วิจารณ์ | ซาช่า ลิทวินท์เซวา ทุกการแตกร้าว

ดักลาส ไฮด์ แกลเลอรี 14 – 28 มกราคม 2021

ยังมาจาก Sasha Litvintseva, Every Rupture, (2020), วิดีโอ HD, Duration: 13:00. ได้รับความอนุเคราะห์จากศิลปิน Douglas Hyde Gallery ยังมาจาก Sasha Litvintseva ทุกการแตกร้าว, (2020), วิดีโอ HD, Duration: 13:00. ได้รับความอนุเคราะห์จากศิลปิน Douglas Hyde Gallery

“มีบางอย่างเกี่ยวกับ ล่องเรือหรูในตลาดมวลชนที่น่าเศร้าเหลือทน” เดวิดฟอสเตอร์วอลเลซผู้ล่วงลับอธิบายระหว่างการพักแรมบนเรือสำราญเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ สิ่งที่น่าสนุกที่ฉันจะไม่ทำอีก1. วอลเลซยอมรับความสิ้นหวังภายในของเขา ลอยอยู่ในมหาสมุทรที่ไม่มีที่สิ้นสุดในโลกแห่งความหรูหรา ความรกร้างว่างเปล่านี้ถูกดึงออกมาอย่างเท่าเทียมกันใน Sasha Litvintseva's ทุกการแตกร้าว (2020) ภาพยนตร์ที่ก้าวข้ามขอบเขตของภูมิศาสตร์และเวลาอย่างราบรื่น เพื่อประมวลผลเหตุการณ์ในช่วงเวลาของการแพร่ระบาดในปัจจุบันและการเมือง แสดงให้เห็นว่าเป็นการทำซ้ำครั้งที่แปดของซีรีส์การคัดกรองออนไลน์ของ Douglas Hyde Gallery และจุดเริ่มต้นและสิ้นสุดด้วยการถอนหายใจ - ของความยินยอมหรือไม่? แห้ว? สิ้นหวัง? – ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความเหน็ดเหนื่อยที่ยังคงอยู่ เหมาะที่จะจับภาพความรู้สึกของโลกที่จุดสิ้นสุดของปัญญา  

ภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน โดยเริ่มต้นด้วยการรวมคลิปวิดีโอที่ถ่ายบนเรือสำราญ โดยมีฉากหลังเป็นฉากหลังของการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร เหตุการณ์ทางการเมืองที่เกิดขึ้นตามตัวอักษรปรากฏขึ้นบนหน้าจอเมื่อเรือสำราญออกจากท่าเรือสหภาพยุโรปไปยังสหราชอาณาจักรในวันลงประชามติ Brexit ข้อความที่ด้านล่างของหน้าจอบรรยายเสียงทุ้มของ Litvintseva อย่างไร้เสียงควบคู่ไปกับเสียงของเรือและผู้โดยสาร ขณะที่เราดูละอองน้ำที่ซัดเข้าหาเรือผ่านราวไม้เคลือบบนดาดฟ้าอย่างเชี่ยวชาญ Litvintseva บ่นว่า: “การเฉลิมฉลองขณะที่เรือแล่นออกจากยุโรปสำหรับฉันกลายเป็นพิภพเล็ก ๆ ของประเทศที่ไม่มีใครจอดอยู่” ส่วนนี้ยังสามารถอธิบายได้ว่าเป็นภาพประกอบของเรียงความของวอลเลซ แม้ว่าจะฝังอยู่ในสภาพอากาศโลกที่แตกต่างกันมาก เมื่อเสียงแตรเรือดังขึ้นในตอนต้นของเรื่อง ฉันก็ได้ยินมันผ่านคำพูดของเขา ราวกับ "เสียงท้องอืดท้องเฟ้อเหมือนพระเจ้า"

ในตอนที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้พาเราไปยังป่าโบราณแห่งหนึ่งในลิทัวเนีย ที่ซึ่งฝูงนกน้ำที่เรียกว่านกกาน้ำพลัดถิ่นได้เข้ามาอาศัยอยู่อย่างผิดปกติ เราได้ยินคลังสรรพาวุธของเสียงร้อง เสียงนกหวีด เสียงคำราม และเสียงกรีดร้อง ค่อยๆ เพิ่มขึ้นจนถึงระดับที่อึกทึกท่ามกลางยอดไม้ ต้นไม้ล้ม และรังกระจัดกระจาย Litvintseva เปิดเผยผลกระทบทางนิเวศวิทยาที่สร้างความเสียหายจากการครอบครองอันธพาลนี้ - ความเป็นกรดของอุจจาระของพวกมันจะฆ่าต้นไม้ที่พวกมันอาศัยอยู่ ต้นไม้ค่อยๆ ตายและพวกมันกลับรัง "การสลายตัวแบบทวีคูณในวงกลมที่มีศูนย์กลางร่วมกัน" ด้วยการอ้างอิงถึงความรู้สึกอกหักของ Brexit และ Litvintseva ที่โอกาสนั้นยังคงอ้อยอิ่งอยู่ ใช้เวลาไม่นานในการสร้างการเชื่อมโยงอย่างมีสติว่าศิลปินอาจเปรียบเทียบสายพันธุ์โดยไม่เจตนาในบ้านของตัวเองกับประเทศที่ลงคะแนนให้ Brexit . ผลกระทบที่สร้างความเสียหายได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในการใช้คำอุปมาที่มีประสิทธิผลเชิงอวัยวะ ในขณะเดียวกันก็วางเคียงคู่กับความวุ่นวายทางการเมืองกับความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศ

ส่วนสุดท้ายหมายถึงช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์นี้ - การระบาดใหญ่ - ฝังอยู่ในฉากอื่น ท่ามกลางเสาโรมัน บางทีอาจเป็นจุดเริ่มต้นของอารยธรรม เราเห็นนักท่องเที่ยวอาบแดดถ่ายรูปกันในขณะที่เด็กๆ กำลังเล่น ภาพระยะใกล้ที่เป็นเม็ดเล็กๆ เต็มหน้าจอของมือเล็กๆ ที่ขย้ำและปีนซากของยุคอื่นใน “โลกที่เราสัมผัสสิ่งต่างๆ โดยปราศจากความกลัว” เมื่อบทสรุปของภาพยนตร์เปิดเผยตัวเอง ภาพก็กลายเป็นชิ้นเป็นอันมากขึ้น โดยอ้างอิงถึง 'ระบบปิด' ของเรือสำราญ นกกาน้ำที่ทำลายตัวเอง และสถานที่ท่องเที่ยวในช่วงเวลาและพื้นที่ที่แตกต่างกัน Litvintseva ผสมผสานเหตุการณ์ระดับโลกเหล่านี้และความกังวลเกี่ยวกับระบบนิเวศด้วยคำอธิบายที่เป็นโคลงสั้น ๆ และเป็นส่วนตัวของการคร่ำครวญของเธอขณะที่เธอคร่ำครวญถึง "การไม่มาถึงของโลกใหม่" เฟรมเวิร์กที่คดเคี้ยวสร้างภาพยนตร์ร่วมกับภาพที่สะท้อนเหมือนภาพซ้อนสองทางกลับหัว ผู้อยู่อาศัยในอ่างจากุซซี่ปรากฏทางด้านขวาขึ้นด้านล่างและกลับหัวด้านบน คอลัมน์จะเปลี่ยนตัวเอง ต้นไม้ที่เต็มไปด้วยนกกาน้ำเงาลอยอยู่ตรงกลางของหน้าจอเหมือนเส้นใยสีดำ Litvintseva ดึงความสนใจของเราไปที่การไหลเวียนของน้ำในเรือ โดยบรรยายการใช้ซ้ำตามวัฏจักร: “รสชาติของน้ำจากท่อระบายน้ำบนแปรงสีฟันของฉัน ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงความเป็นไปไม่ได้ของระบบปิด”

เช่นเดียวกับความสิ้นหวังของวอลเลซบนเรือสำราญสุดหรู อากาศของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่หายไปอย่างช่วยไม่ได้ในความเวิ้งว้างอันว่างเปล่าที่เราพบว่าตัวเองลอยอยู่นั้นชัดเจน วอลเลซอธิบายถึงความประชดประชันของวันหยุดล่องเรือ วอลเลซอธิบายว่า “วันหยุดพักผ่อนเป็นการผ่อนคลายจากความไม่พอใจ และเนื่องจากจิตสำนึกของความตายและความเสื่อมโทรมไม่เป็นที่พอใจ มันจึงอาจดูแปลกที่วันหยุดพักผ่อนในจินตนาการแบบอเมริกันที่สุดยอดนั้นเกี่ยวข้องกับการจมลงไปในสตูว์แห่งความตายขนาดมหึมาและ เสื่อมโทรม” มีสมาธิและไตร่ตรองมากกว่าความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับโรคประสาทของวอลเลซ ความสิ้นหวังของ Litvintseva เกิดจากภายนอกมากกว่าแรงภายใน ทว่า จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของสถานที่ท่องเที่ยวและจุดสิ้นสุดของระบบนิเวศ แนวโน้มเร่ร่อนเหล่านี้เป็นจุดศูนย์กลางที่เชื่อมโยงพื้นที่และภูมิศาสตร์ที่มีรูพรุนเหล่านี้เข้าด้วยกัน

ในฉากปิด ศิลปินเรียกร้องให้ 'ช่องว่าง' ที่แตกร้าวระหว่างอดีตและปัจจุบันต้องการวิถีชีวิตใหม่ “โลกที่แตกต่างเรียกร้องภาพที่แตกต่างกัน” แต่ปัจจุบันยังคงเหมือนเดิม ในขณะที่นกกาน้ำบินอยู่เหนือยอดไม้ไปยังเพลงประกอบละคร Aria ที่ข้ามไปในที่สุด และติดอยู่ในวงวนไม่รู้จบ เราถูกทิ้งให้อยู่กับที่ที่เสื่อมทรามแทนที่จะสร้างภาพลักษณ์ Litvintseva ดำดิ่งลงสู่ห้วงเวลาอันน่าสยดสยองที่เราเผชิญอยู่โดยไม่ได้ขอโทษ โดยคร่ำครวญถึงผลเสียหายจากการกระทำส่วนตัวและทางการเมืองของเรา อย่างไรก็ตาม แนวทางการตายนี้อาจส่งผลเสียต่อจิตใจของเราเช่นเดียวกับเหตุการณ์ที่เธอคร่ำครวญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของการตรวจคัดกรองที่ DHG เมื่อขวัญกำลังใจต่ำและมีการลงโทษสูง

Gwen Burlington เป็นนักเขียนระหว่าง Wexford และ London

หมายเหตุ:

¹David Foster Wallace, 'Shipping Out: On the (Nearly Lethal) Comforts of a Luxury Cruise', Harper's Magazine, มกราคม 1996, หน้า 33-56; ตีพิมพ์ซ้ำในวอลเลซ, สิ่งที่น่าสนุกที่ฉันจะไม่ทำอีกแล้ว: เรียงความและข้อโต้แย้ง, (นิวยอร์ก: Little, Brown and Company, 1997).