Chúng tôi làm việc đặc biệt chăm chỉ trong nghệ thuật. Cho dù làm việc ngày này qua ngày khác trong các studio, đi du lịch khắp đất nước, theo đuổi tài trợ, làm việc tự do hay duy trì công việc thực sự ở những công việc ngoài lề, chúng ta di chuyển hàng núi mỗi ngày. Mặc dù phản ánh quan trọng là một phương pháp luận có sẵn về những gì chúng ta làm, nhưng chúng ta thực sự tạm dừng bao lâu để suy ngẫm về sự tiến bộ của mình hoặc ngạc nhiên về những thành tựu của mình? Là Bản tin cuối cùng của Nghệ sĩ Hình ảnh trong năm, số báo này được định vị để xem xét những phát triển gần đây trong lĩnh vực của chúng tôi, đồng thời đánh giá một số thách thức còn tồn tại.
Năm 2016 là một năm quan trọng. Điều gì có thể Quay cuồng trong những năm dựng phim của năm 2016 trông như thế nào? Những câu chuyện thịnh hành nào sẽ được lấy lại từ các kho lưu trữ trong những năm tới? Trong một năm được xác định bởi khủng bố toàn cầu và cuộc khủng hoảng người di cư, biên giới của châu Âu - từng được làm mềm theo các hiệp định thương mại tự do - đột nhiên được chú ý. Giữa những bất ổn của Brexit, chúng tôi chứng kiến chủ nghĩa dân tộc đế quốc đang thu hẹp trước mắt mình, gấp vào trong và tách ra. Trong khi đó, tại vùng ngoại vi của Pháo đài Châu Âu, Ireland đánh dấu kỷ niệm một trăm năm Lễ Phục sinh năm 1916, một thời điểm quan trọng trong việc thành lập một nước Cộng hòa Ireland hoàn toàn độc lập.
Bất chấp sự dè dặt rằng việc ghi nhớ lịch sử được chia sẻ với Bắc Ireland có thể gây tranh cãi hoặc khán giả trên toàn quốc có thể trở nên bối rối bởi những cuộc thi và lễ tưởng niệm dường như vô tận, những lễ tưởng niệm cho đến nay phần lớn vẫn được đón nhận. Như Helen Carey đã trình bày trong chuyên mục của mình, nghệ thuật thị giác đã chiếm vị trí trung tâm trong việc đánh dấu thập kỷ trăm tuổi đang diễn ra (2012 - 2022). Với một cái nhìn về quỹ đạo lưu trữ trong tương lai, vấn đề này xem xét một số dự án của các nghệ sĩ làm trung gian cho các quan niệm hiện đại về bình đẳng, phản kháng và quyền công dân.
Kỷ niệm 1916 chứng kiến nguồn tài trợ bổ sung được phân bổ cho một loạt các dự án quốc tế, một số trong số đó được Andrew Duggan, James, L. Hayes và Caoimhghin Ó Fráithile nêu trong số báo này. Ngoài ra, một số khoản hoa hồng chính do nhà nước tài trợ, chẳng hạn như 'In the Shadow of the State' và 'Stormy Petrel / Guairdeal', đã bao gồm các loại kính dựa trên hiệu suất hoặc dựa trên sự kiện, nhấn mạnh một cách thích hợp trải nghiệm thể chất và thời gian trên các cấu trúc cố định . Điều quan trọng là, các dự án có tính chất này đã tái khẳng định vai trò quan trọng của tường thuật và 'viết nhân chứng' trong việc ghi lại và lưu giữ những cuộc gặp gỡ trực tiếp phù du này.
Nhận thức ngày càng tăng về tầm quan trọng của tài liệu lưu trữ cũng đã xuất hiện như một đặc điểm xác định của những cảnh quan kỷ niệm này, được thông báo nhiều bằng lịch sử truyền miệng, các hiện vật tư liệu và các nguồn chính khác. Do đó, có vẻ phi lý, trong năm phản ánh quốc gia này, rằng 'di sản' phải đấu tranh để có đại diện trong danh mục nội các, rằng các viện bảo tàng phải bị thiếu hụt kinh niên hoặc các thư viện trên khắp đất nước phải đóng cửa - một tình huống giống như tình trạng ăn uống của nhà nước chính nó, một từ tại một thời điểm.
Một số phát triển quan trọng trong năm nay đã được nhấn mạnh và truyền cho nhận thức về quá khứ, như thể một thiết bị thu nhỏ thời gian nào đó đã được giải phóng, nâng cao mối quan hệ của chúng ta với lịch sử và kéo nó lại gần hơn. Cũng giống như các lễ kỷ niệm Vụ bãi khóa Dublin năm 1913 đã đưa những công nhân bị tước quyền sở hữu của thế kỷ trước vào các cuộc trò chuyện về các hoạt động lao động hiện đại, vì vậy những kẻ nổi loạn tử vì đạo của Rising dường như để mắt tới các thủ tục tố tụng.
'Hãy coi chừng những người Phục sinh' - trích từ bài thơ của Patrick Pearse Dòng máu anh hùng - đưa ra một khẩu hiệu khích lệ cho các cuộc biểu tình chống phí nước trên toàn quốc vào năm ngoái. 'Có phải cho cái này không?' cũng thường xuyên được sử dụng, vừa là tiếng kêu gọi tập hợp vừa là chuẩn mực để đánh giá những phát triển gây tranh cãi, từ vé Olympic và thuế Apple, đến các giao dịch NAMA và quỹ kền kền, mặc dù lời phê bình của Yeats về nền chính trị tự phục vụ năm 1913 không thể phù hợp hơn cho Ireland hiện đại.
Sự gần gũi của lịch sử không được cảm nhận sâu sắc hơn trong các bài đọc đồng bộ trên toàn quốc về Tuyên ngôn năm 1916 - một tuyên ngôn mang tính biểu tượng và tầm nhìn cho chủ quyền và bình đẳng. Đề cập đến quyền bầu cử và lòng trung thành của “mọi người đàn ông Ireland và phụ nữ Ireland”, có thể dễ dàng bỏ qua Tuyên ngôn thực sự cấp tiến như thế nào. Trong bối cảnh lịch sử tồi tệ của Cộng hòa liên quan đến việc đối xử với phụ nữ, một làn sóng các chiến dịch phụ nữ và các dự án nữ quyền đã bùng nổ trong năm nay, xây dựng trên đà phát triển của Waking the Feminists năm 2015, như được thảo luận bởi Aislinn O'Donnell trong chuyên mục của cô ấy. Theo chủ đề thống nhất 'Trỗi dậy và bãi bỏ', hàng chục nghìn người đã tham gia cuộc tuần hành hàng năm thứ năm để lựa chọn vào tháng 1916, đưa ra bình luận về "sự thất bại của Cộng hòa trong việc thực hiện lời hứa bình đẳng được đưa ra vào năm XNUMX".
Đối với những người tự mãn, những phát triển trong năm nay giống như một cuộc phục kích nữ quyền toàn diện; tuy nhiên đối với những người đã vận động tranh cử một cách vô hình trong nhiều thập kỷ, họ cảm thấy như những xác nhận khó giành được cho những nỗ lực của họ. Sự đóng góp của hoạt động tích cực của các nghệ sĩ trong việc tăng cường sức đề kháng chính rộng hơn bằng cách tạo ra các cuộc đối thoại và nhận thức trực quan (từ tranh tường và áp phích, đến biểu ngữ và huy hiệu) là một chủ đề cần được xem xét kỹ lưỡng hơn.
Tạp chí này cũng có một chuyên mục của Jo Mangan, chủ tịch Chiến dịch Quốc gia về Nghệ thuật (NCFA), phác thảo các hoạt động của NCFA trong năm nay, khi họ tiếp tục công việc vận động hành lang quan trọng của mình, nêu rõ vai trò quan trọng của nghệ thuật trong xã hội Ireland đương đại. Đáp lại Ngân sách 2016, NCFA tuyên bố rằng trong một năm khi lĩnh vực nghệ thuật được chúc mừng vì những đóng góp quan trọng của nó cho chương trình kỷ niệm quốc gia, thì “chính phủ vẫn chưa đủ tin tưởng” để duy trì mức đầu tư phản ánh “thế giới- khu vực sáng tạo đẳng cấp ”và coi đó là“ nguồn tài nguyên thiên nhiên rõ ràng nhất ”của đất nước.
Joanne Laws là một nhà văn và nhà nghiên cứu có trụ sở tại Roscommon.
