PHỎNG VẤN MATT PACKER PHỎNG VẤN MERVE ELVEREN, NGƯỜI HƯỚNG DẪN CHƯƠNG TRÌNH KHÁCH HÀNG CHO QUỐC TẾ EVA LẦN THỨ 39, ĐƯỢC NGHIÊN CỨU 'HỌ CÓ BIẾT'.
Matt Packer: Danh sách nghệ sĩ cho Chương trình khách mời của EVA International lần thứ 39 gần đây đã được công bố. Bạn có thể cho biết thêm chi tiết về những gì du khách có thể mong đợi từ chương trình?
Merve Elveren: Chương trình khách mời của EVA International lần thứ 39, có tiêu đề Họ đã biết rất ít, sẽ nhằm mục đích khám phá các chiến lược hành động tập thể và các cử chỉ sinh tồn từ quá khứ gần đây và để kiểm tra những nỗ lực này trong hiện tại. Thay vì thực hiện một cuộc khảo sát lịch sử, tôi xem đây là cơ hội để xem xét những câu chuyện nhỏ - và thường là rời rạc - của các cá nhân hoặc nhóm trên các khu vực địa lý khác nhau, thách thức lịch sử chính trị theo những cách thường không gây được tiếng vang trong câu chuyện lớn hơn. Để mở đầu điều này một chút, tôi có thể nói về bốn dự án nghiên cứu được mời tham gia Chương trình khách mời. Hội thảo phim và video Derry (DFVW) là một tập thể được thành lập vào năm 1984 tại Derry, hoạt động cho đến đầu những năm 1990. Nó được hình thành xung quanh sự cấp thiết của việc ghi lại các cuộc thảo luận về giới, giai cấp, tự đại diện và phản kháng. Một kho lưu trữ số hóa mới của DFVW sẽ được Sara Greavu phối hợp với nghệ sĩ Ciara Phillips quản lý cho Chương trình Khách mời. Ngoài ra, Tình dục của một quốc gia: Lionel Soukaz và chính trị giải phóng sẽ tập trung vào các buổi nâng cao nhận thức do Paul Clinton lập trình. Nó sẽ xem xét những bộ phim thử nghiệm từ những năm 1970 và 1980 của nhà tiên phong giải phóng người đồng tính người Pháp, Lionel Soukaz. Nhà nghiên cứu Erëmirë Krasniqi sẽ phụ trách Hòa giải Chiến dịch chống nạn cuồng máu, 1990-1991, một dự án lịch sử truyền miệng từ Kosovo, phản ánh ký ức của những gia đình đã tha thứ và những người khởi xướng chiến dịch. Và cuối cùng, kho lưu trữ của Asia Art Archive trên Người giữ nước, một sáng kiến hoạt động vì nước dựa vào cộng đồng, do Betsy Damon thành lập, sẽ tập trung vào các sự kiện năm 1995 và 1996 của sáng kiến diễn ra ở Thành Đô và Lhasa. Cùng với các dự án nghiên cứu này, sẽ có 21 phản hồi nghệ thuật, bao gồm hoa hồng mới và một số công trình đang triển khai, mở ra các câu hỏi được đặt ra bởi các dự án này và mở ra các cuộc đối thoại khác nhau.
MP: COVID-19 đến giữa lúc chương trình đang phát triển và nó đã thay đổi một số kế hoạch của chúng tôi. Chúng tôi quyết định thực hiện một cách tiếp cận phân phối hai năm một lần trong ba giai đoạn, điều này có thể cho phép chúng tôi nhạy bén và đáp ứng với quy trình y tế công cộng, thay đổi hành vi công cộng và hạn chế đi lại quốc tế. Những ngữ dụng này cũng đã tạo ra một loạt thách thức và cơ hội mới ở cấp độ giám tuyển. Bạn có thể giải thích việc sửa đổi ba giai đoạn của EVA Quốc tế lần thứ 39 đã ảnh hưởng như thế nào đến cách tiếp cận của bạn đối với Chương trình Khách mời?
TÔI: Đại dịch chắc chắn đã làm hiển thị - và trầm trọng hơn - những thách thức và mối quan tâm trong lưu thông nghệ thuật. Các sự kiện dựa trên thời gian đã bị ảnh hưởng rất nhiều bởi tình huống này. Với sự không chắc chắn trong những tháng tới, có thể kéo dài đến năm 2021, cách tiếp cận theo từng giai đoạn là một sự thỏa hiệp cần thiết cho tất cả chúng ta. Ở cấp độ giám tuyển, tôi chắc chắn rằng chúng tôi sẽ gặp khá nhiều khó khăn trong suốt chặng đường và tôi không có sẵn các giải pháp cho tất cả chúng. Tuy nhiên, như bạn đã đề cập, việc phân phối hai năm một lần với tất cả các thành phần của nó trong ba giai đoạn sẽ cho phép chúng tôi thực tế hơn và nhạy cảm hơn với các hoàn cảnh mà tất cả chúng tôi đều nhận thấy. Thay vì bỏ qua sự tồn tại và hậu quả của các cuộc khủng hoảng, hoặc đình chỉ các chương trình hướng tới một tương lai không xác định, chúng tôi có thể đáp ứng nhu cầu và mong đợi hiện tại của những người tham gia, đội ngũ đằng sau tổ chức và cả khán giả của EVA. Tôi tin rằng điều quan trọng là phải xây dựng các mối quan hệ thân thiết và thiết kế lại triển lãm cho phù hợp. Hoàn cảnh hiện tại đã làm cho cuộc trò chuyện này trở nên khả thi.
Ngoài ra, các nghệ sĩ và giám tuyển được mời tham gia Chương trình khách mời đều làm việc trong các dự án nghiên cứu hoặc dựa trên lưu trữ đòi hỏi một sự nghiêm túc nhất định về cách hình dung nghiên cứu; và tất cả họ đều quan tâm đến việc suy nghĩ lại các hình thức triển lãm nói chung. Vì vậy, chương trình có thể dễ dàng phân tán trên các nền tảng và giai đoạn khác nhau - dễ dàng như ban đầu nó sẽ kết hợp lại với nhau dưới một mái nhà. Như tôi đã nói, chúng ta sẽ phải đối mặt với những thách thức hàng ngày, nhưng chúng ta sẽ suy nghĩ lại và thích nghi khi chúng ta đi. Giai đoạn đầu tiên của Họ đã biết rất ít sẽ diễn ra từ ngày 18 tháng 15 đến ngày 2020 tháng 1987 năm XNUMX, bao gồm các tác phẩm của Yane Calovski, Eirene Efstathiou, Michele Horrigan, Melanie Jackson và Esther Leslie, Driant Zeneli, và đại diện của Nhóm nữ nghệ sĩ hành động năm XNUMX Triển lãm Slide. Giai đoạn thứ hai sẽ diễn ra vào Mùa xuân năm 2021, trong khi giai đoạn thứ ba và giai đoạn cuối cùng sẽ diễn ra vào Mùa thu năm 2021. Chúng tôi cũng sẽ làm việc trên một trang web dành riêng cho Chương trình khách sẽ giúp mang lại một số mạch lạc cho chương trình tổng thể.
MP: Lịch sử của EVA là lịch sử kết nối những người phụ trách quốc tế với bối cảnh địa phương và quốc gia của Limerick, và đặt bối cảnh này trong diễn ngôn văn hóa và chính trị rộng lớn hơn. Tôi quan tâm đến cảm giác của bạn khi làm điều đó trong quá trình phát triển Chương trình khách và những loại mối quan hệ địa phương-quốc tế đó có thể thay đổi như thế nào trong tương lai gần?
TÔI: Trong quá trình nghiên cứu, chúng tôi nghĩ, chúng tôi thương lượng, và chúng tôi hành động cùng với các nghệ sĩ và cộng tác viên từ các bối cảnh khác nhau. Đó là một quá trình lâu dài nhưng cuối cùng, nó là một quá trình chung. Vai trò của tôi với tư cách là người phụ trách là đưa trải nghiệm này vào một không gian tạm thời và hy vọng rằng nó cũng có thể kích thích các cuộc thảo luận lâu dài với khán giả. Thực tế trong vài tháng qua cho chúng ta thấy rằng vẫn có khả năng tập trung vào các sáng kiến quy mô nhỏ, độc lập, nhằm xây dựng mối quan hệ bền chặt hơn với bối cảnh địa phương và đồng thời kết nối toàn cầu.
MP: Dựa trên những gì bạn gặp phải trong quá trình nghiên cứu ở Ireland, bạn nghĩ lĩnh vực nghệ thuật ở đây có thể học được gì từ bối cảnh Thổ Nhĩ Kỳ? Và ngược lại?
TÔI: Tôi đã có một phần giới thiệu tuyệt vời về bối cảnh nghệ thuật ở Ireland. Ngoài Limerick, tôi đã đến thăm một số thành phố và hàng loạt học viện ở những nơi đó. Điều tôi cảm thấy thú vị và đầy cảm hứng là nền nghệ thuật ở Ireland được phân cấp. Theo tôi, mô hình này có thể mang lại nhiều cơ hội cho các tác nhân địa phương và du khách bên ngoài. Nó không chỉ tạo ra nhiều phương thức hợp tác khác nhau, thông qua việc chia sẻ kiến thức và nguồn lực, mà còn hỗ trợ các sáng kiến quy mô nhỏ và không gian độc lập. Mô hình ở Thổ Nhĩ Kỳ hoàn toàn ngược lại. Tất nhiên đây là hai thực tế khác nhau nên rất khó để so sánh, nhưng EVA là cơ hội duy nhất để tôi trải nghiệm mô hình này và học hỏi từ nó. Ở cấp độ giám tuyển, tác động và kết quả của việc trao đổi này vẫn chưa được nhìn thấy.
Merve Elveren là một giám tuyển có trụ sở tại Istanbul. Matt Packer là giám đốc của EVA International.
Giai đoạn đầu tiên của EVA International lần thứ 39 sẽ khai mạc tại các địa điểm trên khắp thành phố Limerick từ ngày 18 tháng 2020 năm XNUMX.
eva.ie
