Exhibition Profile | Pagharap sa Totoong

TINUTUNAN NI SINÉAD KEOGH ANG CURATORIAL INQUIRIES NA NAIINTINDIHAN ANG KAGIKILANG PAGPAPAREHONG, 'AKO ANO AKO'.

Cami, CHI, 2021, komposisyon ng musikal na pinindot sa vinyl, view ng pag-install, Cross X Generation Commission; larawan ni Simon Mills, sa kabutihang loob ng artist at Ballina Arts Center. Cami, CHI, 2021, komposisyon ng musikal na pinindot sa vinyl, view ng pag-install, Cross X Generation Commission; larawan ni Simon Mills, sa kabutihang loob ng artist at Ballina Arts Center.

Ano ang ginagawa nito nangangahulugang maging queer sa Ireland noong 2021? Ito ang paunang, ipinataw na sarili na tanong kapag sinisimulan ang proseso ng curatorial para sa eksibisyon, 'Ako ang Ako' sa Ballina Arts Center (5 Hunyo - 31 Hulyo). Ang tunay na pagiging inclusivity, pamayanan at mga makahulugang pakikipag-ugnayan sa bawat artist at pangkat ang salamin na sagot sa katanungang ito. Ang eksibisyon at sumusuporta sa programa - na kinasasangkutan ng limang mga pangkat ng pamayanan, dalawang institusyon ng gobyerno, 28 artist at tagalikha, limang inanyayahang tagapagsalita, isang pelikulang pang-edukasyon, isang talakayan sa panel, apat na mga paglilibot sa pamayanan at isang pagbabahagi ng kaganapan upang ipagdiwang ang mga buhay ng LGBTQ + sa Ireland - nabawas sa ilalim ng lupa na may isang kapistahan ng lahat ng mga bagay na kakaiba at elektrisidad.

Isang pilak na pool ng tubig ang tumutulo mula sa salamin.

Halimbawa, napakumbaba ko na maihatid ni Séan Kissane ang isang panayam, na pinamagatang Mga Kasaysayan ng Queer, tungkol sa kanyang malawak na pagsasaliksik sa mga dalawampu't siglo na mga Irish LGBTQ + artist. Ang panayam na ito mula sa isang ambisyoso at hinihimok ng tagapangasiwa ng komunidad ay mahalaga sapagkat si Kissane ay may isang tunay na interes na alisan ng takip ang aming kasaysayan bilang mga hindi kilalang tao sa Ireland. Tulad ng inilagay ni Kissane, ang kanyang kasanayan ay "nakatuon sa gawain ng mga babae at mahihirap na artista na ang trabaho ay kritikal na napabayaan" ¹. Mayroong isang mataas na pagdalo sa online na panayam na ito, kung saan binigyan ni Kissane ang madla ng malawak na Q&A. Ang isa pang panayam sa pag-abot sa edukasyon ay ang Irish Trans Archive, na inihatid ng tagapagtatag at mananaliksik nito, si Sara R Phillips. Tuwang-tuwa ako para sa panayam na ito (at ang mas malawak na programa) na maabot ang mga madla na maaaring walang access sa gayong mga kasaysayan, sa pamamagitan ng isang medyo puwang sa sining ng kanayunan tulad ng Ballina Arts Center. Ang panayam na ito ay nagtatampok ng isang mapagbigay na nakahilig patungo sa representasyon ng mga transgender na lalaki sa kasaysayan ng Ireland at ang kanilang mga kamangha-manghang kwento ². Ang isang ganoong kuwento ay ang kay Edward De Lacy Evans, isang pambabae na cad at gold-digger, na lumipat mula Kilkenny sa Australia noong 1856. 

Ang patak ng tubig ay namantsahan ang kanyang shirt sa isang dalisay / hindi matatag na pamamaraan.

Sa badyet, nakapaglaan ako ng anim na komisyon para sa mga nagsasanay sa kultura. Para sa 'Cross X Generation Commission', ang itinatag na tomboy na iskultor, si Louise Walsh, at ang umusbong na tomboy na rapper na si Cami, ay napili. Si Walsh ay gumawa ng isang malaking paglalagay ng iskultura ng papel, kahoy, tela at wilow, na tinawag Upang Prutas (at dumami), 2021. Ang gawaing ito ay dinisenyo upang makipag-ugnay sa arkitektura ng Ballina Arts Center at lalamunin ang puwang na may singil na lakas na peminista, na ipinakita kahit na isang representasyon ng anatomya ng babae. Ito ay isang malaking karangalan para sa gayong sangkap na hilaw sa pamayanan ng pamilyang Irish queer upang magtrabaho sa eksibisyon na ito. Napakaganyak din na magkaroon ng up-and-darating na rapper ng Nigeria na si Cami, na gumawa ng isang kanta na tinawag SINO, 2021, na kung saan ay pinindot sa vinyl kasama ang kanyang imahe na nakalimbag sa label. Ang manlalaro ng rekord ay inilagay sa isang mesa na may mga paa ng chrome na chrome sa tabi ng isang katugmang upuan, na nakabalot sa sanggol na rosas na faux fur³. Malayang nilalaro ang record sa espasyo kung saan matatanaw ang kalapit na ilog. Tampok sa kanta ang mga aktibista na sina Vic Wonder at Freddie Jacob. Ang sumusunod ay isang sipi mula sa SINO lyrics: 

kaya pakiramdam ko kung nakikipaglaban tayo para sa isang nigeria 

kung nakikipaglaban tayo para sa isang nigeria para sa lahat

ang mga mahihirap na buhay ay dapat na mahalaga sa nigeria na iyon

hindi namin maaaring magtapon lamang ng mga taong nakatula sa ilalim ng bus

Ang sumusuporta sa programa para sa 'Ako Ano Ako' ay nagsasama ng maraming mga insentibo upang makisali at makinabang ang pamayanan. Kasama rito ang pagbebenta ng nai-komisyon na poster ng artist na si Shota Kotake, kasama ang lahat ng nalikom na pagpunta sa lokal na LGBTQ + na grupo, ang OutWest. Nakipagtulungan din ako sa mga lokal na artista na sina Michael O'Boyle, Breda Burns at Phelim Webb. Sa oras ng pagsulat, magho-host pa kami ng 'Community Storytelling: Hope & Resilience x OutWest', isang kaganapan sa loob ng puwang ng gallery para sa mga lokal na tao na pag-usapan ang kanilang sariling mga karanasan at ng kanilang mga mahal sa LGBTQ +. Ang mga espesyal na paglilibot para sa mga miyembro ng OutWest, ang Irish Wheelchair Association at isang tactile tour kasama ang Pambansang Konseho para sa Blind of Ireland ay bahagi rin ng programa.

Nahuhuli ng araw ang basang salamin at hinawakan ang kanyang mga mata.

Ang iba pang mga lokal na pangkat na inanyayahang lumahok ay ang Mayo Traveller's Support Group. Napakalaking pribilehiyo kong magkaroon ng maraming kababaihan mula sa pangkat - sina Margaret Sweeney, Donna Muldoon, Lena Collins, Rosie Maughan at Winnie Maughan - nakikipagtulungan sa akin upang paunlarin ang gawain para sa eksibisyon. Ang pangkat ay gumawa ng tradisyonal na mga manlalakbay na bulaklak na papel na gawa sa bapor, isang papel na bola ng bulaklak at bow sa mga kulay ng flag ng pagmamalaki. Ang isang tradisyonal na Traveler Pocket ay pinahiram din sa akin para sa eksibisyon, na ginawa ng isang miyembro ng kanilang komunidad na pumanaw na. Bilang isang tagapangasiwa na nagtatrabaho sa mga pangkat ng pamayanan, lubos akong naantig ng isang nakakaantig na kilos. Sa palagay ko ang paglalakbay na pamayanan ay hindi kinakatawan tulad ng dapat sa sining o sa loob ng mas malawak na kultura ng Ireland. Nararamdaman ko ang parehong paraan tungkol sa pamamanghang komunidad - na marami sa mga pakikipag-ugnayan sa mga panlabas na katawan ay mababaw na representasyon, at iisa lamang ang hindi maaaring baguhin ang pagbubukod ng institusyon. Ang isang highlight para sa akin ay upang maipakita ang isa sa mga AIDS Memorial Quilts, sa pakikipagtulungan ng Queer Culture Ireland (QCI). Ang mga kilalang quilts na ito - ginawa ng pamilya at mga kaibigan ng mga pumanaw sa panahon ng epidemya ng AIDS noong unang bahagi ng '90 - ay lubos na makabuluhan, sa mga tuntunin ng representasyon at kamalayan sa politika sa pamamagitan ng isang lente ng Ireland kung paano tumugon ang komunidad at kanilang mga kaalyado sa AIDS krisis. Nagbigay din si Judith Finlay ng QCI ng malalim na pag-uusap tungkol sa mga kasaysayan ng quilts, ang gawain ng QCI, at ang kanyang sariling paglahok sa eksibisyon ng 'Rainbow Revolution' sa National Museum of Ireland. Nadama ko ang pagkakaroon ng ganoong artifact na ibabagsak ang eksibisyon at salamin ang totoong mga konsepto ng 'Ako ang Ako' - isang tunay na salamin ng komunidad.

Marahas siyang nakatayo, nilalamon ang kanyang sariling titig sa salamin.

Ang 'Ako Ay Ako' ay suportado ng Mayo County Council Arts Service / Creative Ireland sa pamamagitan ng Cultural Diversity Curatorial Award. Espesyal na salamat kay Sean Walsh (director ng BAC) at Katriona Gillespie (MCC Arts Office). Ang mga nagpamalas ng mga artista, mga live na creative na kaganapan at nakikipagtulungan ay: Shota Kotake, Cami, Louise Walsh,  John O'Brien, Esther Raquel Minsky, Support Group ng Mayo Traveller (Margaret Sweeney, Donna Muldoon, Lena Collins, Rosie Maughan at Winnie Maughan), Irish Wheelchair Association, National Council for the Blind of Ireland, OutWest, National Museum of Ireland, National Library of Ireland, Queer Culture Ireland, Austin Hearne, Bassam Al-Sabah, Bernie Masterson, Breda Burns, Breda Lynch, Conor O'Grady, Emma Wolf-Haugh, Garreth Carroll, Isabella Oberlander, Kevin Gaffney, Kieran Gallagher, Luke Faulkner, Michael O'Boyle, Phelim Webb, Pradeep Mahadeshwar, Roberta Murray, Thomas Brawn, William Keohane, Jenny Duffy, Judith Finlay, Séan Kissane, Sara R Phillips, Origins Eile at mga karagdagang panellist, Róisín Murphy at Darren Collins.

Si Sinéad Keogh ay isang curator at multimedia install artist na nakabase sa Meath. 

Mga Tala: 

¹Cristina Sanchez-Kozyreva, 'Sean Kissane, Curator of the Edges', Tabing, 3 Marso 2021, kurtina.artcuratorgrid.com

² Sa bawat oras na naghahatid ang Phillips ng isang pampublikong pagtatanghal ng archive, maraming iba't ibang mga facet ng archive ang tuklasin.

³ Ang paggamit ng baby pink at metallic silver ay ginamit bilang isang palette sa buong eksibisyon. Ang mga materyales na hindi kapani-paniwala tulad ng faux fur, latex at faux leather ay ginamit sa buong curatorial na pakikipag-ugnayan sa mga likhang sining.