PHỎNG VẤN PHÁP LUẬT JOANNE SARAH BROWNE, CURATOR OF TULCA FESTIVAL OF VISUAL ARTS 2020.
Joanne Laws: Bạn có thể thảo luận về bản tóm tắt giám tuyển cho Liên hoan Nghệ thuật Thị giác TULCA 2020 không?
Sarah Browne: Tên sách được mượn từ cuốn sách năm 2011 của Colin Dayan, Luật pháp là một con chó trắng: cách các nghi thức pháp luật tạo ra và không làm cho con người trở nên. Lấy luật pháp làm nhân vật chính, cuốn sách tập hợp một cộng đồng khó có thể là những đối tượng đã bị từ chối tư cách thông qua các hoạt động của nó, như một phương tiện để duy trì và duy trì trật tự xã hội - tù nhân bị giam giữ, nô lệ chủng tộc, phụ nữ lang thang, người tị nạn, động vật bị ngược đãi. Được hình dung trong trí tưởng tượng của pháp luật theo cách này, những lớp người khác nhau này được phân bổ năng lực không đồng đều về lý trí và về nỗi đau, và được phân phối các quyền khác nhau đối với tài sản - cho dù quyền sở hữu thân thể của chính mình hay quyền sở hữu đất đai. Pháp luật phải sở hữu loại siêu năng lực nào khi đưa ra phán quyết về năng lực hoặc khuyết tật, và sự cần thiết phải giam giữ những người đó? Trong đó cuốn sách của Dayan khám phá sự tương tác của tình người và sự tước đoạt ở Hoa Kỳ, các chủ đề của nó tìm thấy sự cộng hưởng đặc biệt ở Connacht, sự thay thế cho 'địa ngục', như được Cromwell đưa ra trong thời kỳ Luật Hình sự và các vụ trục xuất hàng loạt trong thời kỳ Đồn điền ở Ireland . Ngày nay, nó cung cấp những cách thức mới để nhận ra những bóng ma pháp lý dai dẳng và các khu vực ngoại lệ ở khu vực phía tây Ireland, chẳng hạn như những người xin tị nạn bị giam giữ trong các Trung tâm cung cấp dịch vụ trực tiếp đang chờ phán quyết và những người sống sót (hoặc chết thảm thương) trong tiểu bang -các tổ chức tôn giáo được phê duyệt, chẳng hạn như Nhà Mẹ và Bé tại Tuam, hoặc trường công nghiệp tại Letterfrack.
Tóm tắt về giám tuyển bắt đầu từ nghiên cứu nghệ thuật của riêng tôi, và ở một mức độ thấp hơn là kinh nghiệm của tôi với tư cách là một nghệ sĩ. Năm ngoái, tôi đã được đưa vào một cuộc triển lãm nhóm, 'Các nghệ sĩ nữ Ailen từ năm 1984'. Năm 1983, Tu chính án thứ tám được bổ sung vào Hiến pháp Ireland và phát minh ra hai loại người theo pháp luật khác nhau ('người mẹ' và 'người chưa sinh'), mà quyền của họ được đặt trong tình trạng đối lập tạm thời, giả định. Trải nghiệm này khiến tôi nhận ra rằng tôi vẫn bị ám ảnh bởi trải nghiệm cảm nhận sâu sắc về quyền tự chủ có điều kiện này - cá nhân và bây giờ trong bối cảnh nghề nghiệp. Không có thông tin nào trong số này được nêu rõ trong tiêu đề triển lãm, nhưng năm 1984 là một cái gật đầu đối với đồ tạo tác hợp pháp khủng khiếp này. Trước đây, công việc của tôi không được đóng khung như một 'nghệ sĩ phụ nữ Ailen', và trong khi tôi hiểu rằng đó là một sự thật về mặt kỹ thuật, tôi cảm thấy hơi mất phương hướng trước sự chỉ định. Nghệ sĩ có tác dụng gì khi mô tả tác phẩm nghệ thuật của họ thông qua danh tính được chỉ định của họ? Điều này tiết lộ hoặc che giấu điều gì không dễ đọc? Đây là một số mối quan tâm mà tôi đã đưa ra khi giám tuyển phiên bản TULCA năm nay.
JL: Có chủ đề bất ngờ nào xuất hiện trong số các đề xuất được chọn thông qua cuộc gọi mở không?
SB: Các nghệ sĩ đăng ký thông qua cuộc gọi mở được mời xem xét công việc của họ như các hình thức xưng hô có thể liên quan đến các quá trình như làm chứng, đưa ra lời khai, ân xá, khiếu nại, lập hợp đồng, trình bày bằng chứng - hoặc kiên quyết từ chối phát biểu trong những điều kiện. Lời mời này giống như đổ chì nóng chảy vào nước và quan sát xem hình dạng nào có thể xuất hiện. Nó đã được lên kế hoạch đóng cửa vào ngày 20 tháng 19, thời hạn mà chúng tôi đã kéo dài thêm một tuần, vì nó gần như trùng khớp với việc bắt đầu COVID-180 đóng cửa nơi làm việc và hạn chế di chuyển ở Ireland. Có XNUMX đơn đăng ký đủ điều kiện, và tôi đã dành một số tuần để đọc qua các đề xuất và phân tích các khả năng, theo dõi các nghệ sĩ, đo nhiệt độ. Bằng cách này, cách thức tổ chức và hình thức tổng thể của lễ hội đã phát triển rất nhiều trong và thông qua thời gian của việc đóng cửa, và các hướng dẫn về sức khỏe cộng đồng cũng như tình cảm của công chúng đang thay đổi do đại dịch. Mối quan tâm của bản tóm tắt, liên quan đến thể chế hóa và hạn chế, dường như đã gần gũi một cách đáng kinh ngạc.
Quá trình nhìn thấy và tưởng tượng mối liên hệ giữa các phương pháp thực hành khác nhau là rất bổ ích, để cảm thấy dự án bắt đầu trở nên sống động thông qua các phản hồi. Đó là một đặc ân để khám phá những thực hành rất gần gũi mà tôi chưa từng gặp phải trước đây. Quá trình chứng kiến phản ứng của chính tôi đối với những gì được thiết lập bởi cuộc gọi mở cũng đáng ngạc nhiên như bất cứ điều gì khác: một cảm giác sâu sắc hơn về phía tây của Ireland, văn hóa dân gian và phong cảnh đã thấm vào dự án hơn tôi có thể mong đợi. Trong khi phần tóm tắt của giám tuyển đề cập đến lịch sử đau thương, các nghệ sĩ tham gia dự án có nhiều chiến thuật điều tra, đề xuất và phản ứng, và điều này bao gồm màu sắc, âm nhạc và niềm vui theo những cách mà tôi không thể lường trước được.
JL: Theo cách nào thì kinh nghiệm của bạn với tư cách là một nghệ sĩ ảnh hưởng đến giá trị của bạn với tư cách là một người phụ trách?
SB: Tôi đã cố gắng làm người mẫu với tư cách là người phụ trách một số kinh nghiệm phong phú hơn mà tôi có được khi hoạt động với tư cách là một nghệ sĩ. Người giám tuyển có thể đóng góp rất đáng kể vào hoạt động nghệ thuật: điều này có thể thông qua việc phát triển diễn ngôn và viết về tác phẩm trong một bối cảnh, sắp xếp lại tác phẩm theo một cách nhất định hoặc đặt các mối quan hệ nhất định vào vị trí (với các hoạt động nghệ sĩ khác hoặc trong một không gian triển lãm). Đôi khi, người phụ trách có thể tìm cách đảm bảo các nguồn lực cho một hoạt động thực hành, dù là vật chất hay phi vật chất. Tôi đã đầu tư sức lực của mình vào loại công việc giám tuyển mang tính hợp tác và cùng phát triển này, thay vì chỉ làm việc như một người xét xử. Điều này liên quan đến việc làm việc để xây dựng sự minh bạch và tin cậy trong các mối quan hệ. Với nhận thức về đại dịch, điều đặc biệt quan trọng là phải có được sự cân bằng của lời mời: biết khi nào đó là một cơ hội và khi nào cảm thấy như một nhu cầu không được chào đón. 'Quá nhiều' trong thời điểm quá mệt mỏi, căng thẳng và lo lắng là gì? Cảm giác như thế nào là công việc ý nghĩa và bổ ích vào thời điểm này?
Bài thuyết trình dựa trên những gì tôi cảm thấy là cách xử lý tốt nhất cho mỗi tác phẩm nghệ thuật và không có sự phân cấp giữa triển lãm và chương trình dựa trên sự kiện. Không có 'chương trình chính' và 'chương trình hỗ trợ'. Tài trợ được bảo đảm từ Hội đồng tiền thân của Hạt Galway (Tanad Williams và Andreas Kindler van Knobloch) để thực hiện một can thiệp mới, dành riêng cho từng địa điểm trong An Post Festival Gallery và tổ chức một hội thảo phát triển chuyên nghiệp cho các nghệ sĩ ở Galway. Soft Fiction Projects (Emily McFarland và Alessia Cargnelli) sẽ thực hiện một hội thảo với các thành viên của shOUT! và các nhóm thanh niên CAPE. Caroline Campbell (Nhà hát Loitering) cũng sẽ mở rộng dự án nữ quyền giữa các thế hệ của cô ấy, Kho lưu trữ phản đối, thông qua một hình thức hội thảo. Các học giả từ Trường Luật và Trung tâm Nhân quyền tại NUIG, chẳng hạn như Tiến sĩ Maeve O'Rourke, là những người đóng góp hào phóng cho nghiên cứu và cũng sẽ giới thiệu một số yếu tố mang tính thuyết minh của chương trình công cộng và cuốn sách. Loại chia sẻ xuyên ranh giới kiến thức kỷ luật này cũng rất quan trọng đối với tôi.
Đó là một cơ hội thú vị cho một nghệ sĩ và cũng là một thách thức để đảm nhận loại vai trò tạm thời này trong một tổ chức. Luật là Con chó trắng nhằm mục đích phát triển những hiểu biết về tính cách con người phong phú và phức tạp, đặc biệt là liên quan đến năng lực và đề xuất giám tuyển của tôi cũng liên quan đến điều khoản đào tạo về Nghệ thuật và Người khuyết tật Ireland cho tôi và các thành viên của nhóm TULCA, bao gồm Bảng. Điều này cũng được cung cấp cho các tổ chức đối tác và các nghệ sĩ trong dự án, những người mà khả năng tiếp cận là mối quan tâm mới nhất hoặc trọng tâm nghiên cứu đang diễn ra. Tôi quan tâm đến cách mối quan tâm của một tác phẩm nghệ thuật hoặc dự án giám tuyển không chỉ đơn giản là 'nội dung' mà có thể tác động đến cách một tổ chức hoạt động và giao tiếp.
JL: Người xem có thể mong đợi điều gì khi các địa điểm tổ chức lễ hội mở cửa vào ngày 6 tháng XNUMX?
SB: Lễ hội bao gồm một cuốn sách, một loạt podcast, một loạt hội thảo, một bảng quảng cáo và chương trình chiếu phim tại rạp chiếu phim PÁLÁS, cũng như một cuộc triển lãm các tác phẩm nghệ thuật và đồ tạo tác khác. Ngay cả những khán giả không thể đến thăm Galway cũng có thể trải nghiệm một số khía cạnh của The Law is a White Dog. Sẽ có hai bài thuyết trình quan trọng của nhóm tại An Post Festival Gallery và Galway Arts Centre. 126 Artist-Run Gallery sẽ tổ chức buổi thuyết trình cá nhân của Rory Pilgrim về dự án phim của họ Dòng điện dưới. Engage Studios, trước đây là một trung tâm y tế và trước đó là một trường công nghiệp, sẽ là địa điểm cho buổi thuyết trình cá nhân mới của Saoirse Wall - một 'bộ phim ngụ ngôn' có tựa đề Thương binh. Không phải tất cả các đồ tạo tác được xem trong triển lãm đều là tác phẩm nghệ thuật hoặc do các nghệ sĩ chuyên nghiệp thực hiện: còn có một video do AM Baggs, một nhà hoạt động tự kỷ không nói được (đã qua đời năm nay) thực hiện và tuyển chọn các đồ tạo tác được gọi là bata ghi bàn mượn từ Bảo tàng Quốc gia để xem trong Bảo tàng Thành phố Galway. Tất cả các địa điểm triển lãm đều dành cho xe lăn, ngoại trừ tầng một của Trung tâm Nghệ thuật Galway. Đặt trước sẽ là cần thiết đối với một số địa điểm. Trong số 20 bài thuyết trình của nghệ sĩ trong triển lãm và chương trình công cộng (bao gồm ba đơn vị hợp tác), 12 người được mời và 18 người được chọn thông qua cuộc gọi mở. Có hai đóng góp khác chỉ được trình bày trong cuốn sách. XNUMX bài thuyết trình là những tác phẩm mới hoặc chưa từng được triển lãm tại Ireland trước đây.
JL: Việc chuẩn bị cho lễ hội năm nay bị ảnh hưởng như thế nào bởi các biện pháp y tế công cộng COVID-19?
SB: Điều gì sẽ xảy ra nếu một kỹ thuật viên hoặc nhà sản xuất hoặc nghệ sĩ bị ốm? Nếu tôi bị bệnh thì sao? Làm thế nào để hợp đồng có thể được điều chỉnh để bảo vệ nghệ sĩ và tổ chức? Không có tai nghe, không có chỗ ngồi chung, không chạm vào bất cứ thứ gì. Quá trình cài đặt sẽ mất bao lâu? Còn những người tình nguyện thì sao, làm thế nào để họ được giữ an toàn? Khi nào thì quyết định cấp vốn chậm sẽ được công bố để ngân sách được làm rõ? Trực tuyến hay 'không trực tuyến', các nghệ sĩ có muốn làm điều đó không? Không có tiền cho điều đó. Khi nào chúng tôi quyết định hủy bỏ? Khi nào chúng tôi quyết định công bố?
TULCA là một tổ chức hợp tác không có nhân viên toàn thời gian hoặc địa điểm, do đó, tiêu chí 'tính khả thi', không thể thiếu đối với cuộc gọi mở, rất khó để sửa chữa. Rõ ràng là không thể lên kế hoạch cho việc du lịch quốc tế, và các buổi biểu diễn trực tiếp mà chúng tôi có thể lên lịch sẽ ít hơn. Thật đáng buồn là những sự hợp tác được hy vọng nhất định đã không thể xảy ra. Về cơ bản, việc giao tiếp tự tin là vô cùng khó khăn, cả trong nội bộ nghệ sĩ và đội ngũ cũng như bên ngoài với đông đảo công chúng. Ngay cả khi tôi viết điều này, chúng tôi đang trong tuần đầu tiên cài đặt và không thể chắc chắn rằng chúng tôi sẽ mở được. Chính câu hỏi về những gì một khán giả có thể mong đợi, mong muốn hoặc rủi ro khi tham quan một triển lãm nghệ thuật đương đại đã được đưa ra một ánh sáng khác bởi đại dịch. Quản lý lễ hội là một cách liên hệ gần gũi từ xa và mang lại cảm giác phong phú về việc di chuyển qua thời điểm lịch sử này với những người khác.
Sarah Browne là một nghệ sĩ sống ở Dublin.
sarah browne.info
Liên hoan Nghệ thuật Thị giác TULCA 2020, với tiêu đề 'Luật là một con chó trắng', dự kiến diễn ra từ ngày 6 đến ngày 22 tháng 2020 năm XNUMX, trong khi chờ các hạn chế của chính phủ và lời khuyên về sức khỏe cộng đồng. Để biết toàn bộ chương trình và danh sách các nghệ sĩ tham gia, hãy truy cập trang web TULCA.
tulca.ie
