รีวิวหนังสือ | เอกสารฤดูหนาว เล่ม 6

ปกของ เอกสารฤดูหนาว เล่ม 6, Kevin Barry และ Olivia Smith (บรรณาธิการ) จัดพิมพ์โดย Curlew Editions; ได้รับความอนุเคราะห์จากสำนักพิมพ์

อธิบายว่าเป็นกวีนิพนธ์ประจำปีของไอร์แลนด์สำหรับศิลปะ เอกสารฤดูหนาว ได้รับการตีพิมพ์ในแต่ละปีโดย Curlew Editions ซึ่งตั้งอยู่ใน County Sligo โดยนำเสนองานเขียนที่เพิ่งได้รับมอบหมายใหม่ในหลากหลายสาขาวิชา ตั้งแต่ทัศนศิลป์ การถ่ายภาพ และภาพยนตร์ ไปจนถึงการละคร ดนตรี และกวีนิพนธ์ เรื่องสั้นและบทสัมภาษณ์เป็นรูปแบบที่จัดทำขึ้นซึ่งวางเคียงข้างข้อความทดลองและภาพถ่ายที่หลากหลาย พิมพ์แบบด้านเป็นขาวดำ ราวกับบรรเทาสายตาที่อ่อนล้า ซึ่งคุ้นเคยกับการอ่านหน้าจอตลอดทั้งปี แม้ว่าผู้อ่านศิลปะทั่วไปจะต้อนรับทุกปี แต่เนื้อหาที่รวบรวมได้มีคุณภาพ เอกสารฤดูหนาว น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับนักเขียนคนอื่น ๆ ที่เห็นอกเห็นใจกับ "งานเขียนที่น่าปวดหัว" (หน้า175) ในขณะที่ประหลาดใจกับประโยคที่แต่งขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบซึ่งอยู่ด้านล่างปกที่หุ้มด้วยผ้าลินินที่มีลายนูนสีทอง 

แก้ไขตลอดฤดูร้อนโดยนักเขียน Kevin Barry และนักวิชาการ Olivia Smith เอกสารฤดูหนาว มาถึงในขณะที่ไอร์แลนด์กำลังปรับตัวให้เข้ากับความมืด ในเรื่องนี้ ผู้อ่านจำนวนมากถือว่ากวีนิพนธ์เป็นอาหารทางวรรณกรรมสำหรับเดือนฤดูหนาว บางทีอาจเก็บไว้สำหรับช่วงเวลาที่เงียบกว่าในช่วงเทศกาล แน่นอนว่าแต่ละฉบับสะท้อนอย่างดุเดือดกับวิปัสสนาแบบวัฏจักรที่ฤดูหนาวนำมา ตีพิมพ์หลังจาก Samhain และตรงกับ Winter Solstice เอกสารฤดูหนาว มักจะรวมกลุ่มกันในหัวข้อนอกรีตที่เชื่อมโยงกับเวทมนตร์ พิธีกรรม ความตาย และการเกิด ตลอดจนธรณีประตูโบราณที่มองไม่เห็นกับบรรพบุรุษของเรา มันได้กลายเป็นพื้นที่อันล้ำค่าสำหรับนักเขียนในการถ่ายทอดอารมณ์ขัน ความเข้าใจ ความปรารถนา และความเศร้าโศก ในความพยายามที่จะค้นหาความหวังในส่วนลึกของฤดูหนาว

ปีนี้ไม่ปกติ ฉันตั้งหน้าที่อ่านและทบทวนตัวเอง เอกสารฤดูหนาวฉบับที่. 6ก่อนกำหนดการพิมพ์ก่อนคริสต์มาสของ VAN ฉันมุ่งมั่นที่จะอ่านรอบแรก (เพื่อจดบันทึกบางส่วน) แต่ถูกล่อลวงให้อ่านทุกคำอย่างรวดเร็วด้วยการใช้ถ้อยคำที่สดใสและคำอุปมาอุปมัยที่สมบูรณ์ นักเก็ตทองคำมีคำอธิบายของ  “ตู้เย็นส่งเสียงฟี้อย่างเย็นชา” (p33); “นกกระดูกฤดูหนาวที่ขัดด้วยดีบุกผสมตะกั่ว” (หน้า 174); อักขระที่น่าสงสัยด้วย "ตาสีเหลืองของลูกคิวเก่า" (p61); และทารกในครรภ์เปรียบเสมือน "ผีน้ำคร่ำ" (p108) สิ่งเหล่านี้ถูกคั่นด้วยการเปรียบเทียบที่ยากจะเอาชนะ เช่น "แสงสีส้มเน่า" ของโคมไฟที่ทำให้ห้องของชายที่กำลังจะตายกลายเป็น "องค์ประกอบแบบบาโรกที่ร่มรื่น" (หน้า 29); อินเทอร์เน็ตเปรียบเสมือน "ผ้าคลุมหน้าของเมตาเรียลที่คลั่งไคล้" (p71); หรือความรักที่ถูกอธิบายว่าเป็น “มิโนทอร์ที่ทำร้ายเธออีกครั้งในบทกวี” (หน้า 69)

เช่นเดียวกับงานเขียนของเควิน แบร์รี่ เอกสารฤดูหนาว ไม่สั่นคลอนในภาพรวมของความยุ่งเหยิงของประสบการณ์ของมนุษย์ เราพบเรื่องราวที่ชัดเจนเกี่ยวกับความหายนะของร่างกายผ่านการเจ็บป่วย การเปิดเผยความจริงของหัวใจผ่านการนอกใจ; และการล่มสลายของความหมายที่เกิดจากความตายและการไว้ทุกข์ เล่มหลังจะฉุนเฉียวเป็นพิเศษกับเล่มที่ 6 เนื่องจากเราตระหนักดีว่างานเขียนส่วนใหญ่ได้รับการพัฒนาโดยปราศจากการแพร่ระบาดที่เพิ่มขึ้นและยอดผู้เสียชีวิตรายวัน ผู้เขียนบางคนติดตามความวิตกกังวลของ COVID-19 ทุกวัน เช่น Oliver Farry ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงเมื่อไวรัสแพร่ระบาด คนอื่นๆ คร่ำครวญถึงการแยกกักกัน รวมถึง Susan Cahill ซึ่งร้อยแก้วที่สง่างามตามการเปลี่ยนแปลงของร่างกายที่ตั้งครรภ์ของเธอในระหว่างการล็อคโดยอ้างถึง 'ความปกติใหม่' ว่าเป็น "ใบไม้ที่มึนงง" ซึ่งอยู่ภายใต้ความไม่แน่นอนในปัจจุบันของเรา 

นอกเหนือจากการแพร่ระบาดแล้ว ความเร่งด่วนแบบเรียลไทม์อื่นๆ และความบังเอิญที่ไม่คาดฝันจะได้รับการบันทึกไว้ภายในฉบับที่ 5 สิ่งเหล่านี้รวมถึงการอ้างอิงถึงแคมเปญ Black Lives Matter รวมถึงการกล่าวถึงทฤษฎีสมคบคิด XNUMXG ของ Roisin Kiberd ในเวลาที่เหมาะสม 'การดักจับไฟเบอร์' และ "ประวัติศาสตร์การแฮ็กที่หวาดระแวง" - จากสงครามเย็นไปจนถึงผู้เป่านกหวีดในยุคปัจจุบัน ภาพวาดหมึกของ Donal Geheran Guston จัดเรียงใหม่ (2019) (p135) ยังสะท้อนถึงการเลื่อนการโต้เถียงของ Philip Guston ย้อนหลังในเดือนกันยายน 2020

ปกของ เอกสารฤดูหนาว เล่ม 6, Kevin Barry และ Olivia Smith (บรรณาธิการ) จัดพิมพ์โดย Curlew Editions; ได้รับความอนุเคราะห์จากสำนักพิมพ์

เล่มที่ 6 นำเสนอเรื่องสั้นมากกว่าหนึ่งโหล – ไม่ยาวเกินไป บางเรื่องก็สั้นเย้ายวน ตัวละครที่น่าจดจำ ได้แก่ หญิงสาวในเรื่อง 'Daddy' ของ Oisín Fagan ซึ่งได้เห็นการคลี่คลายของพ่อของเธอที่กำลังจะตายและแม่ที่สูบบุหรี่จัด หรือภรรยาของชาวนาที่ถูกเหยียบย่ำและสามีที่ล้มละลายทางศีลธรรมใน 'Imbolc' ของ Louise Kennedy การเคลื่อนไหวโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือคำอธิบายของภาวะสมองเสื่อมโดย John Patrick McHugh ว่าเป็น "ทิวทัศน์ในฝัน" ซึ่งไม่มีเหตุการณ์หรือโครงเรื่องใด ๆ ซึ่งถือเป็น "ความทรงจำเหตุการณ์รายละเอียดและการเล่าเรื่องที่แท้จริง" ฉันยังสนุกกับตัวเอกในเรื่อง 'A False Crawl' ของ Una Mannion ซึ่งเพื่อนสนิทผู้รักการผจญภัย (และบางครั้งก็ลี้ภัย) ได้สะท้อนถึงส่วนที่เป็นอิสระและถูกลืมไปในตัวเองในวัยเด็กของเธอ ซึ่งตอนนี้ถูกฝังไว้เหมือนไข่เต่าในทราย 

รูปแบบการเขียนอื่นๆ ได้แก่ รายการบันทึกประจำวัน การวิจารณ์ การโต้เถียงสตรีนิยม และเรื่องราวเกี่ยวกับจิตวิทยาของเมืองที่ห่างไกล นิยายเก็งกำไรของโดมินิก สตีเวนส์จินตนาการถึงวัฒนธรรมย่อยด้านสันทนาการที่มืดมิดซึ่งเกิดขึ้นจากยา 'การบำบัดด้วยความฝัน' ตัวใหม่ ในขณะที่ Martin Dyar สะท้อนถึงการฝึกอบรมนักศึกษาแพทย์ระดับปริญญาตรีในสาขาศิลปศาสตร์และมนุษยศาสตร์ เพื่อต่อสู้กับ “การเบี่ยงเบนจากความไร้มนุษยธรรมทางการแพทย์” ด้วยวิธีนี้ Dyar ยืนยันถึง "พลังส่องสว่างของบทกวีในเงามืดของการระบาดใหญ่" รวมถึงการเจ็บป่วยในวงกว้างมากขึ้น (หน้า 182) 

มีบทสัมภาษณ์ที่น่าสนใจมากมายในฉบับนี้ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการทำงานของนักดนตรี ผู้สร้างภาพยนตร์ และศิลปินแนวสตรีท เช่นเดียวกับ Niamh Algar นักแสดงชาวไอริชผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA ที่เก่งกาจ เรายังได้ยินจาก Louise Lowe และ Owen Boss แห่ง ANU Productions ที่พูดคุยถึงวิธีการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับสังคมของพวกเขา ซึ่งฝังอยู่ในสถานที่และขยายเวลาต่อไป ในการเน้นย้ำเสียงรอบข้าง ANU ให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมและความเท่าเทียมกันในการเข้าถึง เพื่อให้ผู้อื่นสามารถบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาได้ สิ่งที่มีเสน่ห์ที่สุดคือบทสัมภาษณ์ของ Doireann Ní Ghríofa กับ Eddie Lenihan ซึ่งเธออธิบายว่าเป็น “มาสโทร” ทั้งหมดคือ “ลูกกุญแจและหนวดยาว” เราอ่านเกี่ยวกับความทุ่มเทตลอดชีวิตของ Lenihan ต่อศิลปะการเล่าเรื่องที่ใกล้ตาย แต่เดิมมีแรงบันดาลใจมาจาก “วิสัยทัศน์ของโลกที่หายไปต่อหน้าต่อตาเราและไม่มีใครใส่ใจพอที่จะรักษามันไว้” ศัตรูตัวฉกาจของความทันสมัยและผู้ปกป้อง of อส (นางฟ้า) เลนิฮานห่วงใยผู้คน เรื่องราว ทิวทัศน์ และภาษาถิ่นอย่างลึกซึ้ง เขาเชี่ยวชาญความพากเพียรอันเงียบงันของการรวบรวมบันทึกนิทานพื้นบ้านและเป็นผู้อารักขาเพียงผู้เดียวของ “คลังเสียง” อันน่าทึ่งนี้ 

ในบรรดาข้อเสนอเชิงทดลองอื่น ๆ ฉันชื่นชม 'The Moon is a Healing Being' ของ Chiamaka Enyi-Amadi - ครึ่งหน้าประกอบด้วยประโยคเดียว ซึ่งการคดเคี้ยวที่อ่อนโยนขับเคลื่อนผู้อ่านไปข้างหน้า แต่ดูเหมือนว่าจะครอบคลุมชั่วนิรันดร์ (หน้า 181) ไฮไลท์สำคัญอีกประการหนึ่งคือ 'ฉันรู้ แต่แค่เพียง' โดยแคลร์-หลุยส์ เบนเน็ตต์และรูบี วาลลิส ซึ่งตั้งเป้าหมายที่จะเรียกคืนการตีความปิตาธิปไตยของตำนานของกล่องแพนดอร่า – ถูกมองว่าเป็นช่องทางสำหรับการทดลองของมนุษย์ (หญิง) ความเสียใจ ความรู้สึกผิด ความทุกข์ใจ ความโกรธ ความริษยา และฮิสทีเรีย ตามเนื้อผ้าแพนดอร่าถูกสาปแช่งมาโดยตลอดเพราะเธอตั้งคำถามกับคำสั่งที่กำหนด กล่องของแพนดอร่าได้รับการปรับกรอบใหม่โดยผู้แต่งเพื่อเป็นอุปมาสำหรับส่วนใหม่ของจิตใจ ซึ่งเมื่อเปิดออก จะเพิ่มความซับซ้อนให้กับโลก ข้อความถูกคั่นด้วยสัญลักษณ์อักษรอียิปต์โบราณแปลก ๆ ซึ่งต่อมาเปิดเผยโดยหมายถึงกลุ่มผู้มีส่วนร่วมที่หลากหลาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักเขียนและศิลปินหญิง วิธีการร่วมเขียนนี้ชวนให้นึกถึงเทคนิค 'การตัดทอน' ซึ่งบุกเบิกโดย Dadaists และ Surrealists และเป็นที่นิยมในวรรณคดีโดยนักเขียน Beat Generation เช่น William S. Burroughs วิธีการนี้ได้รับการประกาศตั้งแต่เริ่มแรก ในการตัดต่อแบบข้อความ ตัด (2020) โดยมีการตัดต่อภาพอื่นๆ ปรากฏขึ้นเป็นระยะๆ นอกจากนี้ คำหรือวลีที่เป็นครั้งคราวจะถูกพิมพ์กลับหัวหรือย้อนกลับ ซึ่งได้รับในรูปแบบของการแบ็กมาสก์หรือข้อความที่เข้ารหัส การจัดรูปแบบที่แปลกประหลาดนี้ได้รับการรองรับด้วยความคล่องตัวและความแม่นยำโดยนักออกแบบ จอห์น โฟลีย์ ซึ่งความใส่ใจจะกระตุ้นชื่อเสียงของกวีนิพนธ์ในด้านคุณภาพและการดูแล

Joanne Laws เป็นบรรณาธิการของแผ่นข่าวของ Visual Artists