Meadhbh McNutt: Bạn có thể cho chúng tôi một cái nhìn sơ lược về các quy trình đằng sau 'Thủ thuật thương mại' không?
Jan McCullough: Tôi có niềm đam mê từ lâu với không gian xây dựng và lắp ráp - các khu công nghiệp, xưởng, nhà để xe, v.v. Trong thời gian cư trú gần đây của tôi tại IMMA, tôi đặc biệt quan tâm đến cách sắp xếp của chúng và các cấu trúc đặc biệt được tạo ra bên trong chúng. Studio lớn hơn tại IMMA khuyến khích cách tiếp cận điêu khắc và khi việc cư trú bị đình chỉ do các hạn chế của đại dịch, Peter Mutschler và Alissa Kleist đã đặc biệt tử tế trong việc cung cấp không gian và hỗ trợ để phát triển dự án hơn nữa, như một phần của Chương trình Nghệ sĩ của Quỹ PS² Freelands . Quá trình của tôi luôn bắt đầu bằng hình ảnh. Khi tôi ở trong một không gian nhỏ hơn, tôi làm maquettes và chiếu những bức ảnh ghép nhỏ lên tường, để xem chúng trông như thế nào khi được phóng to lên. Thật tuyệt khi tạo ra một hình ảnh lớn ngay lập tức có thể thay đổi theo thời gian thực - một loại ảnh ghép 3D.
MM: Các tác phẩm cài đặt thực sự khiến tôi chú ý là ảnh ghép 3D, ngay cả khi đang xem qua chúng. Bạn đã tham gia vào các diễn đàn thiết kế nhà và hội thảo về bảng tầm nhìn trong nghiên cứu trước đây. Bạn có cảm thấy khác biệt khi khám phá một không gian liên quan trực tiếp đến việc thực hành của chính mình không?
JM: Nó thực sự đã làm. Đây là lần đầu tiên tôi sử dụng những bức ảnh của chính mình làm điểm khởi đầu cho nghiên cứu của mình. Tôi có một kho lưu trữ đang phát triển của các hình ảnh được tìm thấy mà tôi sử dụng cho ghi chú, ảnh ghép và bản phác thảo chuẩn bị. Tôi luôn trưng bày những bức ảnh [của riêng tôi] như những vật thể cuối cùng nhưng tôi có cảm giác mạnh mẽ rằng cuộc triển lãm này sẽ không chỉ là một loạt ảnh tường thuật. Tôi muốn vượt xa hơn thế để tái tạo trải nghiệm xúc giác của các đối tượng điêu khắc.
Tôi quan tâm đến máy ảnh như một công cụ để phân tích không gian. Tôi sử dụng một khẩu súng flash mạnh để làm giảm các đối tượng theo đường viền và các khối màu và tách ra các chi tiết có chọn lọc. Rất nhiều hình dạng trừu tượng trong chương trình đến từ ảnh ghép bằng đèn flash - kim loại nung chảy và các công trình xây dựng bằng thép và gỗ. Thật kỳ lạ khi nhìn lại các bức ảnh nguồn. Đôi khi tôi nhớ chúng như thể tất cả chúng thuộc cùng một không gian, mặc dù chúng được chụp ở những địa điểm khác nhau. Ví dụ, cấu trúc của căn phòng giữa được dựa trên các bức ảnh chụp các máy trạm, giàn giáo và thang khác nhau. Tôi nhận thấy, khi nhìn lại các hình ảnh nguồn, quá trình cắt dán đã làm thay đổi trí nhớ của tôi về các cấu trúc ban đầu.
Những bức ảnh duy nhất trong triển lãm tạo nên bộ ba từ loạt ảnh năm 2011 có tên 'Nhà để xe', được chụp cách đây nhiều năm trong không gian làm việc DIY của ông tôi. Tôi giữ lấy những bức ảnh đó bởi vì có một thứ gì đó tiếp tục đưa tôi trở lại với chúng. Đó không phải là một nghiên cứu về tình cảm; nó chỉ đơn giản là một trong những không gian xây dựng đầu tiên nổi bật với tôi. Có một cái gì đó thân mật và gần như trẻ thơ về trải nghiệm đi bộ xung quanh những đồ vật đó. Nó giống như đi qua hang ổ của ai đó và bạn không chắc về chức năng của máy móc - mọi thứ được bày ra trên bàn và sàn nhà. Tôi muốn phản ánh điều đó trong tác phẩm, tham khảo nhưng cuối cùng vượt ra ngoài chức năng.
MM: Sự hợp tác của bạn với Wendy Erskine trên tập sách như thế nào, Hướng dẫn về Assembly of Workspace, xảy đến?
JM: Tôi muốn cung cấp một câu trả lời trừu tượng cho 'Tricks of the Trade' để người xem có thể tự giải thích. Sự hợp tác với Wendy thật là bổ ích và thú vị. Chúng tôi chưa bao giờ gặp nhau trước đây, nhưng tôi yêu Sweet Home (2018), tuyển tập truyện ngắn của cô. Có một câu chuyện cụ thể được gọi là Thợ khóa điều đó đã thực sự ở lại với tôi.
Tôi đã đăng cho Wendy một gói vật phẩm để chúng tôi có thể có trải nghiệm cộng tác, xúc giác. Gói này bao gồm các bức ảnh, ảnh ghép và danh sách những thứ tôi có trong studio mà tôi đã sử dụng làm menu cho dự án: dầu lanh đun sôi, ván đánh bóng gỗ, vết cắt bằng ván ép, sơn bóng (tẩy màu hồng và xanh biro), hộp vít… Tôi muốn cô ấy hoàn toàn có quyền tự do sáng tạo để làm những gì cô ấy muốn với hành trang đó. Anh trai của cô ấy có một xưởng, và cô ấy đã gọi điện và yêu cầu anh ấy mô tả cho cô ấy tất cả những thứ nằm trên bàn làm việc của anh ấy. Cô ấy quay lại với tôi với tin nhắn và tôi thích nó. Nó như thể bạn đang bị rơi vào nơi; bạn gần như có thể ngửi thấy nó.
Tôi rõ ràng là quan tâm đến chất lượng hướng dẫn của nhiếp ảnh và cách nó quy định một cách tương tác nhất định với không gian nhưng thật tuyệt khi cộng tác với một người như Wendy, người có thể đưa điều đó theo một hướng khác. Tập sách được tài trợ bởi Quỹ Freelands ở London và được thiết kế bởi Sean Greer tại studio Nongraphic. Tôi biết tôi muốn văn bản trở thành một thứ hữu hình để người xem mang về nhà và để sự hữu hình đó được dịch sang phiên bản kỹ thuật số. Sean và tôi đã trao đổi những bức ảnh về bao bì phần cứng về màu sắc và phông chữ, và những cuốn sách nhỏ hướng dẫn tự làm cho các nếp gấp.
MM: Tiếp theo cho việc luyện tập của bạn là gì?
JM: Tôi vừa hoàn thành thời gian cư trú kéo dài một tháng với Light Work ở Syracuse, New York, hợp tác với IMMA - từ xa, do bị khóa. Tôi đã rất may mắn khi được đến Mỹ để thực hiện một chuyến nghiên cứu vào năm ngoái. Khóa máy xảy ra chỉ hai ngày trước khi tôi phải bay trở lại để quay tác phẩm mới. Sẽ thật tuyệt nếu quay lại đó nhưng nghiên cứu ban đầu chắc chắn sẽ không bị lãng phí. Tôi sẽ tiếp tục khám phá các nghi lễ và nhịp điệu xây dựng ở các địa điểm khác. Đối với tôi, ghép ảnh là cách vẽ thiết thực nhất. Tôi bị hấp dẫn bởi cách máy ảnh cấu hình lại hình thức. Vào tháng XNUMX, tôi quay trở lại hoàn toàn với những điều cơ bản và dành cả tháng cho những cuốn sách phác thảo. Tôi luôn thực hiện các bản phác thảo và cắt dán ảnh nhưng gần đây tôi mới nhận ra tầm quan trọng của quá trình này đối với tác phẩm cuối cùng. Nó có thể được mô tả tốt nhất trong thuật ngữ làm vườn: bạn trồng các bóng đèn vào mùa đông, và chúng xuất hiện như một điều gì đó hơi bất ngờ sau sáu tháng.
Meadhbh McNutt là một nhà văn nghệ thuật người Ireland có tác phẩm vượt qua giới phê bình, viết sáng tạo và lý thuyết phê bình.
Jan McCullough là một nghệ sĩ đến từ Bắc Ireland làm việc với nhiếp ảnh, điêu khắc và sắp đặt.
janmccullough.co.uk
@ jan.mccullough
'Tricks of the Trade' tiếp tục tại CCA Derry ~ Londonderry cho đến ngày 1 tháng 2021 năm XNUMX.
