Thomas Pool: Elk Studios איז אַ טייל פון ירעלאַנד ס שנעל-גראָוינג אַנאַמיישאַן אינדוסטריע. וואָס קענען איר זאָגן אונדז וועגן דער אָרגאַניזאַציע, זייַן געשיכטע, מיסיע און ווו עס גייט?
Aisling Conroy: מיר זענען אַ באָוטיקווע אַנאַמיישאַן סטודיע, נעסטלעד אין די האַרץ פון Dundalk וואָס ברענגט אַ עשירות פון דערפאַרונג פון אנדערע הויך-פּראָפיל סטודיאָס און פּראַדזשעקס. דער סטודיע איז געגרינדעט דורך פּראָדוצירער יאַן האַמילטאָן אין 2017 מיט די מאַנשאַפֿט גראָוינג זיין האַרץ צו נייַן מענטשן זינט דעמאָלט. יאַן געוואלט צו טאָן עפּעס אַ ביסל אַנדערש און שטעלן אַ סטודיע אַוועק פון די געוויינטלעך אַנאַמיישאַן כאַבז אין די מדינה. Elk איז אַ סטודיע וואָס עמפאַסייזיז אַרבעט / לעבן וואָג און אנערקענט יונג, אַרויף-און-קומענדיק קינסטלער. מיר אָנהייבן איצט צו קאָמאַנדע פֿאַר אַ לאַנג-פאָרעם טעלעוויזיע סעריע, וואָס מיטל אַז מיר וועלן האָבן נאָענט צו 60 מענטשן ארבעטן אין די סטודיאָ פֿאַר דעם פּרויעקט. דאָס איז אַ זייער יקסייטינג צייט פֿאַר די סטודיע און די שטאָט פון Dundalk.
דיין לעצטע אַנימאַטעד קורץ פילם, די לעצטע גאַנג (2023), האט באקומען קריטיש אַקליימד ביי פילם פעסטיוואַלס, אַרייַנגערעכנט די Galway Film Fleadh, וווּ עס איז געווען פּרעמיער לעצטע יולי. דער פילם איז דיפערז פון דיין געוויינטלעך פּראָדוקטיאָנס אין אַז עס סימז צו אַ מער דערוואַקסן וילעם. איז דאָס אַ נייַע ריכטונג, אָדער איר זען Elk Studios פאָרזעצן צו שאַפֿן פּראָדוקטיאָנס פֿאַר ביידע יינגער און עלטערע וילעם?
די לעצטע גאַנג איז געווען עלק ס ערשטער 'Frameworks' פילם, אַן איניציאטיוו פאַנדאַד דורך Screen Ireland און RTÉ צו הויכפּונקט נייַ פילממאַקינג טאַלאַנט אין די איריש אַנאַמיישאַן אינדוסטריע. עס מיסטאָמע געווען ווי אַ אָפּפאָר פון פּריסקול-אָריענטיד טיטלען פֿאַר די סטודיאָ, אָבער אין Elk מיר זענען אָפן צו ויספאָרשן ביידע קאַנווענשאַנאַל קינדער אַנימאַטעד אינהאַלט און מער דערוואַקסן טעמע ענינים. מיר געפֿינען אַז דאָס קען זיין אַ גרויס געלעגנהייט פֿאַר אונדזער קאָמאַנדע ווי זיי באַקומען צו דערפאַרונג אַ ברייט קייט פון סטיילז און טעמעס. מיר האָבן אַ קאָמאַנדע פון זייער טאַלאַנטירט קינסטלער ארבעטן אויף די לעצטע גאַנג און דאָס האָט אונדז דערלויבט צו פירן די שעפעריש ריכטונג פון די סטודיע אין נייַע טעריטאָריע און זען נייַע פּאַסאַבילאַטיז פֿאַר פּאָטענציעל פּראַדזשעקס. מיר בדעה צו פאָרזעצן דעם גאַנג פון ביידע קינדער און דערוואַקסן אינהאַלט. די אַפּקאַמינג פּרויעקט וועט זיין אונדזער ערשטער לאַנג-פאָרעם טעלעוויזיע סעריע באזירט אויף אַ באַוווסט קינדער בוך IP פֿאַר יונגע אַדאַלץ (8+). עס איז אַ קאָמעדיע, קאַמף / פּאַסירונג, אָבער עס אויך האט אַ קאָ-וויוינג עלעמענט, אַזוי עס וועט זיין רילייאַבאַל פֿאַר קינדער און האָבן אַ עקסטרע קאָמיקער ברעג פֿאַר אַדאַלץ.
קען איר פירן אונדז דורך די מער ינטראַקאַט דעטאַילס פון די פּראָדוקציע פּראָצעס? וואָס גייט אין מאַכן דיין אַנאַמיישאַנז?
דער אַנאַמיישאַן פּראָצעס איז אַ זייער לאַבאָריאַס פּראָצעס, וואָס איז וואָס עס איז אַזוי טייַער. אין דעם פאַל פון אַ 2 ד טעלעוויזיע סעריע, עס וועט נעמען איבער צוויי יאָר צו מאַכן. פילע סטאַגעס פּאַסירן אין דער זעלביקער צייט, אָדער עס זענען קראָססאָווערס, אַזוי עס איז אַ פּלאַץ צו פירן, וואָס איז וואָס אַ יקספּיריאַנסט פּראָדוקציע מאַנשאַפֿט צו פירן סקעדזשולז פֿאַר די אַרטיס איז שליסל צו אַ ענג און געראָטן פּראָדוקציע.
אין דער פרי אַנטוויקלונג בינע, סקריפּטינג הייבט מיט די קאָפּ שרייבער און דירעקטאָרס אין אַ 'שרייבערס צימער' צו האָבן די הויפּט געשיכטע קרייַזבויגן און געשיכטע אַוטליינז פֿאַר יעדער עפּיזאָד. עס קען זיין אַ נומער פון רירייט און עדיטינג פון די שריפט רעדאַקטאָר. דערנאָך, די קאַסטינג פון קול אַקטערז וועט אָנהייבן און די אַקטערז וועלן אַרבעטן מיט דער דירעקטאָר צו באַקומען די קול רעקאָרדס. די מוזיקאַליש כעזשבן און געזונט פּלאַן וועט אויך אָנהייבן. אין דער בינע פון 'וויסואַל אַנטוויקלונג', די פּראָדוקציע דיזיינער אַרבעט מיט די דירעקטאָרס און קונסט דירעקטאָר צו פאַרלייגן די נוסח פון די ווייַזן צו אַרייַננעמען כאַראַקטער פּלאַן, שליסל לאָוקיישאַנז און פּראַפּס.
אַמאָל סקריפּס זענען באוויליקט, זיי מאַך צו די סטאָריבאָאַרדינג מאַנשאַפֿט. די דירעקטאָרס (סעריע דירעקטאָר, עפּיסאָדיק דירעקטאָרס, קונסט דירעקטאָר) אַרבעט ענג מיט די סטאָריבאָאַרדינג מאַנשאַפֿט צו פאַרלייגן די דערציילונג צוגאַנג פון יעדער סצענע. דער אַנימאַטיאָן דירעקטאָר וועט אויך זיין קאַנסאַלטאַד בעשאַס דעם פּראָצעס צו מאַכן זיכער זיכער אַפּראָוטשיז זענען פיזאַבאַל. די סטאָריבאָאַרד ווערט אַן אַנאַמאַטיק אַמאָל עס איז געגעבן צו דער רעדאַקטאָר צו לייגן טיימינג און צייַטווייַליק געזונט (קראַצן שפּור). דאָס וועט ווייַזן די בנין בלאַקס פון די אַנאַמיישאַן און געבן אַ געדאַנק פון די פּייסינג פון די ווייַזן און ווי די ווויסאָוווער וועט גלייַכן זיך מיט די וויזשוואַלז.
בעשאַס דעם צייט, די קלייאַנץ וועלן יוזשאַוואַלי וועלן צו זען עטלעכע אַנאַמיישאַן טעסץ איידער אַלע די סטאָריבאָאַרדס זענען באוויליקט. דער אַנימאַטיאָן דירעקטאָר צוזאמען מיט אַ פירן אַנימאַטאָר וועט אַנימירן עטלעכע שליסל אַקטינג סינז ארבעטן מיט די סעריע דירעקטאָר צו באַווייַזן און פאַרלייגן די אַנאַמיישאַן און אַקטינג סטיל פון די ווייַזן. די קונסט דעפּאַרטמענט וועט אָנהייבן דעם פּראָצעס פון פּראָדוצירן הינטערגרונט קונסט און פּראַפּס פֿאַר די ווייַזן. סצענע פּרעפּ וועט אָנהייבן אין דער זעלביקער צייט - די ראָלע איז אַ זייער וויכטיק שריט צו אַנאַמיישאַן און ינוואַלווז קאַנסטראַקטינג די סצענע דורך ברענגען אין די אותיות, פּראַפּס, הינטערגרונט און אויסלייג און באַשטעטיקן און אַנאַמייטינג קאַמעראַס ניצן די אַנאַמיישאַן ווייכווארג.
אַמאָל די סטאַגעס זענען געענדיקט אָדער האָבן פּראַגרעסט צוזאמען, מיר מאַך אין די אַנאַמיישאַן פּראָצעס, מיט אַרויף צו 15 אַנאַמייטערז, קאַנסיסטינג פון אַ סופּערווייזער, לידז, סיניערז און יינגער אַנאַמייטערז. עס וועט זיין אַנימאַטעד אַ נומער פון עפּיסאָודז אין יעדער צייט, ווייַל די אַנאַמייטערז זענען צעטיילט אין טימז. די עדיטאָר אַרבעט ענג מיט די דירעקטאָרס, און פּראָדוקציע מאַנשאַפֿט איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר עקספּאָרטינג טעגלעך רעדאקציע מיט די לעצטע פּראָדוקציע אַרטוואָרק און אַנאַמיישאַן. די דירעקטאָרס אַפּרווו און צייכן אַוועק די אַנאַמיישאַן איידער עס גייט אין די פּאָסט-פּראָדוקציע בינע, ווו מיר לייגן ספּעציעל יפעקץ און אין עטלעכע קאַסעס קאָליר מיינונג (כאָטש דאָס איז ווייניקער אַזוי אין אַנאַמיישאַן ווייַל דער קונסט דירעקטאָר האט שוין דורכגעקאָכט דעם אַרבעט אין די ערשט סטאַגעס פון פּלאַן).
די כעזשבן און געזונט פּלאַן פֿאַר די ווייַזן האט שוין אנגעהויבן צוריק אין דער אַנטוויקלונג בינע, און דאָס וועט קומען צו פרוכט פֿאַר די לעצט מישן פון יעדער עפּיזאָד. די לעצט מישן איז די לעצטע אָפּשאַצונג פון די סעריע דירעקטאָר צו מאַכן מינערווערטיק אַדזשאַסטמאַנץ און טוויקס. בעשאַס דעם גאַנץ פּראָצעס, קליענט באריכטן און באַמערקונגען פּאַסירן אויף אַ וואכנשריפט יקער. אַמאָל אַלע איז באוויליקט און קיין לעצט אַדזשאַסטמאַנץ זענען געמאכט, די פּרויעקט טעקעס זענען רענדערד און איבערגעגעבן צו דעם קליענט.
ווי טאָן איר האַלטן אַ וואָג צווישן קריייטינג סטודיע-געטריבן פּראַדזשעקס און קליענט-געטריבן פּראַדזשעקס?
דאָס איז אַ שווער זאַך צו טאָן ווען איר זענט טייד צווישן טריינג צו פאַרשטיין שעפעריש פּראַדזשעקס, אָבער אויך דאַרפֿן צו האַלטן די לייץ אויף און מאַכן זיכער אַז אַלעמען סטייז אָנגעשטעלט. עס איז אַ געראַנגל פֿאַר אַלע סטודיאָס. מיר האָבן געווען זייער מאַזלדיק ביז איצט, אין וואָס מיר האָבן בלויז געארבעט מיט פּראַדזשעקס וואָס מיר טאַקע ינדזשויד אָדער האָבן טייַטש פֿאַר אונדז. איך אויך טראַכטן אַז גוט ארבעטן באציונגען און קולטור אין די סטודיאָ האט טאַקע געהאָלפֿן אין טשוזינג די רעכט פּראַדזשעקס בשעת בעכעסקעם די עלק יטאָס, וואָס איז באזירט אויף יוישער, דייווערסיטי און ינקלוסיוויטי.
זינט די אָנהייב, יאַן האט אַקטיוולי ינקעראַדזשד און געשטיצט אונדזער קאָמאַנדע און פאַרוואַלטונג מאַנשאַפֿט צו אָנטייל נעמען מיט מענטאָרינג, טריינינג און פארבליבן פאַכמאַן אַנטוויקלונג, און דאָס האט טאַקע געשטארקט די סטודיע. ווייַל פון די יסודות, מיר האָבן שטענדיק שטרעבונג צו מייַסטער די יידיאַז און טאלאנטן פון נייַע קריייטערז, קריייטינג זיכער ספּייסאַז פֿאַר נייַע טאַלאַנט צו פּראָגרעס אין די אַנאַמיישאַן אינדוסטריע. איך גלויבן אַז דאָס איז ווי מיר שלאָגן די וואָג צווישן סטודיע-געטריבן ווס קליענט-געטריבן. עס איז זייער יקסייטינג צו זיין אין אַ בליענדיק שעפעריש סטודיע און זען אַזוי פיל טאַלאַנט קומען אויף ברעט.
ווי טאָן איר זען די אַנאַמיישאַן אינדוסטריע יוואַלווינג אין ירעלאַנד אין די ווייַטער יאָרצענדלינג?
דער ווייַטער יאָרצענדלינג וועט זיכער זיין זייער טשיקאַווע פֿאַר אַנאַמיישאַן אין ירעלאַנד, מיט פילע אַפּערטונאַטיז און טשאַלאַנדזשיז. אויף די positive זייַט פון טינגז, אַקסעס צו אינפֿאָרמאַציע און דיגיטאַל לערנען איז טאַקע געבן ירעלאַנד ס נייַ טאַלאַנט אַ בוסט ווען זיי קומען אויס פון קאָלעגע, העכער באָקע און מיט פיל בעסער דעוועלאָפּעד טאַלאַנט ווי אלץ פריער. דאָס וועט לאָזן די איריש אַנאַמיישאַן ווערקפאָרס צו וואַקסן לאָוקאַלי, וואָס וועט נוץ די סטודיאָס קוילעלדיק. די באַשטאַנד פון די עמפּלויערס האט שוין געזען אַ יבעררוק אין די לעצטע פיר יאָר און מיר טראַכטן עס וועט פאָרזעצן. סמאָלער, אומאָפּהענגיק סטודיאָס קומען צו די מאַרק יעדער יאָר, פילע פון זיי ברענגען ווערטפול דערפאַרונג פון די גרעסערע סטודיאָס, וואָס זענען בכלל סקיילינג די גרייס פון זייער ווערקפאָרס און ווערן פלינק. עמפּלוייז האָבן מער ברירה פון סטודיאָ ווי אלץ, און מיר זען אַז קאַנטיניוינג און ווערן נאָרמאַל פֿאַר שטעקן צו רירן צווישן סטודיאָס ווי קאָנטראַקט אַרבעט פּאָפּס אַרויף.
די ביגאַסט אַרויסרופן פֿאַר די ווייַטער צען יאָר איז זיכער די אַדווענט און דאַמאַנאַנס פון אַרטיפיסיאַל ינטעלליגענסע (AI) אַפּפּס, וואָס קענען דזשענערייט בילדער און אַנאַמיישאַנז. עס איז אַ פאַקטיש ריזיקירן אַז מומכע סקילז ווי צייכענונג, זאַץ, אויסלייג און קאָליר טעאָריע וועט אַטראָפי, ספּעציעל אויב יינגער טאַלאַנט פאַרלאָזנ זיך אַי ווי אַ געצייַג. אָבער, מיר אין עלק זענען זיכער אַז עס וועט שטענדיק דאַרפֿן צו זיין פאַקטיש מענטשן אין די האַרץ פון קיין פּראָדוקציע - אַי קענען בלויז רעמיקס וואָס איז שוין באשאפן. AI וועט האָבן זיין מאָמענט פון אינטערעס און דעמאָלט מיר גלויבן אַדיאַנסאַז וועלן וועלן מער עכט מעשיות און קונסט, עפּעס וואָס מיר זען שוין מיט די מאַך צוריק צו מער טראדיציאנעלן אַנאַמיישאַן טעקניקס, ווי האַנט ציען און האַלטן באַוועגונג, אין די לעצטע יאָרן. וילעם זענען סמאַרטער ווי מיר געבן זיי קרעדיט פֿאַר און זיי זענען שוין מיד דורך זען קעסיידערדיק קאָמפּיוטער דזשענערייטאַד בילדער. אויף אַן אינזל פון דערציילונגען, מיר וועלן שטענדיק האָבן נייַע מענטשן און נייַע מעשיות צו דערציילן. דאָס איז עפּעס וואָס מאשינען קענען נישט פאַרבייַטן און מיר וועלן שטענדיק מייַסטער פאַקטיש מענטשן אין אונדזער סטודיע.
אַיסלינג קאָנרוי איז אַ קינסטלער און דער אנטוויקלונג דירעקטאָר פון עלק סטודיאָס.
