Профіль проекту: Політ

Берні Мастерсон, Політ, 2020, колір, звук, 3 хв; відео ще люб'язно надано художником

ІНТЕРВ'Ю ХЕЛЕН О'ДОНОГУ БЕРНІ МАСТЕРСОН, ПЕРЕМОЖЧИК НЕВИСОКОЇ ПРЕМІЇ ДЖАНЕТ МУЛЛАРНІ ГАЛЕРЕЇ 2020.

Хелен О'Донох'ю: Берні, ти сказав, що фільм, Політ (2020), дуже швидко зібралися для вас. Яким був генезис ідеї?

Берні Мастерсон: Я працював у співпраці з поетом Майреадом Медбхом над моїм короткометражним фільмом "Сміливе письмо" у 2016 році. Коли я натрапив на її вірш-прозу, мікрокосм - з її книги внутрішніх діалогів, наз Дика самотність: Роздуми неохоченого самотника (2014) - Я запитав її, чи можу я записати, як вона читає це. Я мав цей запис тут, у своїй студії, і роздумував над ним, коли читав про заклик галереї Хайланес до художників на премію Джанет Мулларні. Просто було правильним і своєчасним використовувати його як вихідну точку для Політ. Mighighread був радий, що я використав її вірш, тому я взявся за цей проект, перебуваючи у блокуванні COVID-19. Я хотів висловити, яким був досвід обмежень для всіх нас, зіставляючи це з темами у вірші. У своєму оповіданні вона говорить як три персони: «Один» - це інстинктивне емоційне Я; "Інший" - це сукупність загального суспільства; а "Я" - це свідоме, міркуюче Я. Разом вони складають єдину свідомість.

HO'D: Чи можете ви розповісти мені про метафору птаха?

BM: Політ вбудований у ситуацію необхідної самотності, робота з ідеями руху, остаточний політ - концепція, яка завжди захоплювала людей. Я досліджую цю тему, вплітаючись у грецький міф про Ікара. На мене також сильно вплинула відеоробота Джанет, Кортоцируїто (2005), в якому брали участь чоловіки, що імітували спів птахів. Фільм демонструє групу чоловіків та камери, що рухаються від однієї людини до іншої, оскільки кожен з них виконує певний "пташиний дзвінок" у повітря. Вони розташовані по колу, як чоловічий хор, і коли один чоловік закінчує свій "вірш", інший бере його. Він дуже ліричний, гострий і заправлений досить іронічним гумором Джанет.

ХОЙД: Ви обрали зображення молодого чоловіка - чи не думали ви зосередитися на жіночій фігурі?

Б.М .: Ні, я хотів молодого чоловіка; попередньо опушений на порозі мужності. Я працював із Ронаном, сином мого сусіда. Йому сподобався вірш і він займався ним з самого початку, і повністю розумів, що я від нього шукала. Я спочатку працював з ним та його батьками. Ми репетирували це, читаючи вірш і розробляючи розкадрування, яке я підготував. Я зробив рухи, і він віддзеркалив їх мені. Я зняв все це в одній зйомці, на відкритому повітрі в темряві відразу після заходу сонця. Він штучно освітлюється на смузі руху, використовуючи зелений екран як тло. Ми розмовляли лише мінімально між пострілами; він зазирнув у темну прірву (вогні засліпили його), почувши мій голос, який скеровував його від одного переходу до іншого. Ронан прийшов до цього дуже природно, з відкритою цікавістю, оскільки він не навчений актору чи виконавцю. Йому сподобалася концепція хлопчика, який бажав бути птахом. Нещодавно він пережив втрату своїх бабусь і дідусів, так зрозумів, що я хотів дослідити горе.

Берні Мастерсон, Політ, 2020, колір, звук, 3 хв; відео ще люб'язно надано художником

ХОЙД: Розкажи мені про те, як ти підійшов до зйомок?

Б.М .: Я підійшов до нього як до художника, посилаючись на таких майстрів, як Рубенс, Вермеєр і Караваджо, але підриваючи це, ставлячи хлопчика в жіночу роль. Брейгеля Пейзаж з падінням Ікара, Вирізи Матісса на ту саму тему та автопортрети Рембрандта мали й інший важливий вплив, тоді як більш сучасні посилання включали звукові картини Девіда Лінча та, звичайно, Дерека Джармана. Я знімав з мінімальним рухом камери, оскільки не хотів відволікати увагу від нерухомості. Я хотів зафіксувати вразливість, зосередившись на його оголених грудях. Він відчував холод у вечірньому повітрі, тому його шкіра виглядає сирою - напівпрозорою, лише тонкий шар шкіри захищає його від зовнішньої небезпеки, думаючи про нашу колективну вразливість із COVID-19, що атакує дихальну систему. Його жести відштовхування означають рядок у вірші Маагреада, який говорить про одержимість самотника тілом; він захищає себе, а не пробиває щось. Його запитувальний погляд кидає нас на роль злочинця, а також глядача.

HO'D: Як ви підійшли до саундтреку до фільму?

Б.М .: Розповідь до фільму вела вірш Маєреада, а візуальне та звукове втілення його драматичного внутрішнього діалогу. Це відчулося мною, як художником у замку, і ще більше посилилося в цей період невизначеності, коли багато хто з нас ставить під сумнів характер нашого існування. Звук для мене так само важливий, як і візуальний аспект. Я працював з одним із провідних класичних гітаристів Ірландії, Еоїном Флудом, який викладає музику у в'язниці Уітфілд. Це був перший випадок, коли Іойн тісно співпрацював із режисером, щоб створити саундтрек. Спочатку я запитав його, чи не бажає він інтерпретувати візуальні зображення, але він вирішив, що я буду режисером, експериментуючи над звуковою текстурою разом. Я скерував емоційний резонанс фільму, пропонуючи певні типи текстур, такі як "ритм махання крилами" або "загрозливі звуки" (для розділу, де хлопчик відштовхується), або "однотонна нота". Існує озвучка оповідача, накладена багатогранними звуками, включаючи яструба, задихане дихання та музичні інструменти, на яких грав Еоін. Посилання на спів птахів має два витоки - Джанет Кортоцируїто і мій власний досвід сидіння в саду і прослуховування чистих безперервних співів птахів. Нарешті, я надіслав йому грубу вирізку візуалів, і він вирізав звукову картину до цього. Аудіо було жорстко керовано, оскільки час мав суть, і ми досить швидко перевернули його!

HO'D: Ув'язнення - це неперервна тема у вашій кінороботі, і я бачу Політ як континуум цього. Чи були ви в курсі цього під час створення цього фільму?

Б.М .: Цікаво, що ви це бачите, оскільки я не свідомо про це думав, роблячи цей фільм; але, задумуючись, це не дивно ... Політ також сучасна точка зору на історію Ікара в грецькій міфології.

ХОЙД: Чи можете ви поговорити про горе?

БМ: Під час блокування я переживав дуже сюрреалістичне існування. Було щоденне нагадування перед «Шістьма новинами» - імена загиблих. Мене вразила втрата близьких людей, які вмирали самі; відсутність ритуалів, щоб втішити позбавлених родичів та друзів, і той факт, що Джанет теж померла в цей період ізоляції. По всьому світу сталося горе. Політ це історія хлопчика, який метаморфізується в птаха, втілюючи тонку межу між життям і смертю та фіксуючи крихкість цього часу.

Берні Мастерсон - художник-візуаліст із міста Дублін.

Хелен О'Донох'ю - старший куратор, керівник участі та навчання, в IMMA.