หมายเหตุจากการล็อกดาวน์: การรับชมแบบสโลว์โมชั่น

ไมเร็ด แมคคลีน, ไม่มาก, 2013; วิดีโอยังคงได้รับความอนุเคราะห์จากศิลปิน

MAIRÉAD MCCLEAN ตอบคำถามของเราเกี่ยวกับกิจกรรมของเธอระหว่างการล็อกดาวน์

คุณถาม: คุณรับมืออย่างไรในช่วงเวลาแห่งความโดดเดี่ยวนี้?
ฉันหมกมุ่นอยู่กับการรับรู้เวลา วิธีที่ดูเหมือนว่าจะขยายและหดตัวตามเจตจำนงเสรีของมันเอง โดยแยกออกจากกลุ่มของลำดับเหตุการณ์ วันนี้ฉันเพิ่งแปรงผมไปนานแค่ไหน - หนึ่งนาที หนึ่งชั่วโมง ต่อวัน หนึ่งปี? 'การล็อกดาวน์' ได้เปลี่ยนแปลงวิธีที่ฉันประสบกับเวลา เนื่องจากความจำเป็นที่ต้องใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบันให้มากขึ้นหรือไม่? ฉันอ่านเจอที่ไหนสักแห่งที่ความพร่ามัวของวันที่เหมือนกันทำให้เราสร้างความทรงจำใหม่น้อยลง ซึ่งสำคัญต่อความรู้สึกของการรับรู้เวลาของเรา แต่แล้ว บางทีความทรงจำที่เรากำลังสร้างอยู่ตอนนี้อาจฝังลึกลงไปในสมองของเรามากกว่าความทรงจำที่เกิดขึ้นเมื่อชีวิตของเรา 'ปกติ'

คุณถาม: กิจวัตรประจำวันของคุณเปลี่ยนไปอย่างไรและคุณคิดอย่างไรในเวลานี้
เมื่อต้นปี ฉันเริ่มอ่านซ้ำ กวีแห่งอวกาศ.1 Gaston Bachelard ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับพื้นที่ภายในภายใน สำหรับเขาแล้ว บ้านคือที่พักพิงที่รวบรวมและบรรจุความคิด ความทรงจำ และความปรารถนาในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต

ในเดือนเมษายน ฉันย้ายสตูดิโอของฉันไปที่แฟลตเพราะไม่มีที่ว่างที่ยูนิตในนิคมอุตสาหกรรมใกล้เมืองบาธ ซึ่งฉันใช้พื้นที่ทำงานร่วมกับสามีของฉัน บริษัทของเขาออกแบบและผลิตหน้ากากป้องกันมลพิษสำหรับนักปั่นจักรยาน แต่ด้วยความต้องการหน้ากากทุกประเภทอันเนื่องมาจากโควิด-19 พื้นที่ทำงานของเราจึงถูกควบคุมให้ล้นศูนย์โลจิสติกส์ขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ชานเมืองลอนดอน ฉันตะโกนว่า “ศิลปะช่วยชีวิต เธอก็รู้!” แต่ดูเหมือนไม่มีใครฟังอยู่ตอนนี้

คุณถาม: อะไรคือผลกระทบหลักของการล็อกดาวน์ต่อการปฏิบัติของคุณ?
ด้วยการหวนคืนสู่สถานที่ในสตูดิโอของฉันอย่างไม่คาดฝัน และด้วยจิตวิญญาณของ Bachelard ฉันพบว่าตัวเองคิดถึงบ้านใน Main Street, Beragh, Co. Tyrone มากขึ้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเติบโตที่นั่นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และ ต้นยุค 80  ในขณะนั้นก็มีความตึงเครียดมากมายในโลกภายนอกเช่นกัน ฉันจำตำแหน่งของทีวีที่มุมห้องนั่งเล่นของเราได้ ฉันดูหน้าจอขณะที่ระเบิดระเบิด เศษซากที่ลอยอยู่ในอากาศ ควันเต็มถนน ฉันได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับการยิง การคลุมเข่า การจี้เครื่องบิน อุปกรณ์จุดไฟในสถานที่ที่ 'ผู้ถือกุญแจ' ถูกเรียกกลับไปที่ร้านค้าของพวกเขาผ่านข้อความทางโทรเลขที่ส่ง ฉันจำสิ่งนี้ได้ แต่ฉันไม่แน่ใจว่ามันเข้ามาในความทรงจำของฉันในขณะที่ฉันกำลังอธิบายมันอยู่ หรือด้วยวิธีอื่น อาจไม่ใช่แค่จากทีวีเท่านั้น บางทีมันอาจจะผ่านหนังสือหรือภาพยนตร์หรือเล่าเรื่องซ้ำให้ฉันฟัง ทั้งหมดนี้เป็นการหวนกลับ ฉันไม่แน่ใจอีกต่อไป สิ่งที่ฉันแน่ใจคือความทรงจำที่ฉันมีในที่ที่ร่างกายของฉันอยู่มากขึ้น ประสบการณ์ 'ทุกวัน' ของฉันมากขึ้น จะถูกจดจำได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ฉันยังคงเห็นตัวเองวัยรุ่นยืนอยู่ที่หน้าต่างห้องนอนของฉัน มองออกไปที่บ้านหลังอื่นที่ยืนอยู่ในเขตชานเมืองของหมู่บ้านของเรา เด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ฉันใฝ่ฝันอาศัยอยู่ที่นั่น

ที่รอ

วันอาทิตย์อีกแล้ว

ฉันสแกนภายนอกเพื่อหาร่องรอยของคุณที่กำลังจะออกไปโบสถ์
ไม่ใช่ของฉัน.

ไฟดับ

เปิดประตูหน้าใช้เวลานานเท่าไหร่
เดินไปที่รถของพ่อ เข้าแล้วขับออกไป?
นานแค่ไหน?
สองสามนาที
ท็อปส์ซู

ฉันกำลังดูแบบสโลว์โมชั่น
ฉันอยู่ที่นั่นแล้ว
กับคุณในตอนนั้น
จุดด่างดำนั้น

คุณไม่อยู่ที่นี่หรืออยู่ที่นั่นแล้ว

ฉันนึกภาพตัวเอง
ในช่วงเวลาแห่งความทรงจำนี้
นี้ทำขึ้นเวลาหัว
และเป็นเรื่องจริง is

มันมาจากที่นั่น
ที่ฉันตัดสินว่าเวลาของฉันผ่านไปตั้งแต่นั้นมา

ไมเร็ด แมคคลีน, ไม่มาก, 2013; วิดีโอยังคงได้รับความอนุเคราะห์จากศิลปิน

ลำดับเวลาเป็นเงื่อนไขการดำรงชีวิตที่ฉันติดอยู่ในที่เราทุกคนติดอยู่หรือไม่? สิ่งที่ทำให้ฉันหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ว่าเวลากำลังผ่านไป หรือฉันกำลังผ่านไป หรือฉันกำลังผ่านมันไป ในขณะที่มันยังคงหมุนต่อไป ฉันสามารถรับรู้ความแตกต่างได้หรือไม่? ฉันสามารถเปลี่ยนความรู้สึกที่มีต่อความเร็วหรือความเร็วในการใช้ชีวิตได้หรือไม่? ฉันคิดเกี่ยวกับการแก้ไข ฉันไม่แก้ไขตามลำดับเวลา โดยปกติแล้ว ฉันจะพบจุดเริ่มต้นที่อยู่ตรงกลางหรือใกล้จุดสิ้นสุดของสิ่งที่ฉันได้ยิงไป จากนั้นฉันก็เด้งกลับไปกลับมา ขยับและเปลี่ยนความเร็วหรือทิศทาง ฉันแยกรูปภาพออกจากเสียงและเพิ่มเสียงอื่นแทน เสียงนั้นมาจากพื้นที่อื่น ไม่ว่าจะในระยะใกล้หรือไกลออกไป

ในภาพยนตร์เรื่อง 16 มม. เรื่องแรกที่ฉันสร้างที่ Slade School of Art ในปี 19912, ฉันบันทึกเสียงของฉันโดยพูดว่า: “มองย้อนกลับไปแต่ยังไม่ก้าวไปข้างหน้า…กลับไปมือเปล่า” นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันใช้เสียงของตัวเองในการทำงาน และความทรงจำของกระบวนการสร้างชิ้นนั้นก็ฝังอยู่ในตัวงานด้วย ฉันจำได้ว่านำการบันทึกไปที่อาคารสไตล์อุตสาหกรรมเพื่อโพสต์ลายและซิงโครไนซ์เสียงที่แก้ไขแล้วกับการพิมพ์ฟิล์มขั้นสุดท้าย ฉันจำได้ว่าชาย/นักมายากลคนนั้นออกไปที่ห้องอื่นด้วยสองสิ่ง เทปเสียงและม้วนฟิล์ม แล้วกลับมาพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องเดียว เมื่อฉันร้อยด้ายผ่านโปรเจ็กเตอร์ ฉันดูและฟังในขณะที่การฉายภาพขยายของตัวฉันที่ถูกถอดออกกลายเป็นชีวิตบนหน้าจอ เมื่อฉันเลื่อนไปมาในความทรงจำของฉันจนถึงเวลานั้น สำรวจรายละเอียดเพิ่มเติม ฉันสงสัยว่าตอนนี้ฉันกำลังคิดลึกเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่ เพราะฉันมีสิ่งรบกวนน้อยลงจากโลกภายนอกของฉัน บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเราอยู่ห่างไกลจากสังคม เราเริ่มอาศัยอยู่ในโลกแห่งความทรงจำของเราเอง

คุณถาม: ตอนนี้คุณกำลังทำงาน (หรือวางแผนสำหรับโครงการในอนาคต) หรือไม่?
ฉันกำลังทบทวนงานที่ผ่านมาเพื่อค้นหาเนื้อหาที่สอดคล้องกับประสบการณ์ปัจจุบันของฉัน Ryszard Cieślak – นักเต้นจากวิดีโอของฉัน ไม่มาก (2013)3 - ดึงหางเสื้อของฉัน “ฉันอีกแล้ว” เขาพูด ฉันเริ่มดูการเคลื่อนไหวของเขาบนหน้าจอและหยุดร่างกายของเขา ฉันจับภาพทันทีที่เขาลบความทรงจำออกจากมือของเขา วินาทีที่เขาหยิบมันออกมาผ่านนิ้วของเขา ฉันกรอกลับและกรอไปข้างหน้าจนกระทั่งพบเฟรมที่ต้องการ ฉันคว้ามันและพิมพ์มันและวิญญาณของความทรงจำอื่นก็ปรากฏขึ้น ฉันกรีดร่างกายของเขาด้วยกรรไกรและพาเขาไปยังพื้นที่อื่น โลกที่สร้างขึ้นใหม่ ฉันแนะนำให้เขารู้จักกับสิ่งของและผู้คนที่วาดจากหนังสือสอนที่พ่อของฉันเคยสอนลูกศิษย์ให้อ่าน เหล่านี้เป็นภาพพรรณนา: เก้าอี้ หมวก เหยือก ไม่สับสน ฉันเรียกงานเหล่านี้ว่ากระดาษ การประชุมของจิตใจ. ฉันยังตระหนักด้วยว่าความสำคัญของงานที่ทำขึ้นในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิตคนๆ หนึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อเข้าสู่อีกช่วงหนึ่ง ทุกวันนี้ ฉันกำลังเขียนเนื้อหาที่อาจกลายเป็นภาพยนตร์ เพลง หรือบทกวี ในเดือนกันยายนปีที่แล้ว ฉันได้นำเสนอการแสดงบรรยายที่งาน Literature in Exile Conference ที่ The Center for Migration Studies in Co. Tyrone ซึ่งฉันร้องเพลงและเล่นดนตรี ฉันอยากทำมากกว่านี้

ป้องกัน

“ฉันไม่ได้ถูกล็อค!
ฉันไม่เคยถูกล็อค
ฉันไม่ได้ 'ล็อค'
ฉันไม่เคยมีประสบการณ์ล็อคดาวน์!
พ่อของฉันถูก 'ล็อค'! นั่นคือสิ่งเดียวกันหรือไม่”

"จริงๆ?"

“ใช่ เขาเคยเป็น แต่การล็อกดาวน์ไม่เหมือนกับการล็อกไว้”

"ขวา"

“มีความแตกต่างกันมาก
พ่อไม่ได้อยู่ในบ้านของเขาเอง
เขาอยู่ในคุก4
ห่างจากเรา.
ประตูถูกล็อค แต่ไม่ใช่โดยเขา”

“แล้วใครล็อคมันไว้”

“หากฉันขังตัวเองอยู่ในห้องโดยสมัครใจ ฉันจะถูกล็อคหรือล็อคหรือไม่”

Mairéad McClean เป็นศิลปินที่ทำงานในสื่อต่างๆ โดยใช้เนื้อหาจากแหล่งที่มาที่หลากหลาย
maireadmcclean.com