Birr Arts צענטער, 16 אקטאבער - 1 דעצעמבער 2017
איך קער זיך זעלטן אַראָפּ אַ פאָרשלאָג צו אַרומפאָרן צו Birr, אַ העריטאַגע שטאָט מיט קייפל אַרקאַטעקטשעראַל אַטראַקשאַנז. איינער פון די איז די אָקסמאַנטאָוון האַלל (אַ ערשטע פּאַריש זאַל געבויט אין 1888), איצט Birr טעאַטער און Arts צענטער. די רענאַווייטיד בנין איז אָפן אין זיין קראַנט פאָרעם זינט 2000, און איז אַ בריליאַנט פון איריש אַרקאַטעקטשעראַל געשיכטע און אַ מאָדערן כאַב פון קונסט אַקטיוויטעטן פֿאַר די שטאָט און אַרומיק געגנט. דער בנין פייסיז אַ רודערן פון ימפּרעסיוו טעראַסע גרוזיניש הייזער אויף אַ גאַס וואָס איז פּלייצעד דורך די אָרנייט סט ברענדאַן ס טשורטש. איך געפארן צו Birr צו זען Brígh Strawbridge-O'Hagan ס ווייַזן 'בייַ די וועלקן', וואָס איז געווען אינסטאַלירן אין די פראָנט פויער פון דעם בנין. איך האב פארבראכט עטלעכע מינוט צו קלאַפּן אין די פראָנט טיר, איידער איך געפונען זיך שמועסן מיט שטעקן און געטרונקען קאַווע בשעת קוק איבער די ווייַזן. אין פילע וועגן, דאָס איז געווען די שליימעסדיק האַשאָרע צו טראַכטן וועגן די יגזיבאַטאַד ווערק, ניט קלענסטער ווייַל איך גאַט צייט צו פאַרטראַכטנ זיך אויף מיין ווונדערלעך מעמעריז פון ביר (איך פארבראכט צייט דאָרט ווי אַ טיניידזשער), אָבער אויך ווייַל זכּרון - אין עטלעכע פאָרעם אָדער אנדערן – מיינט צו זיין יקסייטאַד מיט כוונה אין דער העלדיש פּאַשטעס פון Strawbridge-O'Hagan ס ווערק.
אָבער וואָס איך מיינען מיט 'העלדיש פּאַשטעס'? אין אַ צייט ווען קינסטלער זענען געצווונגען צו שטעלן זייער פיר אין שטענדיק קאָמפּליצירט דיסקאָרסיוו פראַמעוואָרקס, עס איז רעפרעשינג צו צוגאַנג אַ ויסשטעלונג וואָס איז פּשוט, אַפֿילו באַשיידן, אין זייַן דורכפירונג, זארגן ווי פיל מיט וואָס איז נישט דאָרט און וואָס איז געווען אַראָפּרעכענען. 'בייַ די וועלקן' איז אַ סעריע פון פּיינטינגז, פּאַפּיר קאַטינגז און בלייַער און האָלצקוילן צייכענונגען, מיט אַלע אָבער צוויי זענען בעסטער דיסקרייבד ווי לאַנדסקייפּס. אָבער, דאָס איז די דראַווינגס וואָס איך געפֿונען רובֿ ינטריגינג, מיט העלדיש פּאַשטעס ליגנעריש אין זייער לאַרגעלי אַנפינישט פאָרעם. דער בעסטער ביישפּיל, אוועק אין ים, איז אַ בלייַער פּאָרטרעט, ציען אין אַזאַ אַ וועג ווי צו פֿאָרשלאָגן עמעצער אַז דער קינסטלער איז שטרעבונג צו געדענקען, אָבער קענען נישט גאָר וויזשוואַלייז. טאָמער באַצייכנט 'דער וועלקן' אַ פאַרלאַנג צו געדענקען; אַ פונט אין אונדזער דערקענונג ווען מעמעריז זענען שווער צו אָנכאַפּן; אָדער ווען די פאַרגאַנגענהייט איז ניט מער מיד צוטריטלעך ווי 'די פאַרגאַנגענהייט'. דער פּראָצעס פון גראַפּלינג מיט זכּרון איז אויך גערעדט אין ים שטריק, אן אויסגעצייכנטע צייכענונג פון א גרויסן שטריק קנוט , וואס די שטראנדן פון וועלכן פארשווינדן אין גארנישט אין דער ארומיקער בלאַט . יעדער שנירל איז ינדיקאַטיוו פון אַ זכּרון, מיט די קנופּ סיגנאַפייז אַ שטרעבונג צו געדענקען. זיקאָרן, אין דעם זינען, קען מיינען אַן אַנטשולדיקן פון די נאַץ וואָס מיר רופן 'לעבן'.
די סענטערפּיעסע ווערק פון 'בייַ דער וועלקן' איז - אויף ערשטער וויוינג - די גוואַלדיק צייכענונג, ווען כוואליעס זענען פערד. אָבער, נאָך דעם ווי איך האָב פאַרלאָזט דעם צענטער, האָב איך זיך געטראַכט צו טראַכטן וועגן דעם איינציקן שטיק וואָס פֿאַרמישט פיגוראַציע און אַבסטראַקציע. קייַלעכיק און צוויי-טירד אין זייַן פאָרמירונג, די שפּיץ אָפּטיילונג פון פאַרנאַכט שפּאַלטן באשטייט פון אַן אַטמאַספעריק האָלצקוילן צייכענונג פון אַ ווודלאַנד וויוד פון אַ ווייַטקייט (איבער וואָס עס זענען סווערלינג וואלקנס). די דנאָ ריי איז אַ סעריע פון פאַרביק פּענסילעד שורות ציען פּערפּענדיקולאַר צו די באַזע פון דער אויבערשטער ריי. אין עטלעכע זינען, איך איז געווען ציען דורך די פּאַשטעס פון שורה און דורך וואָס איז נישט געשאפן אין די פארבן. עס איז ווי אויב דער קינסטלער אָפפערס אונדז די מכשירים צו פאַרענדיקן דעם בילד פֿאַר זיך. איך האב זיך אנגעהויבן פארשטעלן וואו די שורות זאלן פירן, ווי שורות פון פליען פון דעם פינצטערן וואלד די נשמה, מיט יעדע קאליר עפנט אין מיר אן עמאָציע.
איידער איך פארלאזן דעם פּלאַץ, איך שמועסן מיט די שטעקן וועגן די טשאַלאַנדזשיז פון מאַלטי-ציל קונסט סענטערס אַריבער דאָרפיש ירעלאַנד און באַלד דערנאָכדעם, איך געפֿונען זיך פּושינג אַ וואַגאָנעטקע אַרום די היגע טעסקאָ. איידער איך געוואוסט עס, איך איז געווען ביי די טאָמבאַנק בייינג די רימאַסטערד ווערסיע פון דזשארזש מיכאל ס 1990 אלבאם הערן אָן פאָרורטל. איך שטענדיק געוואלט דעם אלבאם, אָבער איז געווען אויך ינכיבאַטיד ווי אַ טיניידזשער צו אַרייַנלאָזן אַז איך לייקט דזשארזש מיכאל. דרייווינג אַראָפּ די מאָטאָרווייַ מיט די לידער בלאָוינג, איך געדאַנק וועגן ווי איך וואָלט שרייַבן דעם רעצענזיע. אומבאַקאַנט האָט מען געפֿלאַנצט דער זוימען פֿון אַ געדאַנק. עטלעכע ווערק וואָס זענען פאָרגעשטעלט אין 'בייַ די פאַדע' האָבן מיר גערירט אין אַזאַ אַ מאָס אַז איך האָב עפּעס אַפערמאַטיוו און געקויפט עפּעס איך שטענדיק געוואלט. אפֿשר, האָב איך געטראַכט, האָט עפּעס אין די בילדער געברענגט אין מיר אַ מין עפענונג? ריוויזיטינג דעם אָרט צו זען די ויסשטעלונג האט טריגערד מעמעריז און אומגעריכט געדאנקען. מאל מיר נאָר דאַרפֿן אַ נאַדזש אין די רעכט ריכטונג. 'בייַ דער וועלקן', אין זיין גאַנץ, געפֿינט אַ מילד און ריוואָרדינג פּראָד.
דאַראַ וואַלדראָן רעפֿעראַטן אין דער שולע פֿאַר קונסט און פּלאַן, לימעריק. ער איז דער מחבר פון די קומענדיק ניו נאַנפיקטיאָן פילם: קונסט, פּאָעטיקס און דאַקיומענטערי טעאָריע (בלומסבורי, 2018). ער אויך מיינטיינז די יקספּערמענאַל קונסט בלאָג 'קונסט ינקאַונטערז' פֿאַר HeadStuff.ie.
בילד קרעדיט:
בריי סטרוברידגע-אָהאַגאַן, אַלע געוואשן אַרויף.
