ФРЕНК ВАССЕР ПРОКОНУЮЄ ДЕЯКИХ ДРУЗІВ-ХУДОЖНИКІВ, ЯКІ ПРОЖИВУТЬ ЗА МЕЖАМИ ІРЛАНДІЇ, ЩОДО ЇХНІЙ ВІДПОВІДІ НА ЦЮ ВЧАСНУ ПРОВОКАЦІЮ.
День після У 2012 році я закінчив свою виставку MFA в NCAD у Дубліні, покинув Ірландію – і відтоді я не жив там повний робочий день. Я не прийняв легковажного рішення. Дублін у моїх кістках, оскільки я народився та виріс у Лібертісі. Сміх моїх друзів, тепло родини, змішування ароматів свіжої риби на вулиці Міт із земляним присмаком хмелю з фабрики Гіннеса – усе це наповнює мене ностальгією та прихильністю, яких я не знав.
Але в той час ірландська мистецька сцена була зовсім іншою, ніж сьогодні. Було майже неможливо знайти приміщення для студій, мою роботу не сприймали, можливості фінансування були обмежені, і майже всі, кого я знав, були розорені. Я ледве шкрябався сам. Ідея підтримувати мистецьку практику в Дубліні, жонглюючи неіснуючими виставковими можливостями, здавалася неможливою. Багато моїх колег-митців і друзів вирішили витримати це й залишитися, але для мене від’їзд став не просто вибором – це було абсолютно необхідно.
Щодня художник Джозеф Нунан-Ґенлі телефонував мені, сповнений ентузіазму, бажаючи вигадати план, як заманити мене до Лондона. Він і ще один хороший друг, Сем Кео, обидва занурені в свої МЗС у Goldsmiths (разом з Елейн Рейнольдс і Йоганом Райаном у той час), невпинно намагалися переконати мене приєднатися до них. Зрештою доля втрутилася: того самого дня я влаштувався на роботу до художника Тіно Сегал і отримав резидентуру у відділі навчання Tate. Проте, незважаючи на жонглювання цими двома можливостями, які невдовзі виросли до восьми різних вакансій, я ледве зміг пройти в Лондоні. Лише завдяки дружбі моїх ірландських друзів, які жили разом у тісній квартирі, нам вдалося «змусити це працювати». Це стало моєю ірландською мистецькою сценою.
У відповідь на запитання про те, як ірландська діаспора може брати участь у ірландській сцені образотворчого мистецтва – провокація, яка означає, що ірландська діаспора несе певну відповідальність за взаємодію з ірландською сценою мистецтва, без повного розгляду причин, чому художник може опинитися частиною перш за все тієї діаспори – Джозеф проливає світло на складності того часу, пропонуючи зазирнути в динамічні виклики, з якими ми зіткнулися: «Сцена візуального мистецтва Ірландії є скрізь, де працюють ірландські художники. Ви не втрачаєте своєї ірландської приналежності, переступаючи державний кордон. Коли я переїхав до Англії, я став більш ірландцем. Мені довелося більше покладатися на підтримку друзів, які були переважно ірландцями: складати двоярусні ліжка, ділити кімнати в квартирах, готувати разом, робити шоу та публікації. Це посилило наші зв’язки, що для інших сприймалося як посилення ірландського походження. Ми б змусили англійців назвати нас «ірландською мафією», що є симптомом колоніалізму, поєднання ірландства з чимось, чого варто боятися; щось кримінальне і підступне – загроза англійському контролю».
Участь не завжди є чимось, що можна побачити або зовні виконати. Значна частина підтримки, яку ми як митці отримуємо, існує в невидимому – тихі, невисловлені жести, які часто залишаються непоміченими, але все одно життєво важливі. Така підтримка діє під поверхнею, і її рідко визнають такою, якою вона є насправді, хоча її вплив не менш глибокий. Ойсін Бірн, який також живе в Лондоні, сказав мені: «Я обережно ставлюсь до визначення участі як універсального чи цільового способу або навіть у термінах видимих результатів. Це більш інтимно та розвиваюче, ніж це. Ми беремо участь через нічні телефонні розмови, редагуючи тексти один одного, подорожуючи, коли це можливо, щоб подивитися шоу один одного – через дружбу, підтримку та інтерес до роботи один одного. Участь є широкою, мінливою та невизначеною, а іноді менш помітною чи публічною».
Авріл Корун переїхала до Лондона в 2017 році також для участі в Goldsmiths MFA. Нещодавно переїхавши до Амстердама, щоб взяти участь у програмі Rijksacademie, вона сказала мені: «Моє залучення, коли це станеться, можливе через доступ до об’єктів і структур, роботи та житла за кордоном. Я беру участь в ірландській мистецькій сцені частково тому, що мене немає. Більше того, я вважаю, що якщо мистецька сцена стосується спільноти та колективного середовища, ми створюємо її, допомагаючи один одному будь-де. Відвідувати виставки друзів – це одне, але те, що здається більш «ірландським» з точки зору випадкових зустрічей на все більшій та якісній сцені, це участь у Хмм – щоквартальна лондонська перформанс-подія, яка сприяє живому тестуванню ідей, спільно організована з 2015 року ірландською художницею Енн Таллентайр та художнім письменником Крісом Файт-Васілаком. Часто, і, на щастя, не виключно, ірландські художники роблять свій внесок, формуючи значну частину аудиторії, яка ділиться відгуками та досвідом після подій. Подібним чином цього року під час резиденції в Centre Culturel Irlandais у Парижі я брав участь у численних обмінах з ірландськими митцями всіх дисциплін. Ірландська мистецька сцена існує не виключно на фізичній землі, намагаючись як заробити, так і орендувати, або в межах своїх галерей, а там, де є столики з хорошим дешевим вином і свіжим хлібом».
Від’їзд з Ірландії загострив моє усвідомлення тонкої класової динаміки та широких уявлень про спільноту всередині ірландської мистецької сцени – сили, які продовжують розкриватися навіть зараз. Часом здавалося, що моя діяльність визначається виключно тим фактом, що я перебуваю в Лондоні, ніби моє географічне положення залежить від того, як мене сприймають як художника. Парадоксально, але саме в Лондоні я відчув себе більш пов’язаним із ірландською мистецькою спільнотою, ніж будь-коли живучи в Ірландії. Проте це почуття причетності не випливало з якогось поверхневого чи сентиментального націоналізму. Натомість він виник із стосунків, сформованих на набагато глибшій, стійкішій основі – зв’язках, побудованих на спільних цінностях і досвіді, набагато міцніших, ніж слабкі основи національної ідентичності.
Доктор Франк Вассер – художник і письменник, який живе у Відні та Лондоні. Він викладає на бакалавраті образотворчого мистецтва в студійній практиці та критичних дослідженнях у Голдсмітс Лондонського університету. Вассер отримав ступінь доктора філософії в Оксфордському університеті в червні 2024 року.
franwasser.info
