VANESSA DAWS PHẢN XẠ VỀ SỰ KIỆN CÔNG BỐ GẦN ĐÂY CỦA CÔ ẤY.
Tôi nằm ngửa và nổi trong làn nước tối; xung quanh tôi những người bơi lội nước và nhấp nhô. Từ xa, tôi có thể nhìn thấy một đoàn dài người mang theo một loạt đèn lồng và các sinh vật biển; họ đi ngang qua một bức tường lớn màu xanh lam nơi một con ngựa đen đang nuôi, sợ đi vào thuyền và bị đưa ra khỏi đảo. Các sinh vật biển vẫy gọi.
“Beyond Islands” là một sự kiện ban đêm mang tính tương tác diễn ra tại Skerries, Quận Dublin, vào ngày 21 tháng 10 năm 2019. Đây là sự kiện đỉnh điểm trong chuỗi các cuộc bơi lội mà tôi đã thực hiện trong vài năm qua, đến và xung quanh đảo Lambay, như một phần của dự án nghệ thuật mở rộng.<sup> 1</sup> Thực hành nghệ thuật của tôi khám phá “địa điểm” thông qua bơi lội – địa điểm ở đây là không gian nước mà người ta di chuyển và bơi qua, không gian ven biển xung quanh, và không gian xã hội được tạo ra bởi hoạt động chung này. Bơi lội, hành trình, gặp gỡ và trò chuyện là điểm khởi đầu cho các dự án của tôi. Tôi đã mô tả quá trình của mình là “Psychoswimography” – sự trôi dạt trên mặt nước và sự tái tưởng tượng về địa điểm.
'Beyond Islands' đưa mọi người vào một cuộc hành trình, với những người tham gia chọn đi bằng đường bộ (đi bộ) hay bằng đường thủy (bơi lội). Trên đường đi, khán giả bắt gặp các buổi biểu diễn và đọc các văn bản được ủy quyền và lưu trữ, các dự án video và hoạt hình, các tác phẩm điêu khắc nổi được chiếu sáng và một bức tường bóng lớn. Sự kiện bắt đầu trên vịnh Nam Strand khi mặt trời lặn. Sau phần giới thiệu của người kể chuyện, Rosaleen Ní Shúilleabháin, những người bơi lội và đi bộ chia tay nhau, Rosaleen hướng dẫn những người đi bộ. Những người bơi lội theo sau một đàn sứa được chiếu sáng, nhấp nháy về phía biển, nơi họ bắt gặp màn biểu diễn của vận động viên bơi lội đồng bộ, Aoife Drumm.
Trong khi đó, những người đi bộ gặp Ian Fleming, cải trang trong một đống rong biển, người đã đọc bài thơ "Cá Vua", được chuyển thể từ cuốn Lịch sử Tự nhiên của Lambay , do Robert Francis Scharff viết. Ông là thành viên của đoàn thám hiểm Praeger, đoàn đã dành cả mùa hè năm 1907 để nghiên cứu hệ thực vật và động vật của Lambay. Văn bản của Scharff mô tả cách cá Vua được tìm thấy trên bờ biển Lambay, và loài cá quý hiếm và xinh đẹp này vẫn có thể được nhìn thấy tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Dublin, mặc dù nó đã mất đi màu bạc, giờ có màu vàng nâu của lớp vecni cũ. 2 Dominic Gilmore đã đọc cùng một văn bản này cho những người bơi từ thuyền Currach ni Sceirí, được thắp sáng bởi một chiếc đèn lồng hình cá Vua tuyệt đẹp, do Carol Martin đến từ Skerries làm. Sau đó, sau khi những người đi bộ đã đi qua bức tường bóng lớn, Emer McLoughlin đã đọc một văn bản do tôi viết, trong khi những người bơi có thể được nhìn thấy đang đi ngang qua. Điểm đến cuối cùng cho cả người đi bộ và người bơi là Khu vực Tắm Springers, một khán đài tự nhiên. Tại Springers, cách bờ 50 mét trên một chiếc thuyền, nhóm Landless (một nhóm chuyên về hòa âm bốn bè không nhạc đệm) đã hát bài " The Ramparts Against Uncharity ", một bài hát thủy thủ mang âm hưởng cảnh báo nguy hiểm sinh thái do thành viên Ruth Clinton của nhóm sáng tác riêng cho dự án này. 2 Landless hát như "giọng nói của Lambay", người giống như một nàng tiên cá, kêu gọi người nghe quay lưng lại với những dấu hiệu của sự sụp đổ sinh thái; bài hát cảnh báo về những hiểm họa khi làm như vậy. Những người bơi lội lắng nghe trong khi nổi trên mặt nước, còn những người đi bộ thì lắng nghe từ bờ.
Các dự án nghệ thuật của tôi bắt đầu bằng việc bơi trong vùng nước cụ thể mà tôi thích thú. Hình thức nghiên cứu nghệ thuật thể hiện này cho phép cảm giác được chấp nhận. Trước khi nhận chìm, tôi nói chuyện với những người bơi lội địa phương về nơi tốt nhất để ra vào và thủy triều như thế nào. Tôi xem bơi lội là một hoạt động xã hội và vận động viên bơi lội là một phần quan trọng trong các dự án của tôi. Springers nằm trên Đảo Đỏ, một tombolo từng bị thủy triều cao cắt đứt, trước khi được phát triển và một con đường được xây dựng như một phần của thị trấn Skerries. Lambay có thể được nhìn thấy từ Springers. Điểm thu hút chính đối với Springers là Skerries Frosties, một nhóm vận động viên bơi lội biển địa phương gặp nhau hàng ngày tại địa điểm này để bơi quanh năm. Tôi đã bơi cùng Frosties trong nhiều năm và yêu năng lượng, tình bạn thân thiết và tiếng cười bùng nổ của họ.
Trong quá trình thực hiện 'Beyond Islands', tôi ở Skerries càng lâu, thì dự án càng có động lực, được thúc đẩy bởi sự nhiệt tình và hỗ trợ từ cộng đồng. Dự án không thể xảy ra nếu không có tất cả thiện chí này. Đặc biệt là 'Teddy's Shed' - một nhà để xe lớn phía sau nhà của Teddy và Aisling - được xây dựng một cách hào phóng để chế tạo và lưu trữ các tác phẩm điêu khắc và đèn lồng. Tôi đã tạo điều kiện cho các hội thảo làm đèn lồng với Skerries Foróige, Prosper Fingal và trong Skerries Mills.
Đối với hầu hết các dự án nghệ thuật của tôi, tôi là người tổ chức, quản trị và sản xuất duy nhất. 'Beyond Islands' là dự án đầy tham vọng nhất mà tôi đã thực hiện cho đến nay, và nó là một đường cong học tập khổng lồ, cố gắng điều hướng các quy trình băng đỏ, hậu cần, quyền và an toàn cho các sự kiện trong lĩnh vực công cộng - thậm chí còn phức tạp hơn khi có bơi sau khi trời tối, và với các nhạc sĩ trên mặt nước. Tôi đã làm việc với Swim Ireland về vấn đề an toàn và bảo hiểm khi bơi đêm. Là thành viên của CREATE, tôi có bảo hiểm nghệ sĩ với JLT Ireland, bảo hiểm trách nhiệm công cộng, với chi phí khoảng € 250 mỗi năm. Tôi phải xin phép Hội đồng Quận Fingal cho một sự kiện công cộng và tiến hành đánh giá rủi ro. Một vấn đề nảy sinh khi công ty mà tôi đã sắp xếp để cung cấp cầu phao nói với tôi (vào cuối ngày) rằng không ai thực sự được bảo hiểm để đi trên chúng. Sau đó, tôi phải đối mặt (hai tuần trước khi sự kiện diễn ra) cố gắng tìm ai đó để bảo vệ vùng xám giữa đất và nước. Sau nhiều email và cuộc gọi điện thoại, rất may JLT đã thêm yêu cầu này vào chính sách của tôi.
'Beyond Islands' dự kiến diễn ra vào ngày 7 tháng 2019 năm 21, nhưng cơn bão Lorenzo có ý tưởng khác, vì vậy tôi phải đổi ngày thành ngày 100 tháng XNUMX để có được thời gian và độ cao thủy triều tương tự. Tuy nhiên, vào đêm, thời tiết thật hoàn hảo. Đội Hướng đạo Biển Skerries đã che chắn an toàn cho chúng tôi bằng thuyền kayak, Carol Finlay và Kinny từ Swim Ireland giữ an toàn cho buổi bơi đêm. ILDSA đã cho chúng tôi mượn phao kéo, và đã có những phép lạ nhỏ vào phút cuối trong ngày, như chiếc hộp đựng ngựa của Geraldine đã xuất hiện không báo trước, để giúp di chuyển tất cả các tác phẩm điêu khắc. Hơn XNUMX người ở mọi lứa tuổi đã tham gia, một số đi từ xa đến Belfast. Tôi thích thú với những cuộc gặp gỡ tình cờ mà làm việc trong khu vực công cộng cho phép, chẳng hạn như những người đang chạy ra ngoài hoặc dắt chó của họ đi ngang qua một sự kiện nghệ thuật bất ngờ.
Vanessa Daws là một nghệ sĩ sống ở Dublin. 'Beyond Islands' được tài trợ bởi Hội đồng Nghệ thuật Ireland. Dự án bơi lội tiếp theo của cô ấy sẽ khám phá Kênh tiếng Anh, sau nỗ lực bơi trên Kênh của riêng cô ấy vào năm 2019. Dự án sẽ bao gồm một loạt các sự kiện trực tiếp và một triển lãm lưu diễn.
Ghi Chú
1 Tôi đã bơi ở Low Rock, Malahide, mỗi tuần kể từ khi chuyển đến Dublin vào năm 2011. Cách Low Rock tám km, là Đảo Lambay thuộc sở hữu tư nhân và, đối với một người thích bơi lội, một hòn đảo là một điểm thu hút. Tôi bắt đầu một loạt các cuộc bơi như một cách để khám phá và nghiên cứu hòn đảo. Lần bơi đầu tiên là vào năm 2014, là một phần của chương trình CREATE Artist in Community. Cộng đồng bơi lội trên biển từ Low Rock đã bơi kiểu tiếp sức cho đến khi chúng tôi đến bãi biển ở cảng Lambay, nơi chúng tôi đã cùng nhau bơi 500 mét cuối cùng. Lần bơi thứ hai là trong thời gian lưu trú tại UCD vào năm 2015. Tôi đã bơi một mình từ Low Rock đến Lambay, mời các thành viên của cộng đồng khoa học và nghệ thuật đóng vai trò là đội hỗ trợ của tôi và phản hồi lại môn bơi như họ vẫn làm trong quá trình thực hành nghề nghiệp của họ. . Lần bơi thứ ba là lần bơi vòng quanh năm 2016, khi tôi trở thành người đầu tiên được biết đến là bơi quãng đường 8.2 km quanh Lambay.
2 Robert Francis Scharff, Lịch sử tự nhiên của Lambay, 1907.
3 'Ramparts Against Uncharity' là biệt danh do kiến trúc sư Edwin Lutyens đặt cho bức tường tròn mà ông xây bao quanh lâu đài và rừng cây trên đảo Lambay.
Ảnh minh họa: Vanessa Daws, Beyond Islands , 2019; ảnh chụp bởi Brian Cregan, được sự cho phép của nghệ sĩ.
