THOMAS POOL, ROS DOKUMACILIĞI HAKKINDA DİKİŞÇİ SUSAN SYNNOTT İLE RÖPORTAJ YAPTI – 27 YILLIK YAPIM SÜRECİ, NEW ROSS VE GÜNEYDOĞU İRLANDA'NIN ORTAÇAĞ TARİHİNİ TARİHSEL OLARAK KANITLIYOR.
Thomas Pool: Bize geçmişinizle ilgili neler anlatabilirsiniz? Sizi Ros Tapestry projesine çeken ne oldu?
Susan Synnott: Okul yıllarımdan beri sanat ve el sanatlarıyla ilgileniyorum. Yaklaşık 20 yıldır New Ross Müzik Topluluğu'nda kostüm koordinatörüyüm. Terzi olan bir teyzem vardı ve bana onun yaratıcılığını miras aldığım söylendi! Sanırım bu tür bir hobiyle büyüdüm. 1970'lerde üniversitede (Otel Yönetimi okuduğum yer) arkadaşlarım için elbiseler yapardım ve dikerdim, bunlara deb elbiseleri ve hatta gelinlikler de dahildi. Kasabamın tarihi de dahil olmak üzere tarih de ilgi alanlarımdan biriydi. Ailem nesillerdir New Ross'ta yaşıyor ve kasabada en azından 1798'deki Ross Muharebesi'ne kadar uzanıyor.
Ros Tapestry'ye olan ilgim için Rosa Ronan ve merhum kocası John'a teşekkür edebilirim. Proje başladığında duymuştum ancak dahil olma pozisyonunda değildim. 2007'de 800.th William Marshall ve eşi Isabel tarafından New Ross'un kuruluşunun yıldönümü. Gördüklerim karşısında tamamen büyülendim! Panellerin bu kadar büyük olduğunu bilmiyordum - muhteşem olduklarını düşündüm! Rosa ve John ile orada tanıştım (onları bundan önce yıllardır tanıyordum) ve beni dikişçi olmaya teşvik ettiler. Katılma pozisyonuna gelmem iki yıl daha sürdü, ancak 2009'da başladığımda hiç bırakmadım!
TP: Ros Tapestry projesindeki uzmanlık alanınızla ilgili bugüne kadarki deneyiminizi anlatabilir misiniz?
SS: Projenin o zamanki dikiş koordinatörü olan Alexis Bernstorff ile bir yıllık nakış kursu aldım. Alexis'in bana çeşitli iğne oyası nakış dikişlerini öğrettiği yaklaşık altı aylık bir deneme süresinden sonra, ana panellerde dikişe geçtim. Bu kursun bir parçası olarak, goblenlerin yapımında kullanılan çizgi film görüntülerinin yaratıcısı Ann Bernstorff ile tur rehberliği konusunda bir modül aldım. Yerel tarihe her zaman ilgi duydum, bu yüzden turlara katılmayı ve panellerde tasvir edilen tarihi hikayeleri anlatmayı çok sevdim. 2010 ve 2011 yazları Priory Court'ta bulundukları sırada goblenle yarı zamanlı tur rehberi olarak çalıştım. O sırada goblen, Dunbrody Centre kafesinde şef olarak çalıştığım JFK Trust aracılığıyla yönetiliyordu.
2014 yılında, Ros Tapestry'nin koruyucuları olan New Ross Needlecraft, Pobal aracılığıyla kendi üç tam zamanlı çalışanı için fon aldı. Pobal, hükümet adına ve topluluklar ve yerel ajanslarla birlikte sosyal katılımı ve yerel ve toplumsal kalkınmayı desteklemek için çalışıyor. Tur rehberi olarak atanan üç kişiden biriydim. Hesaplar, pazarlama ve temelde yöneticilerin günlük işlerini yürütmek için gereken her şeyi yaptım. Turlar yapmayı severdim ve ziyaretçilerin sergiden her zaman memnun kaldığını gördüm. Artık şirkette çalıştığım için dikiş dikemedim çünkü dikişçiler gönüllüydü. Ne yazık ki sergi Covid-19 salgını sırasında Kilkenny Kalesi'ne taşınmak zorunda kaldı ve New Ross'ta yeniden açılmak üzere. Pandemiden sonra gönüllü dikişçi olarak geri döndüm ve orada elimden geldiğince çalışmaya devam edeceğim.
TP: Böylesine iddialı bir proje için gereken karmaşık ve narin iğne işi çok emek yoğun bir iştir. Siz ve diğer dikişçi arkadaşlarınız böylesine büyük ölçekli, uzun süreli bir projeyi nasıl ele alıyorsunuz?
SS: Hepimiz gönüllü olduğumuz için, elimizden geldiğince çalışıyoruz. Şu anda, haftada sadece bir sabah. Geçmişte daha sık dikiş diktiğimiz zamanlar oldu, ancak üzerinde çalıştığımız Ros Tapestry panellerinin hepsi bittiğinden - Kilkenny dikişçilerimiz tarafından yapılan Ossory paneli hariç - o kadar acelemiz yok. Kendi hızımızda çalışıyoruz ve ne kadar sürerse o kadar zaman alıyor. Çok zaman alıcı; saatte sadece bir inç kare dikiş dikersiniz, bu yüzden her şey zaman alır. Birbirimizin arkadaşlığından zevk alıyoruz ve dikiş dikerken çok keyifli sohbetler ediyoruz. Yaptığınız işin karmaşıklığında kaybolurken endişelerinizi unutabileceğiniz çok rahatlatıcı bir eğlence. Bir paneli dikmek yıllar alıyorsa, öyle olsun. Mükemmellik aceleye getirilemez!!
TP: Geleneksel olarak, iğne işi (nakış, örgü ve tığ işi dahil) sanat tarihi kanonunda önemli bir yer tutmamıştır. İrlanda kültür tarihinde iğne işinin yerini nasıl görüyorsunuz?
SS: İrlanda kültür tarihinde her türlü sanat ve zanaatın bir yeri vardır. Vitray gibi sanatlar İrlanda kültüründe iyi bilinir - örneğin Harry Clarke'ın dünyaca ünlü sanatı Ulusal Müze'de sergilenmektedir. Örgü, nakış ve dantel yapımı gibi birçok iğne işi türü, Aran örgülerinden ve New Ross Dantel'den Mountmellick Nakışına kadar kültürel tarihimizin büyük bir parçasıdır. Nakış muhtemelen ölmekte olan bir sanat olarak görülmektedir, ancak bir hikayeyi anlatmanın mükemmel bir yoludur. Ros Tapestry, 12. yüzyılın başlarında Normanların İrlanda'ya varışının hikayesini iplikle anlatır.th yüzyıl ve ülkenin geleceği üzerindeki etkileri. Nakış, uzun zamandır tarihi hikayeleri anlatmanın bir yolu olarak biliniyor, en ünlüsü Fransa'daki Bayeux Gobleni'dir.
TP: New Ross, Claire Keegan'ın romanının geçtiği yer olarak yakın zamanda yeniden odak noktası haline geldi. Bunun Gibi Küçük Şeyler (Grove Press, 2021) ve başrolünde Cillian Murphy'nin oynadığı aynı adlı film uyarlaması. Ros Tapestry'yi yerel ve ulusal tarih içinde nasıl görüyorsunuz?
SS: Ros Tapestry, düzgün bir şekilde pazarlanırsa, New Ross'un turistik değerini artırabilir. New Ross'un kuruluş tarihi ve sonrasında İrlanda'nın birçok yerindeki Norman etkisi, Normanların ilk kez karaya çıktığı Güney Wexford'da başlar. Ros Tapestry'de tasvir edilen tarih, tarihimizin erken bir parçasıdır. Hook Deniz Feneri, Tintern Manastırı, New Ross'taki Saint Mary Kilisesi gibi yerlerdeki olayların yanı sıra Waterford, Kilkenny Kalesi ve diğer birçok Norman bölgesiyle olan bağlantıları gösterir. Ziyaretçiler sergimizde anlatılan bu tarihi görebilir ve ardından panellerde öğrendikleri birçok yeri keşfedebilirler. New Ross, Başkan John F. Kennedy'nin ailesinin memleketi olarak zaten bilinmektedir ve aile çiftliği popüler bir ziyaretçi cazibe merkezidir.
Dunbrody kıtlık gemisi, İrlanda'da 1845'ten 1852'ye kadar süren kıtlığın üzücü tarihine bir örnektir. Claire Keegan'ın romanı, yakın geçmişimiz ve Katolik kilisesinin İrlanda halkı üzerindeki etkisiyle ilgilidir. Gördüğünüz gibi, yerel ve ulusal tarih, Norman zamanlarından günümüze kadar küçük kasabamızda deneyimlenebilir.
TP: Goblenin ortaçağdan ilham aldığı açıktır, stili, tasarımı ve Bayeux Gobleni gibi eserleri taklit eden malzemeleriyle. Bu ortaçağ stilinin, dikişçilerin yaratıcılığını sınırladığını mı düşünüyorsunuz? Yoksa daha modern bir stilin yardımcı olamayacağı New Ross ve Wexford hikayesini anlatmaya yardımcı oluyor mu?
SS: Ros Tapestry'de kullanılan nakış stili Crewel nakışı olarak bilinir ve benim tahminime göre zamansız bir stildir. Orta Çağ'a ait olan, üzerinde çalıştığımız karikatürlerin stiline uygundur. Karikatürlerimizi çizen sanatçı, onları boyamadan önce muazzam bir tarihsel araştırma yapmıştır. Naif karikatür stili olarak bilinen ve ona orta çağ görünümünü veren bir tarzda resim yapar. Nakışta hikayenin anlatımı, eserin dayandığı karikatüre bağlıdır.
Dikişçilerin yaratıcılığı, şu anda bilinen çalışmalarımızda açıkça görülmektedir. Dostluk İplikleriBu çalışma gövdesi, Ros Tapestry panelleriyle aynı boyutta iki büyük panelden oluşuyor. Bunlar ayrı ayrı şu şekilde bilinir: Birlik – İrlanda ile Avrupa Birliği arasındaki bağlantıları genel hatlarıyla anlatan – ve Coming Homeİrlanda ve Amerika arasındaki bağlantıyı gösteren ve bunu Dunbrody Kıtlık Gemisi hikayesiyle ilişkilendiren . Aynı iğne oyası dikişleri, aynı yün ve keten kumaş kullanılmış, ancak son ürün tamamen farklı ve çok daha modern görünüyor. Yine, panellerin dayandığı karikatür, son ürünün nasıl görüneceğini belirler. Bu karikatürleri yapan sanatçı Reiltin Murphy bir kaligrafi uzmanıdır ve bu, karikatürlerinin stiline de yansır.
TP: Dikişçiler 2000'lerin başından beri Ros Goblenini tamamlamak için sürekli çalışıyorlar. Goblenin 14 panelinden 15'ü artık tamamlandığına göre, bitmiş iş için planlar nelerdir?
SS: Tamamlanan çalışma, New Ross'taki rıhtımdaki eski bir banka binasında yer alacak olan yeni bir Norman müzesinde sergilenecek. Burada müzenin merkezi bir bölümünü oluşturacaklar. Bu proje, Wexford İlçe Meclisi, JFK Trust (Dunbrody Kıtlık Deneyimi ve Kennedy Homestead'i işleten) ve New Ross Needlecraft tarafından ortaklaşa yürütülüyor ve Failte Ireland da dahil. Bu müzenin 2027'de açılması bekleniyor. Tamamlanan 14 panel, son üç veya dört yıldır OPW'nin bakımı altında Kilkenny Kalesi'nde sergileniyordu. Şimdi New Ross'a geri döndüler ve kalıcı evleri tamamlanana kadar geçici olarak sergilenecekler. Daha önce de söylediğim gibi, Ros Tapestry panelleri üzerindeki çalışmalarımız tamamlandığına göre, dikişçiler şu anda 'Dostluk İplikleri' panellerimiz üzerinde çalışıyorlar. Ayrıca, Ros Tapestry'nin hatırası olarak satmak üzere ana panellerden küçük bölümler dikiyoruz.
Susan Synnott, Ros Tapestry projesinin gönüllü dikişçisidir.
