Що це робить хочете бути квером в Ірландії в 2021 році? Це було початкове запитання, яке накладалося самостійно, коли розпочинався кураторський процес до виставки «Я-те, що я є» у Центрі мистецтв Балліна (5 червня-31 липня). Автентична інклюзивність, спільність та змістовні стосунки з кожним виконавцем та групою були дзеркальною відповіддю на це питання. Виставка та допоміжна програма - за участю п’яти громадських груп, двох державних установ, 28 художників та творців, п’яти запрошених доповідачів, одного навчального фільму, панельної дискусії, чотирьох громадських турів та події для спільного святкування життя ЛГБТК+ у Ірландії - вирізається під поверхнею з бенкетом всього дивного та електричного.
З дзеркала капає сріблястий басейн води.
Наприклад, я був дуже скромний, щоб Сеан Кіссан прочитав лекцію під назвою Квір -історії, що стосується його масштабних досліджень щодо ірландських художників ЛГБТК+. Ця лекція від амбітного куратора та спільноти була важливою, тому що Кіссан щиро зацікавлена у розкритті нашої історії як дивних людей в Ірландії. Як стверджує Кіссан, його практика "зосереджена на творчості художниць -жінок та квір -музикантів, творчість яких критично нехтувала" ¹. Ця онлайн -лекція, на якій Кіссан надала слухачам широкі запитання та відповіді, була дуже відвідуваною. Іншою освітньо -інформаційною лекцією була лекція Ірландського транс -архіву, прочитана її засновницею та дослідницею Сарою Р Філліпс. Я був дуже радий, що ця лекція (та ширша програма) охопила аудиторію, яка інакше не мала б доступу до такої історії, через порівняно сільський мистецький простір, такий як Центр мистецтв Балліна. Ця лекція продемонструвала щедру схильність до представлення трансгендерних чоловіків в історії Ірландії та їх захоплюючих історій². Однією з таких історій була історія Едварда Де Лейсі Еванса, жіночого кадастра та золотошукача, який переїхав з Кілкенні до Австралії у 1856 році.
Крапля води забруднює її сорочку чистим / непоступливим чином.
За бюджету мені вдалося виділити шість комісій для практиків культури. Для «Комісії з покоління Cross X» були обрані відома скульпторка -лесбіянка Луїза Уолш та нова репер -лесбіянка Камі. Уолш зробив велику скульптурну інсталяцію з паперу, дерева, тканини та верби, т.зв До фруктів (і примноження), 2021. Ця робота була розроблена для того, щоб взаємодіяти з архітектурою Центру мистецтв Балліна та охопити простір із зарядженою феміністичною силою, як це представлено як зображення жіночої анатомії. Було великою честю працювати над цією виставкою у спільноті ірландського квір -мистецтва. Було надзвичайно захоплююче, коли майбутній нігерійський ірландський репер Камі створив пісню під назвою Про, 2021 р., Яка була видавлена на вінілі з її зображенням, надрукованим на етикетці. Програвач був записаний на стіл із сріблястими хромованими ніжками біля відповідного крісла, задрапірованого немовлям рожевого штучного хутра³. Платівка вільно відтворювалася у просторі з видом на сусідню річку. У пісні беруть участь активісти Вік Уондер та Фредді Джейкоб. Нижче наведено уривок із Про тексти пісень:
тому я відчуваю, ніби ми боремося за єдину Нігерію
якщо ми боремося за Нігерію для всіх
в цій нігерії має значення незвичайне життя
ми не можемо просто кинути диваків під автобус
Програма підтримки програми «Я - те, що я є» включала багато стимулів залучати та приносити користь громаді. Це включало продаж замовленого плакату художника Шота Котаке, а всі надходження надходили місцевій групі ЛГБТК+ OutWest. Я також працював з місцевими художниками Майклом О'Бойлом, Бредою Бернс та Фелімом Уеббом. На момент написання цієї статті ми ще не проводили «Розповідь спільноти: Надія та стійкість x OutWest», подію у просторі галереї, де місцеві жителі можуть розповісти про свій власний досвід та досвід своїх близьких ЛГБТК+. Спеціальні тури для членів OutWest, Ірландської асоціації інвалідних візків та тактильна подорож з Національною радою сліпих Ірландії також є частиною програми.
Сонце ловить мокре дзеркало і торкається її очей.
Інші місцеві групи, запрошені до участі, були Групою підтримки мандрівників Майо. Мені було дуже привілейовано, що кілька жінок із групи - Маргарет Суїні, Донна Малдун, Лена Коллінз, Розі Моган та Вінні Моган - співпрацювали зі мною над розробкою виставки. Група виготовила традиційні паперові квіти для мандрівників, паперову квіткову кульку та бант у кольорах прапора гордості. Традиційну кишеню для мандрівників мені також позичили на виставку, зроблену членом їх спільноти, який помер. Як куратора, який працює з громадськими групами, я був дуже зворушений таким зворушливим жестом. Мені здається, що мандрівна спільнота представлена не так багато, як повинно бути у мистецтві чи навіть у широкій ірландській культурі. Я так само відчуваю себе щодо квір -спільноти - що багато взаємодій із зовнішніми органами є поверхневою репрезентацією, і що лише це не може змінити інституційне виключення. Найважливішим моментом для мене було виставлення однієї з ковдр, присвячених СНІДу, у співпраці з Queer Culture Ireland (QCI). Ці сумнозвісні ковдри - зроблені сім’єю та друзями тих, хто помер під час епідемії СНІДу на початку 90 -х - надзвичайно важливі з точки зору представництва та політичної обізнаності через ірландський приціл того, як громада та їх союзники реагували на СНІД криза. Джудіт Фінлей з QCI також детально розповіла про історію ковдр, роботу QCI та свою участь у виставці «Веселкова революція» у Національному музеї Ірландії. Я відчував, що такий артефакт обґрунтував би виставку та відобразив би справжні поняття «Я - те, що я є» - справжнє відображення спільноти.
Вона люто стоїть, пожираючи власний погляд у дзеркалі.
«Я - те, що я є» було підтримано Службою мистецтв округу Мейо / Творчою Ірландією за кураторську премію «Культурне різноманіття». Особлива подяка Шону Уолшу (директору BAC) та Катріоні Гіллеспі (Офіс мистецтв MCC). Художники -експоненти, творчі творчі події та співробітники були: Шота Котаке, Камі, Луїза Уолш, Джон О'Брайен, Естер Ракель Мінскі, Група підтримки мандрівників (Маргарет Суїні, Донна Малдун, Лена Коллінз, Розі Моган та Вінні Моган), Ірландська асоціація інвалідних візків, Національна рада сліпих Ірландії, OutWest, Національний музей Ірландії, Національний Бібліотека Ірландії, Queer Culture Ireland, Остін Хірн, Бассам Аль-Сабах, Берні Мастерсон, Бреда Бернс, Бреда Лінч, Конор О'Грейді, Емма Вольф-Хо, Гаррет Керролл, Ізабелла Оберлендер, Кевін Гаффні, Кіран Галлахер, Люк Фолкнер, Майкл О'Бойл, Фелім Уебб, Прадіп Махадешвар, Роберта Мюррей, Томас Броун, Вільям Кеоган, Дженні Даффі, Джудіт Фінлі, Сеан Кіссан, Сара Р Філліпс, Походження Ейл та інші учасники дискусії, Русін Мерфі та Даррен Коллінз.
Синеад Кеоґ - куратор та художник -мультимедіа -інсталятор із Меату.
Примітки:
¹Кристина Санчес-Козирєва, "Шон Кіссан, куратор країв", Завіса, 3 березня 2021 р., Curtain.artcuratorgrid.com
«Кожного разу, коли Філліпс публічно презентує архів, досліджується багато різних аспектів архіву.
³ Використання дитячого рожевого та металевого срібла використовувалися як палітра протягом усієї виставки. Чуттєві дивні матеріали, такі як штучне хутро, латекс та штучна шкіра, використовувалися під час кураторських занять із творами мистецтва.
