IVARO'S ADRIAN COLWELL ĐƯA RA LỜI KHUYÊN CHO CÁC NGHỆ SĨ VỀ CÁC VẤN ĐỀ VỀ BẢN QUYỀN DI CHUYỂN VÀ CẤP PHÉP.
Sự chuyển đổi từ học cao đẳng nghệ thuật để làm việc chuyên nghiệp trong thế giới nghệ thuật luôn là một khó khăn. Duy trì hoạt động nghệ thuật và kiếm sống như một nghệ sĩ bao gồm nhiều thách thức, cả về khái niệm và thực tế, không được chú ý nhiều trong các chương trình giảng dạy đại học. Một trong những điều cấp thiết nhất cần học là cách quy giá trị tiền tệ cho một tác phẩm nghệ thuật mới được tạo ra. Bất chấp mọi tham vọng mà bạn có thể có với tư cách là một nghệ sĩ trẻ, khái niệm thực sự kiếm tiền từ công việc của bạn, trên thực tế, có thể cảm thấy khá mới lạ khi còn là sinh viên hoặc mới tốt nghiệp. Khám phá sở thích sáng tạo của bạn và củng cố danh tiếng của bạn trong thế giới nghệ thuật sẽ là điều cần được ưu tiên, đặc biệt nếu bạn đang làm việc trong một phương tiện không được coi là đặc biệt thương mại. Đặt một bảng giá cho công việc của bạn có thể cảm thấy giống như một nhiệm vụ khó hiểu và khó khăn. Ngoài ra, điều quan trọng là phải được thông báo về các quyền của bạn, khi xử lý các yêu cầu sao chép tác phẩm của bạn ở các định dạng khác (chẳng hạn như trong xuất bản phẩm) hoặc thu xếp các thỏa thuận cấp phép và phí tái bản.
Kể từ khi tốt nghiệp IADT với bằng Cử nhân Thực hành Nghệ thuật Thị giác, tôi ngày càng nhận thức rõ hơn về sự thiếu nhận thức về những vấn đề này của các bạn cùng lứa tuổi. Trong một ví dụ thích hợp từ buổi trình diễn sau đại học của chính tôi vào năm 2011, các tác phẩm nghệ thuật của một số bạn cùng lớp của tôi đã được sao chép trực tuyến, trong các ấn phẩm và thậm chí trên bìa album. Phần lớn, các bản sao chép này được cấp mà không có bất kỳ quy định nào, thanh toán hoặc thực sự là bất kỳ kiến thức thực sự nào về bản quyền hoặc sở hữu trí tuệ. Thay vào đó, giống như hầu hết các cơ hội dành cho các nghệ sĩ mới nổi, nó được coi là một phương pháp khác để cung cấp “khả năng tiếp xúc tốt”.
Kể từ khi tốt nghiệp, tôi đã làm việc với nhiều tổ chức nghệ thuật khác nhau - một trải nghiệm khiến cho sự thiếu nhận thức về quyền sở hữu trí tuệ ngày càng trở nên rõ ràng. Đặc biệt, làm việc cho Tổ chức Quyền của Nghệ sĩ Hình ảnh Ireland (IVARO) không chỉ là một nền giáo dục tuyệt vời về bản quyền và cấp phép mà còn làm nổi bật khối lượng tuyệt đối các tác phẩm nghệ thuật được sao chép hàng ngày ở Ireland. Những kinh nghiệm chuyên môn này về cơ bản đã nhấn mạnh rằng các nghệ sĩ trẻ cần phải hiểu rõ hơn về quyền của họ, coi trọng tài sản trí tuệ của họ và tự giáo dục về các tổ chức hỗ trợ họ trong việc giải quyết các vấn đề về bản quyền và giấy phép.
IVARO được thành lập vào năm 2005 với tư cách là một tổ chức phi lợi nhuận thu thập bản quyền dành cho các nghệ sĩ thị giác và những người thừa kế của họ. Nó là một tổ chức thành viên quy tụ hơn 5,000 người. Thành viên IVARO bao gồm các nghệ sĩ thị giác ở các giai đoạn khác nhau trong sự nghiệp của họ, cũng như các nhiếp ảnh gia, họa sĩ minh họa, nghệ sĩ đồ họa, nhà thiết kế và kiến trúc sư. Tổ chức cung cấp dịch vụ cấp phép bản quyền cho những khách hàng ở Ireland muốn tái tạo hoặc truyền bản sao của các tác phẩm nghệ thuật trực quan theo nhiều cách khác nhau. Nó kết nối những khách hàng này (người sử dụng bản quyền) với nghệ sĩ (chủ sở hữu bản quyền) mà nó đại diện, theo cách đảm bảo rằng nghệ sĩ được trả tiền phù hợp cho việc sử dụng tác phẩm của họ và tính toàn vẹn của tác phẩm nghệ thuật được tôn trọng trong mỗi bản sao chép. Bất kỳ nghệ sĩ nào do IVARO đại diện đều có thể hướng khách hàng đến với chúng tôi và chúng tôi sẽ xử lý các thỏa thuận và phí cấp phép cần thiết.
IVARO cũng là thành viên của CISAC, cơ quan quốc tế về các hiệp hội cấp phép bản quyền. Thông qua các thỏa thuận với một mạng lưới các hội chị em, nó cũng đại diện cho hơn 20,000 nghệ sĩ quốc tế, trong chừng mực việc sử dụng các tác phẩm của họ ở Ireland được quan tâm. Điều này cho phép khách hàng của chúng tôi tiếp cận với một số nghệ sĩ có nhu cầu và nổi tiếng nhất thế giới. Điều đó cũng có nghĩa là quyền lợi của các nghệ sĩ Ireland đang được quan tâm thông qua các mối quan hệ có đi có lại ở các quốc gia đó.
IVARO không chỉ cung cấp dịch vụ cấp phép mà còn hỗ trợ nghệ sĩ thông qua hai dịch vụ chính khác: Nghệ sĩ bán lại quyền và TRẢ LẠI. Quyền bán lại của nghệ sĩ (ARR) còn được gọi là quyền của bộ (quyền theo dõi), đã hoạt động ở Ireland từ tháng 2006 năm XNUMX. Các quy định cho phép nghệ sĩ nhận được tiền bản quyền mỗi khi tác phẩm của họ được nhà đấu giá, phòng tranh hoặc đại lý nghệ thuật bán lại. RETURN là một dịch vụ phân phối tiền bản quyền tái bản cho những người sáng tạo hình ảnh. Tiền bản quyền sao chép được thu từ các trường đại học, trường học và các doanh nghiệp sử dụng máy photocopy. Một phần trong số tiền bản quyền này có thể được yêu cầu bởi bất kỳ nghệ sĩ hoặc người sáng tạo hình ảnh nào có tác phẩm được chứa trong các ấn phẩm có số ISBN hoặc ISSN (và do đó có thể được sao chụp). IVARO thay mặt những người sáng tạo hình ảnh ở Ireland thương lượng một phần số tiền này.
Có ý kiến cho rằng các hoạt động của IVARO - và thực sự là các vấn đề về bản quyền và cấp phép - chỉ phù hợp với các nghệ sĩ lâu năm hơn. Phải thừa nhận rằng, liên quan đến ARR, một mức độ thành công nhất định được mong đợi, nếu tác phẩm nghệ thuật của bạn đang được bán trong các nhà đấu giá. Tuy nhiên, các dịch vụ cấp phép và TRẢ LẠI có liên quan đến tất cả các nghệ sĩ (ở bất kỳ giai đoạn nghề nghiệp nào) có tác phẩm đang được sao chép. Nhiều nghệ sĩ trẻ có thể phải trả phí mà họ không biết. Tự giáo dục bản thân về sở hữu trí tuệ và bản quyền là điều cần thiết, để thực sự hiểu giá trị tiền tệ của tác phẩm của bạn và những cách khác nhau mà tác phẩm có thể được sử dụng. Đây là một bước quan trọng và cần thiết, nhằm xóa bỏ hẳn suy nghĩ cho phép các tác phẩm nghệ thuật được bên thứ ba sao chép miễn phí bằng cách nào đó là “phơi sáng tốt”.
Adrian Colwell là Cán bộ Cấp phép cho IVARO.
ivaro.ie
