Island Arts Center, ליסבורן, 23 נאוועמבער - 20 דעצעמבער 2017
מאַן און פרוי, Robert און Barbara Ellison, ווייַזן זייערע לעצטע ווערק אין קאַנקעראַנט סאָלאָ עקסאַבישאַנז אין צוויי גאַלעריע ספּייסאַז אין די Island Arts Center אין ליסבורן. אָן אַן אָווועראַרטשינג טעמע אַטריביאַטאַד, די עקסאַבישאַנז ויספאָרשן די וועריינג טעקניקס און פּייניד סטיילז. דאָס איז אַ יינציק געלעגנהייט צו זען ווערק פון די צוויי אַרטיס אין דער זעלביקער אָרט אין דער זעלביקער צייט און צו אָבסערווירן די סימאַלעראַטיז און דיפעראַנסיז צווישן זייער פאַרשידענע פּראַקטיסיז. בײַם עפֿענען די אויסשטעלונג, האָט דער קינסטלער ניל שאַווקראָסס באמערקט אז ביידע קינסטלער הייבן אן צו באקומען אינטערנאציאנאלע אויפמערקזאמקייט, מיט ראבערטס ווערק איז געוויזן געוואָרן אין דער אגאָרא גאלערי, ניו יארק, פריער אין יאָר.
Barbara Ellison האט אַ ברייטע קינסטלערישע דערפאַרונג ווי אַ מיטגליד פון דער Ulster Watercolor Society, דער פריערדיקער קונסט הויפּט פון Stranmillis College, און ווי דער געוועזענער פּרעזידענט פון Ulster Society of Women Artists (ביז 2006). זי האָט אויך וואַן פילע אַוואַרדס פֿאַר איר אַרבעט. אין גאַלערי 2 אין Island Arts Center, באַרבאַראַ אָפפערס וואַסערקאָלאָר פּיינטינגז, דראַווינגס און עטלעכע געמישט מעדיע ווערק, די מערהייט פון זיי איז פערלי נייַ. טראָץ דעם פאַקט אַז די גרויס זאַמלונג פון 24 ווערק איז דערלאנגט אין אַ לעפיערעך קליין פּלאַץ, די ויסשטעלונג איז נישט פיל יבעריק, עריינדזשד ווי עס איז. דער קינסטלער איז קלאר עקספּערימענט מיט טעכניק, קענטיק אין די געמישט מעדיע ברעקלעך, וואָס לייגן נאָך לייַערס פון געוועב און קאַמפּלעקסיטי צו איר ליכט און באָקע מאָלער טעכניק. איר ויסשטעלונג פילז ווי אַ אַרומפאָרן אין נייַ טעריטאָריע, ספּעציעל אין באַציונג צו איר וואָטערקאַלערז, מיט די ערשטיק מאַטעריאַל איז שטענדיק געווען וואַסער אין דער פאַרגאַנגענהייט.
נאָך לעבן מיט שיסל און פּיטשאַז (2017) איז אַ שליימעסדיק בייַשפּיל פון די נייַע ריכטונג אין וואָס דער קינסטלער איז לינינג. דעם דינאַמיש און יקסייטינג געמישט-מידיאַ שטיק דיפּיקס אַ טיף בלוי שיסל פון אויבן, מיט וואָס עס מיינט צו זיין דריי צייַטיק פּיטשאַז קלאַסטערד אין די ווינקל. דעם פערשקע כיו איז עקאָוד איבער די רעשט פון די שטיק, מיט פראַגמאַנץ פון טעקסט-רייַך בלעטער טאָרן פֿון אַ בוך. קאָמבינאַציע מיט אנדערע טעקסטשערז און די לייטנאַס פון די וואַסערפאַרב מיטל, דעם געדרוקט מאַטעריאַל לייגט אַ דערציילונג שיכטע צו די אַרבעט. די רעשט פון די געמעל איז דאַטיד און סקראַוולעד מיט טינט, דאַרקאַנינג די קוילעלדיק ווירקונג און דיפּאַנינג די אַפּעלירן - אַ טאַקטייל צוגאַנג וואָס לעסאָף אָפפערס אַ קאַנסידערד אויסדרוק פון וואָס די קינסטלער איז געזען און יקספּיריאַנסט אין איר סוויווע. אָן קיין קוראַטאָריאַל טעמע, די ויסשטעלונג אָפפערס אַ פאַרשיידנקייַט פון סאַבדזשעקץ, פֿון נאָך לעבן צו לאַנדשאַפט, דיפּיקטינג רויק און דראַמאַטיק סינז. די ווערייישאַן לאָזן קיין צווייפל וועגן דעם קינסטלער 'ס בקיעס ווען ער אַפּראָוטשט קיין ענין.
אין גאַלעריע 1, Robert Ellison ס ברייט סעריע פון בוימל און אַקריליק קאַנוואַסיז זענען ענלעך דייווערס אין טעמע, ריינדזשינג פון נאָך לעבן סינז צו דיפּיקשאַנז פון דאָנעגאַל לאַנדסקייפּס. דער קינסטלער איז לעפיערעך נייַ אין געמעל, אָבער ער האט שוין פארדינט היפּש ויסשטעלן, מיט זיין אַרבעט יגזיבאַטאַד און געזאמלט איבער נאָרדערן ירעלאַנד און די פאַרייניקטע שטאַטן. די מערסט פאַסאַנייטינג אַספּעקט אין יעדער געמעל איז ראבערט ס ינטערפּריטיישאַן פון קאָליר. זיין 2017 סעריע, 'דער גאָרטן אין פעברואר', איז שיין אין די כאָולסאַם און אָפּטימיסטיש באַהאַנדלונג פון אַן אַנדערש נודנע און כמאַרנע צייט פון יאָר. די סעריע האט העל בלוי הימל, ווי געזונט ווי זענעפט געל לאַנדסקייפּס ינפיוזד מיט וויבראַנט פּינקס, וואָס זענען ווייַט פון אַ טיפּיש איריש ווינטער סצענע. עליסאַן עמברייסיז העל כיוז מיט דיק, יקספּרעסיוו ברושסטראָוקס, און קאַנווייינג זיין קלאָר ווי דער טאָג פרייד פון דיפּיקטינג זיין גאָרטן אין אַזאַ אַ דינאַמיש קאָליר פּאַליטרע.
די אינזל Arts צענטער האט זאָרג צו פאָרשטעלן די ווערק פון די צוויי קינסטלער ווי באַזונדער און בוילעט סאָלאָ עקסאַבישאַנז אין פאַרשידענע רומז. אָבער ווען די אַרבעט איז וויוד צוזאַמען, עס טאַקע מאכט זינען. עס זענען עטלעכע קלאָר ווי דער טאָג קראָססאָווערס, ניט מינדסטער דער פאַקט אַז די קינסטלער קלאר אַרומפאָרן צוזאַמען, זענען ינספּייערד דורך ענלעך טינגז און האָבן די זעלבע וועריד ינטערעס אין אַ פאַרשיידנקייַט פון טעמע. צום ביישפּיל, ביידע אַרטיס פאָרשטעלן פּיינטינגלי ינטערפּריטיישאַנז פון Blanche ס פאַרם. בשעת די אַקריליק געמעל פון באַרבאַראַ, Gall Bog, לעבן Blanche ס פאַרם (2017), פשוט זינגט מיט יקספּרעסיוו טאָנעס און פּראָסט, ווינקלדיק מווומאַנץ, ראבערט סטרים לעבן בלאַנטש ס פאַרם, ברענגט אַרויס אַ כייטאַנד און קאָליר-רייַך ינטערפּריטיישאַן פון אַ העל לאַנדשאַפט אונטער אַ לאַוואַנדע הימל.
די סיניק אַליינמאַנץ פאָרשלאָגן אַ שיינע נאָדל צו די שערד יקספּיריאַנסיז פון די פּאָר, וואָס זענען אויסגעדריקט פֿון פאַרשידענע פּערספּעקטיווז. עס איז ומקלאָר צי די צוויי קינסטלער טאַקע פּיינטיד צוזאַמען, אָבער די סימאַלעראַטיז פון סאַבדזשעקץ און לאָוקיישאַנז פאַרייניקן זייער אַרבעט אין שיין און פאַרטראַכט. אַזאַ דואַלאַטי מאכט די עקסאַבישאַנז אַ פריי צו ויספאָרשן די ערשטע האַנט, און עס מאכט זינען אַז די ווערק פון די אַרטיס וועט זיין דערלאנגט באַזונדער און נאָך זיין יקספּיריאַנסט אין נאָענט פּראַקסימאַטי.
Mary Stevens איז אַ קוראַטאָר און שרייַבער וואָס דערווייַל לעבן אין בעלפאַסט.
בילד קרעדיץ:
באַרבאַראַ עליסאַן. שטיל לעבן מיט עפּל און פּערז, 2017, געמישט מידיאַ, 56 קס 76 סענטימעטער.
ראבערט עליסאַן, גראַסי סאָונד קאַבין און באָרדוואָק נדזש, 2017, ייל אויף לייַוונט, 71 רענטגענ 91 סענטימעטער.
