ин маънои онро надорад, ки шумо ҳангоми ҳаракат дар роҳ аз роҳ гузаштан саратонро якҷоя накунед. Ман он одами амалии ҳамарӯзаро, ки ба мағозаи хӯрокворӣ машғул аст ва иҷорапулиро мепардозад, "хизматрасонии хуб" меномам, ки як шахси шоиста, вале аз ҳад зиёд дурахшон нест. Ман бе ӯ гум мешудам.
BMMc: Стратегияҳои бадеии шумо аз солҳои XNUMX-ум дидаву дониста кӯшиш карданд, ки аз равиши истеъмолӣ канорагирӣ кунанд. Эҳтимол беҳтарин категорияи намояндагӣ дар эҷодиёти шумо эфемерӣ аст Расмкашии ресмон насбҳои 36 соли охир аз ҷониби шахси ба наздикӣ дафншудаи шумо Патрик Ирландия анҷом дода шудааст. Метавонед дар бораи нигарониҳои асосии худ ҳамчун рассом изҳори назар кунед?
БОД: Ман ҳеҷ зидди пул надорам, ба истиснои вақте ки ман пул надорам. Аммо рассомон чизҳоро месозанд ва чизҳоро ба фазои пурталотуми иқтисодии пул ворид мекунанд. Он гоҳ чизҳои аҷиб рӯй медиҳанд. Пул аз санъат муҳимтар мешавад. Санъат фетиш мешавад. Ярмаркаҳои санъат ва музоядаҳо тасдиқкунандаи арзиш мешаванд. Қувваҳои ҷодугарии санъат беқурб мешаванд. Мо дар байни таназзули бузургем. Ман ҳеҷ гуна бартарии ахлоқӣ ё ахлоқӣ даъво карда наметавонам. Ман инсталятсияҳои муваққатиро дар тӯли зиёда аз чиҳил сол сутунмӯҳраи асосии кори худ кардам, зеро ин санъатест, ки ман бояд эҷод мекардам. Ин маро берун аз бозор нигоҳ дошт. Ман худам ва санъатамро бо дигар корҳо таъмин мекардам. Ин кӯмак мекунад, ки зани хубе дошта бошед, ки шуморо бар зарбаҳои бегуноҳ мебинад. Ҳама насбҳо аз ҷониби Патрик Ирландия сохта шудаанд, ки ҳоло дар IMMA, хушмуомилагии Энрике Юнкоса ба хок супурда шудааст. Ҳама муваққатӣ, ба истиснои яке дар Каламазу. Асархои муваккатй, ба фикрам, дарки бинандаро тезу тунд мегардонанд. Он чизе, ки шумо мебинед, зери таҳдиди хуруҷ қарор дорад. Асари марговар аллакай қисмҳои пушаймонӣ, дурахши интизории хотираро дар бар мегирад, аз ҷумла хотираи - дар сурати ман - худ дар асар. Ҳамин тавр, ишғол кардани як насби муваққатӣ метавонад як кори мураккаб бошад.
BMMc: Оё шумо розӣ ҳастед, ки навиштаҳои шумо аксар вақт нишондиҳандаҳои стратегияҳои шуморо ҳамчун рассом пешниҳод мекунанд?
БОД: Дар бораи рассомони дигар менавиштам, аммо дигар он қадар зиёд нест. Вақте ки ман дар бораи рассомони дигар менависам, ман чизе мефаҳмам. Ман дар мактубхо ба рафикон дар бораи кори худам менависам. Ман бисёр фикрҳои худро ҳамин тавр мекунам. Китоби Сафед Куб ба таври ғайримустақим ба нигарониҳои шахсии ман ҳамчун рассом ишора мекунад. Он аз дастгоҳҳои ман баромад. Ман дар тамоми он галереяи сафед сайру гашт мекардам, ба шифтҳо, кунҷҳо ва ғайра хатҳо мепайвандам. То он даме, ки дар ниҳоят аз худ пурсидам, ки "ин қуттии сафед ман дар чист?" Дурусттараш қуттии сафед аз ман пурсид: "Чаро шумо дар тамоми ҷойҳои бокираи ман ҳастед?" Ман аз қабули фаврии Cube White дар Artforum дар ҳайрат мондам. Чунин ба назар мерасад, ки то абад идома меёбад. Тарҷумаҳои бештар меоянд - Фаронса, Италия. Ҳоло одамон гумон мекунанд, ки ман дар бораи галерея чизҳои оқилона мегӯям. ман не. Ман он чизеро, ки бояд бигӯям, гуфтам. Ман гуруи галерея нестам.
BMMc: Ҳоло, ки тахаллуси барҷастатарин (ва барои баъзеҳо маъруф) бадеии шумо Патрик Ирланд ниҳоят ба хок супурда шуд, оё шумо метавонед дар бораи таҷрибаи 36-солаи зиндагӣ ва кор ҳамчун Патрик Ирландия фикр кунед?
BOD: Патрик Ирландия, тавре ки шумо медонед, як эҷоди сиёсӣ аст. Якшанбеи хунин дар Дерри ба ман, мисли ҳама дигарон таъсири амиқ гузошт. Ман ба кори худ бо ин ном имзо гузоштам, то он даме, ки бритониёиҳо Ирландияи Шимолиро тарк кунанд ва ба ҳамаи шаҳрвандон ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ дода шаванд. Лиам Келли дар Белфаст ва ман дар тамос бошем. Ӯ маро хуб огоҳ мекунад. Вақти он расидааст, ки Патрикро тарк кунед. Ман боварӣ дорам, ки гирифтани номи дигар як кори ҷиддӣ аст, дар он ҳеҷ чизи аҷибе ё хандаовар нест. Баъзе таъсироти нозук ба шахси шумо вуҷуд доранд. Патрик Ирландия дар ниҳоят барои ман як шахси намоён ва намоён бо андешаҳо ва ғояҳои худ гардид. Ҷудоӣ ба амал омад. Он ба неруи номгузорй, ба кувваи калом дахл дорад. Калимаҳо ба кори ман хосанд. Ман гумон мекунам, ки шумо метавонед Патрик Ирландияро калима, имзо меномед. Ман бояд дар ин ҷо аз ҳама чизи хоккей худдорӣ кунам. Аммо мубодилаи аҷиби мутақобила ба амал омад, интерфузия, ларзиш тавассути ҷавҳари шумо. Ман ба мисли ӯ кор кардан одат кардаам. Вақте ки ман ӯ будам, ҳама чиз аз байн рафт. Ман бо кор ё бо ёрдамчиёни хуб танҳо будам - дар Дублин ман хушбахт будам, ки Брендан Эрли ва Фергус Бирн доштам, ки дар бораи кори худ амиқ фикр мекунанд. Вохӯрӣ бо ҳунармандони ҷавон барои ман хеле зарур аст. Ҷо Стэнли, ки бо тобут ва тасвири Патрик кӯмак кард; Брайан Дугган, ки бавосита алоқаманд аст ва Жаннет Дойл, ки китфи худро ба тобути Патрик қарз додааст. Ҳоло ман бояд дубора ба санъаткорӣ чун худам одат кунам. Ман озодӣ ва тамаркузеро, ки Патрик ба ман додааст, пазмон мешавам. Аммо ӯ бо хурсандӣ партофта шудааст. Ирландиҳо ирландӣ ва занонро дар шимол намекушанд. Воқеан, китоби Лиам Келли, Дароз фикр кардан пур аз образхои рассомоне, ки ба ин конфликт чавоб мегардонанд. Он якчанд асарҳои бузурги санъатро ба вуҷуд овард - Шейн Каллен Fragments sur Les Institutes Republicaines. Ва дар хотир доред, ки имову ишораи пурқудрати Боб Баллаг дар Санъати Зиндагӣ кайҳо пеш, дар соли 1972?
Шарҳ
(1) Пас аз рӯйдодҳои Якшанбеи Хунӣ дар Дерри дар соли 1972, Брайан О'Дохерти бо истифода аз тахаллуси / personae Патрик Ирландия дар робита ба таҷрибаи ҳунарии худ оғоз кард; ва дар доираи ин стратегия рассом намоиши кор дар Бритониёро қатъ кард. Пас аз 36 соли кор ба ҳайси Патрик Ирландия, О 'Доэрти дар маросиме дар Осорхонаи санъати муосири Ирландия (20 майи 2008) ҳамчун як ишораи эътироф барои таҷлил аз барқарорсозии сулҳ дар Ирландияи Шимолӣ расман "дафн" кард.
Аз Архив:
«Асарҳои муваққатӣ, ба фикрам, дарки бинандаро тезтар мекунанд. Он чизе, ки шумо мебинед, зери таҳдиди хуруҷ қарор дорад. Асари марговар аллакай қисмҳои пушаймонӣ, дурахши интизории хотира, аз ҷумла хотираи худро дар асари санъат дар бар мегирад. Ҳамин тавр, ишғол кардани як насби муваққатӣ метавонад як кори мураккаб бошад. ” - Брайан О'Дохерти (4 майи 1928 - 7 ноябри 2022)
Пас аз даргузашти санъатшиноси пешрав ва рассоми консептуалӣ Брайан О'Доэрти, мо мусоҳибаро бо Брайан, ки аслан барои ВАН июл/августи соли 2008 таъин шуда буд, дубора нашр мекунем.
