Phòng trưng bày Taylor, Dublin, 5 - 27 Tháng năm, 2017
mối quan hệ giữa các cộng đồng nông thôn Ailen và đất đai vừa thực dụng vừa thơ mộng, được thể hiện thông qua sự gần gũi với giải phẫu của nó: ruộng, hàng rào, quyền đường đi và nguồn gốc lịch sử. Cách tiếp cận của Bernadette Kiely đối với vẽ tranh phong cảnh khai thác các mối quan hệ tâm lý và sinh lý này như một địa điểm của lao động, quyền sở hữu và di sản. Tranh phong cảnh truyền thống có xu hướng miêu tả phong cảnh vào đầu hoặc cuối ngày, khi vắng bóng người và nó được chuyển thể thành một hình thức thơ. Đối với Kiely, lao động hàng ngày mang lại nguồn cảm hứng cho các bức tranh ghi lại chu kỳ của cuộc sống nông dân. Trong triển lãm gần đây của cô ấy, 'Memory Needs a Landscape', chủ đề của cô ấy bị thách thức bởi tấm vải che màu xám kiên quyết nhất của một mùa đông ẩm ướt, điều này đã khuyến khích sự mở rộng phạm vi phong cách của cô ấy, rõ ràng là bao gồm các kiểu đơn hình trừu tượng hơn và dựa trên khái niệm và những bức tranh dân gian và huyền bí hơn.
Triển lãm phá vỡ các tác phẩm của họa sĩ thể hiện công việc trong quá khứ của Kiely khi cô bước vào vùng lãnh thổ không xác định của các phối cảnh phẳng, bề mặt được rửa sạch và lớp sơn mỏng đang giảm dần. Quá trình chuyển đổi là dự kiến và chưa được giải quyết, nhưng rủi ro cố hữu của nó thể hiện thông qua kỹ năng và tính nhất quán của nghệ sĩ trong suốt triển lãm. Trong mỗi tác phẩm, bản phác thảo ban đầu vẫn còn rõ ràng vì nó cấu trúc các hình thức được sơn một cách khéo léo giữa các dòng than nhòe, than chì và sơn. Hiệu ứng là thô, phản ánh một chủ đề sắp phải đối mặt với sự thay đổi và thích ứng với cảnh quan bị thay đổi, cả trong cuộc sống và nghệ thuật. Im lặng, River Nore tài liệu về ảnh hưởng của lượng mưa không ngừng xóa mờ đường chân trời của bờ sông. Ở trong Hôm nay không có gì vui, một sân chơi ngập nước nằm ở rìa thị trấn theo nghĩa đen và ẩn dụ và dường như đang lặng lẽ trôi theo dòng chảy xuôi. Nó có thể là Graiguenamanagh tôi mang đến sự hài hước kiểu Ailen cổ điển để xoa dịu sự thất vọng trước các kiểu thời tiết ngày càng khắc nghiệt. Ở trong Quá khứ là hiện tại, cũng là tương lai, cổng nông trại và gò đất phủ bạt hầu như không thể nhìn thấy qua sương mù và khói, trong khi bóng của một công nhân nông trại đứng bên cạnh. Nó không thơ mộng hay đẹp đẽ, nhưng không cần hiểu theo nghĩa đen, nó thể hiện sự đơn điệu ẩm ướt của một mùa đông Ireland.
Một loạt các bản đồ địa vật cũ có chất lượng lưu trữ thuyết phục liên quan đến nền hành chính dân sự trong mối quan hệ phức tạp giữa con người và đất đai. Dòng sông của Vua (và Nhà thờ), Hình ảnh Bản đồ Cũ I và II theo dõi một nhánh của sông Nore từng có bảy nhà máy hoạt động rải rác dọc theo các bờ của nó. Cây bóng tối I, Vùng đất ngập lụt II và Vvà Đất Nền, Quận Nhà biểu thị một hình thức nghệ thuật nằm ở đâu đó giữa bản đồ và bản vẽ, kéo người xem vào cuộc điều tra sâu sắc về các dấu hiệu chi tiết. Mặc dù giòn và xơ xác, chúng truyền tải tầm quan trọng của chứng thư quyền sở hữu và quyền đối với đất đai.
Nước tăng là tác phẩm đáng ngạc nhiên nhất, được thực hiện từ một góc nhìn ngây thơ có chủ đích cả về mặt cảm xúc lẫn hình ảnh. Có chức năng tương tự như một bản đồ bom mìn, tác phẩm này phản ánh tầm quan trọng của việc ghi chép các hiện tượng địa lý cho các mục đích dân sự. Được nhúng trong bố cục là thông tin trực quan quan trọng phác thảo tính dễ bị tổn thương của khu vực trước nước dâng, được đánh dấu trong đường nước trên mặt đất cao hơn - kiến thức sẽ được tham khảo hữu ích cho các giải pháp thoát nước trong tương lai. Tương phản với sơ đồ hình ảnh này, trong Nước dâng, sông Nore, Kiely đã tạo ra một hình ảnh về một cánh đồng ngập nước với vẻ trong sáng nổi bật chỉ bằng cách sử dụng một lượng nhỏ than, phấn trắng và nước. Những tác phẩm này củng cố khía cạnh siêu hình trong cách tiếp cận tranh phong cảnh của Kiely và sự thừa nhận ngầm của cô về đất đai như một nguồn tài nguyên quý giá và mong manh.
Thơ mộng và ngụ ngôn hơn là một số bức tranh tập trung vào không gian giữa các vùng đất lao động: ranh giới của các trang trại, các bờ sông và, trong một bức tranh, một hình ảnh xa xôi của những Sliabh na mBan. Sự mê tín nông nghiệp ở Ireland vẫn tồn tại khi nông dân tưới nước thánh dọc theo các mép và góc của các cánh đồng để ngăn chặn piseog khỏi phá hoại cây trồng và vật nuôi của họ. Sự cùng tồn tại của canh tác hiện đại với những thực hành này làm nổi bật bản chất nguyên tố và đôi khi mâu thuẫn trong cách các cộng đồng nông dân nghĩ và cảm nhận về đất đai. Sơn Kiely Khu vườn I, Phong cảnh mờ dần và Phai dấu kỷ niệm ở tiêu điểm nhẹ, với những cái cây rậm rạp và bụi rậm bị mờ bởi một đám mây huyền bí. Khi so sánh với những bức tranh nặng hơn chẳng hạn như Chào mừng đến với Claregalway II, thế giới mà họ miêu tả dần dần hiện thực hóa, giống như các thế giới khác của Túatha de Dannan và Tir Na nÓg xuất hiện trong thần thoại Ailen. Kiely đã đẩy bức tranh của mình đến chỗ đào sâu, cố gắng phân biệt cái vô hình với cái hữu hình. Khi làm như vậy, cô ấy tạo ra một kiểu suy nghĩ kép về hình ảnh trong đó ký ức tập thể, văn hóa dân gian và nghi lễ trái ngược với nông nghiệp, biến đổi khí hậu và chế độ quan liêu của thế kỷ XXI.
Carissa Farrell là một nhà văn và giám tuyển có trụ sở tại Dublin.
Hình ảnh: Bernadette Kiely, Hôm nay không có gì vui, dầu trên vải; Hình ảnh lịch sự của người nghệ sĩ.
