Критика | Еліс Махер і Рейчел Феллон, «Карта»

Rua Red, Gallery One, 18 жовтня 2021 – 29 січня 2022

Еліс Махер і Рейчел Феллон, Карта, 2021, вид інсталяції [Детально], Rua Red Gallery; фотографія Рос Кавана, люб’язно надана художниками та Руа Ред. Еліс Махер і Рейчел Феллон, Карта, 2021, вид інсталяції [Детально], Rua Red Gallery; фотографія Рос Кавана, люб’язно надана художниками та Руа Ред.

Мапа is спільна робота Еліс Махер і Рейчел Феллон на замовлення Руа Ред і куратором її режисера Маоліозою Бойлом. Це одна з п’яти художніх комісій, які «виробляють нові роботи у відповідь на Марію Магдалину» та «її зв’язок із ув’язненням та інституціоналізації жінок». Створили Феллон і Махер Мапа, піднесений монументальний текстильний твір, який шиють, вишивають, аплікують, написують, валяють, в’яжуть гачком, друкують і малюють. Розміри приголомшливі шість з половиною на чотири з половиною метри. Мапа уявляє Ірландію як свій власний світ у Всесвіті, наповнений анотованою топографією, яка кидає виклик офіційному наративу про затримання ірландських жінок з моменту утворення держави в 1922 році. Сучасні погляди, які посилаються на «нюанси» історії, «покращення в суспільстві». ', або аспекти «великих змін», вирізані видовищем проникливої ​​візуальної розповіді художників і підписані літературною номенклатурою ірландської соціальної географії. Мапа фіксує розкол в ірландському суспільстві, еквівалентний націоналізованому газлайтингу, в першу чергу, але не виключно, спрямований на жінок. 

Конструкція Мапа дотримується картографічної конвенції, де «світ» сплющений у перевернуту форму віяла, підвішений у північно-блакитному космосі та освітлений сузір’ями зірок з їхніми жіночими алегоріями. Маси землі й архіпелаги розкинулися над кришталевим морем розписного шовку. На півночі жінка, можливо, Брігід, повернувшись спиною, скидає карту зі своїх плечей. Її каштанове волосся надприродно піднімається вгору і розкручується на схід і захід. У найпівденнішій точці післяпологові нутрощі малиновою пряжею стеляться на підлогу. Цей дивовижний краєвид залучає глядача дослідити енциклопедичну одіссею жахів художника, яку подорожувала ірландська Магдалина в двадцятому столітті. 

Приголомшлива графічна творчість обох митців впізнається через іконографію карти та збагачується її виконанням за допомогою ретельного та яскравого рукоділля. Суші й острови всіяні руїнами, селами, житловими масивами, полями, річками, стінами, пам’ятниками та вежами. У скумбрії намальовані море, гострозубі чудовиська бідність, Упередження і Несправедливість нишпорити і стрибати через воду. На суші, з місця на місце, жінка плаче рікою сліз, ув’язнена у вежі, її оперує єпископ, тягне футляр на коліщатках, чинить укол, чистить картату підлогу чи зустрічає свого коханого на вершина скелі. Кожна сцена та локація названі та проголошені на крихітних вишитих сувоях стрічками або нанесені на вишитих ковдрами етикетках. Художники каталогізували величезний лексикон «недоторканності», який лежав в основі беззаперечної згоди ірландців на утримання жінок у державних і релігійних установах.

Центральний архіпелаг островів, до складу яких входять Міопія, Гордонія, Істерія, Меланхолія, і Острів лайнів серед іншого є нагадуванням про ідеологію католицизму про супутню хворобу слабкої моралі, слабкості та жіночності. на захід, Ойлеан Олк or Шлаковий острів, пошита з ніжно-рожевого/кремового текстилю та містить приємну на вигляд карту міста. Весело вишиті назви вулиць розповідають іншу історію – Єзавель-Хайтс, Прогулянка повії, Тераса Скальдса, Маєток відпущення, Fleurs du Mal, Опитування на Струмпі і Відвал шлаку. Нижче сільський пейзаж наповнений «випадками гріха», розташованими в а Бальний зал романтики або пляжі, як-от Бухта сільських дівчат і Бухта Грішників і, несподівано, чоловічий домен поля Дикий овес. Далі на південь карта с Ірланда Мута (Ірландія приглушена/приглушена) бачить націю, затиснуту в пастку й заткнуту ротом під павутиною пряжі, міцно прибитою до морського дна з усіх боків. 

Напері є домом для розбещеної практики утримання жінок у пральнях Магдалини. Наповнений брудною, забрудненою та зім’ятою білизною з дамаська, він вміщує три зубчасті колеса, що обертаються на почорнілих плінтусах штативів. Розкидані навколо гвинтиків художники зшили неохайний колаж із латок, які не мають чіткого призначення. На кожному плінтусі штатива вишиті написи, які не відразу видно; Ви повинні нахилитися, щоб прочитати крихітний напис: Райан, Картопля і МакАліз. Це викликає миттєвий гайковий ключ горя.

Текст, написаний і переказаний Шинед Глісон, на музику Стівена Шеннона, був замовлений у відповідь на Мапа. Ми – карта грає в темряві в Галереї 2, недалеко від головної виставки. Паралелі тексту та розповіді Глісона МапаНавігація російською історією, ідеологією та міфом у напівабстрактному потоці слів і фраз із використанням ритму, який розгортається, піднімається, розгадується та розкидається з грубою та поетичною внутрішністю. 

Мапа є епічним твором і пам’яткою історії і не сприяє жодному підсумку. Без сумніву, він знайде свій шлях до відповідної національної колекції для майбутніх поколінь.

Карісса Фаррелл - письменниця та кураторка, яка живе в Дубліні.