VANESSA DAWS רעפלעקץ אויף איר לעצטנס עפנטלעך געשעעניש.
איך ליגן אויף מיין צוריק און לאָזנ שווימען אין די טונקל וואַסער; אַרום מיר שווימען טרעד וואַסער און באָב. אין דער ווייַטקייט איך קענען זען אַ לאַנג פּראָצעסיע פון מענטשן וואָס טראָגן אַ פּלאַץ פון לאַנטערנס און ים באשעפענישן; זיי גיין פאַרביי אַ גרויס בלוי וואַנט ווו אַ שוואַרץ פערד איז רירינג אַרויף, דערשראָקן צו גיין אין די שיפל און ווערן אַוועקגענומען פון דעם אינזל. די ים באשעפענישן ווינקען.
'ווייַטער פון אינזלען' איז געווען אַ פּאַרטיסאַפּייטינג נאַכט נאַכט געשעעניש וואָס איז געווען אין סקערריעס, קאָונטי דובלין, אויף 21 אקטאבער 2019. עס איז געווען די קאַלמאַנייטינג געשעעניש אין אַ סעריע פון סווימז וואָס איך האָבן דורכגעקאָכט די לעצטע ביסל יאָרן צו און אַרום לאַמבייַ אינזל, ווי טייל פון אַן יקספּאַנדיד קונסט פּרויעקט.1 מייַן קונסט פּראַקטיסיז יקספּלאָוזשאַן 'אָרט' דורך שווימערייַ, ווייַל די וואָטערי ספּייסאַז זענען נאַוואַגייטיד און סוואַמד דורך, די ליטטאָראַל פּלאַץ אַרומיק און די געזעלשאַפטלעך פּלאַץ באשאפן דורך די שערד טעטיקייט. שווימערייַ, נסיעה, טרעפן און שמועס זענען די סטאַרטינג פּוינץ פֿאַר מיין פּראַדזשעקס. איך האָב דיסקרייבד מיין פּראָצעס ווי 'פּסיטשאָסווימאָגראַפי' - אַ וואָטערי דריפטינג און רימאַגיינינג אָרט.
'ווייַטער פון אינזלען' גענומען מענטשן אויף אַ נסיעה, מיט פּאַרטיסאַפּאַנץ אויסדערוויילט צי צו אַרומפאָרן דורך לאַנד (גיין) אָדער דורך וואַסער (שווימערייַ). אויף דעם וועג, די וילעם געפּלאָנטערט פּערפאָרמאַנסיז און רידינגז פון קאַמישאַנד און אַרקייוואַל טעקסץ, ווידעא און אַנאַמיישאַן פּראַדזשעקשאַנז, ילומאַנייטאַד פלאָוטינג סקאַלפּטשערז און אַ גרויס שאָטן וואַנט. די געשעעניש סטאַרטעד אַריבער די בוכטע אויף די דרום ברעג ווען די זון איז אַראָפּ. נאָך דער הקדמה פון די דערציילונג, Rosaleen Ní Shúilleabháin, די שווימער און וואַלקערז שיידן וועגן, מיט Rosaleen גיידינג די וואָקער. די סווימערז נאכגעגאנגען אַ סמאַק פון ילומאַנייטאַד, פלאַשינג דזשעלליפיש צו די ים, ווו זיי געפּלאָנטערט אַ פאָרשטעלונג פון סינגקראַנייזד שווימער, אַאָיפע דראַם.
דערווייַל, די וואָקערז באגעגנט יאַן פלעמינג, דיסגייזד אין אַ בערג פון יאַמ - גראָז, וואָס לייענען 'מלך פיש', אַדאַפּטיד פון נאַטירלעך געשיכטע פון לאַמבייַ, געשריבן דורך ראבערט פראַנסיס שאַרף, וועלכער איז געווען א טייל פון דער פּראַגער עקספּעדיציע וואָס האָט פארבראכט אַ זומער אין פאָרשונג פון פלארא און פאָנע פון לאמבעי אין 1907. שארף'ס טעקסט באשרייבט ווי דער קינג פיש איז געפֿונען געוואָרן בײַ די ברעגן פון לאמבעי, און ווי אזוי די זעלטענע און שיינע פיש קענען נאָך זיין געזען אין דובלין ס נאַטוראַל געשיכטע מוזיי, כאָטש עס פאַרפאַלן זייַן זילבערן כיו, איצט מער אַ בראַוניש-געל קאָליר פון אַלט וואַרניש.2 דאָמיניק גילמאָר האָט געלייענט דעם זעלבן טעקסט פאר די שווימער פֿון Currach ni Sceirí, באלויכטן דורך א שיינעם קינג פיש פיש לאַמטערן, געמאכט פון Carol Martin פון Skerries. שפּעטער, נאָך די וואָקערז דורכגעגאנגען די גרויס שאָטן וואַנט, עמער מאַקלאָוגהלין לייענען אַ טעקסט געשריבן דורך זיך, בשעת די סווימערז קען זיין דורכגעגאנגען דורך. די לעצט דעסטאַניישאַן פֿאַר די וואָקערז און סווימערז איז געווען די ספּרינגערס ביידינג שטח, אַ נאַטירלעך זאַל. ביי די ספּרינגערס, 50 מעטער אין אַ שיפל אויף די וואַסער, לאַנדלעסס (אַ גרופּע וואָס ספּעשאַלייזד אין אַנאַקאַמפּאַנדיד פיר-טייל האַרמאָניעס) סאַנג די ראַמפּאַרץ קעגן ונטשאַריטי, אַ 'סירען שאַנטי' געשריבן דורך לאַנדלעסס מיטגליד רות קלינטאן ספּעציעל פֿאַר די פּרויעקט.2 לאַנדלעסס סאַנג ווי די 'קול פון לאַמבייַ' וואָס, ווי אַ סירען, רופט די ליסנער צו ווענדן אַוועק פון די וואונדער פון עקאַלאַדזשיקאַל ייַנבראָך; דאָס ליד וואָרנט פֿון די סכנות דאָס צו טאָן. ד י שװעםטע ר האב ן זי ך צוגעהער ט בײ ם שװימע ן אי ן װאסער, או ן ד י שפאציר ן האב ן זי ך צוגעהער ט פו ן ברעג.
מייַן קונסט פּראַדזשעקס אָנהייבן מיט אַ שווימען אין די וואַסער וואָס איך בין אינטערעסירט אין. די ימבאַדיד פאָרעם פון קינסט פאָרשונג אַלאַוז אַ געפיל פון אַקסעפּטאַנס. איידער סאַבמערינג, איך רעדן מיט היגע סווימערז וועגן דער בעסטער אָרט צו אַרייַן און אַרויסגאַנג און ווי די טיידז זענען. איך זען שווימערייַ ווי אַ געזעלשאַפטלעך טעטיקייט און די סווימערז זענען אַ קריטיש טייל פון מיין פּראַדזשעקס. ספּרינגערס איז לאָוקייטאַד אויף רעד אינזל, אַ טאָמבאָלאָ וואָס איז געווען שניידן אַוועק דורך די הויך יאַמ - פלייץ, איידער עס איז געווען דעוועלאָפּעד, און אַ וועג געבויט ווי אַ טייל פון סקערריעס שטאָט. Lambay קענען זיין געזען פֿון די ספּרינגערס. די הויפּט אַטראַקשאַן צו די ספּרינגערס איז געווען די סקערריעס פראָסטיעס, אַ גרופּע פון היגע ים סווימערז וואָס טרעפן טעגלעך אויף דעם פּלאַץ פֿאַר שווימערייַ אַלע יאָר קייַלעכיק. איך שווימען מיט די פראָסטיעס פֿאַר פילע יאָרן און איך ליבע זייער ענערגיע, קאַמאַראַדעריע און בומינג געלעכטער.
וואָס מער איך האָב פארבראכט אין סקערריעס בעשאַס די ביי "אינזלען אינזלען, די מער די פּרויעקט קאַלעקט מאָמענטום, פיואַלד דורך ענטוזיאַזם און שטיצן פון די קאַווע. די פּרויעקט קען נישט פּאַסירן אָן אַלע דעם גוטן וועט. אין באַזונדער, 'Teddy's Shed' - אַ גרויס גאַראַזש הינטער Teddy און Aisling 'ס הויז - איז געווען ברייטהאַרציק פֿאַר די פאַבריקיישאַן און סטאָרידזש פון סקאַלפּטשערז און לאַנטערנס. איך פאַסילאַטייטיד וואַרשטאַטן פֿאַר לאַנטערן-מאַניאַפאַקטשערערז מיט די Skerries Foróige, Prosper Fingal און Skerries Mills.
איך בין דער איינציקער אָרגאַניזאַטאָר, אַדמיניסטראַטאָר און פּראָדוצירער פֿאַר רובֿ פון מיין קונסט פּראַדזשעקס. 'ביאַנד אינזלען' איז געווען די מערסט אַמביציעס פּרויעקט וואָס איך האָבן אַנדערטייקאַנד ביז איצט, און דאָס איז געווען אַ מאַסיוו לערנען ויסבייג, טריינג צו נאַוויגירן אויף די רויט טייפּ, לאַדזשיסטיקס, פּערמישאַנז און זיכערהייט פּראָוסידזשערז פֿאַר געשעענישן אין די ציבור מעלוכע - געמאכט מער קאָמפּליצירט די שווימען נאָך פינצטער און מיט מיוזישאַנז אויף די וואַסער. איך האָב געארבעט מיט שווימען ירעלאַנד פֿאַר זיכערקייַט און פאַרזיכערונג פֿאַר די נאַכט שווימען. ווי אַ מיטגליד פון CREATE, איך האָבן אַ פאַרזיכערונג פון קינסטלער מיט JLT ירעלאַנד, וואָס קאָווערס עפנטלעך אַכרייַעס און קאָס בעערעך € 250 פּער יאָר. איך האָב צו באַקומען דערלויבעניש פון פינגאַל קאָונטי קאָונסיל פֿאַר אַ עפנטלעך געשעעניש און דורכגעקאָכט אַ ריזיקירן אַסעסמאַנט. א פּראָבלעם איז אויפגעשטאנען ווען די פירמע וואָס איך האָבן עריינדזשד צו צושטעלן די פּאַנטונז דערציילט מיר (שפּעט אין דעם טאָג) אַז קיין איינער איז פאקטיש פאַרזיכערט צו זיין אויף זיי. דערנאָך איך (צוויי וואָכן איידער די געשעעניש) איז געווען פייערד צו פּרובירן עמעצער צו פאַרזיכערן די גרוי שטח צווישן לאַנד און וואַסער. נאָך פילע ימיילז און טעלעפאָן רופט, דאַנקען דזשלטט דעם פאָדערונג צו מיין פּאָליטיק.
'ווייַטער פון אינזלען' איז געווען סקעדזשולד צו זיין אויף 7 אקטאבער 2019, אָבער הורריקאַנע לאָרענזאָ האט פאַרשידענע יידיאַז, אַזוי איך האָבן צו טוישן די דאַטע צו 21 אקטאבער צו באַקומען אַן ענלעך טייד צייט און הייך. אין די נאַכט, די וועטער איז געווען גאנץ. די סקערריעס ים סקאַוץ האָבן אונדז קאַיאַק זיכערקייַט דעקן, Carol Finlay און Kinny פון Swim Ireland האָבן די נאַכט שווימען זיכער. ILDSA לאָנט אונדז שלעפּן פלאָוץ, און עס זענען געווען ביסל מיראַקאַלז אין דעם טאָג, ווי דזשעראַלדינע ס פערד קעסטל וואָס איז געווען אַנאַנדאַונסט, צו העלפֿן אַריבערפירן אַלע סקאַלפּטשערז. איבער 100 מענטשן פון אַלע צייטן האָבן אָנטייל גענומען, עטלעכע טראַוואַלינג ביז Belfast. איך האָב הנאה פון די געלעגנהייט ינקאַונטערז אַז ארבעטן אין די עפנטלעך מעלוכע אַלאַוז, אַזאַ ווי מענטשן וואָס לויפן אָדער גיין מיט זייער דאָגס וואָס קומען אין אַ קונסט געשעעניש אַניקספּעקטידלי.
Vanessa Daws איז אַ קינסטלער באזירט אין דובלין. 'ווייַטער פון אינזלען' איז פאַנדיד דורך די Arts קאָונסיל פון ירעלאַנד. איר ווייַטער שווימען פּרויעקט וועט ויספאָרשן די ענגליש טשאַננעל, נאָך איר אייגענע טשאַננעל שווימען פּרווון אין 2019. די פּרויעקט וועט אַרייַנציען אַ סעריע פון לעבן געשעענישן און אַ טאָורינג ויסשטעלונג.
נאָטעס
1 איך בין שווימען אין לאָו ראַק, מאַלאַהידע, יעדער וואָך זינט איך אריבערגעפארן צו דובלין אין 2011. אַכט קילאָמעטערס פון לאָו ראַק איז די ביגאַסט-אָונד לאַמבייַ אינזל און, פֿאַר אַ שווימער, אַן אינזל איז אַ צוציען. איך סטאַרטעד אַ סעריע פון סווימז ווי אַ וועג צו ויספאָרשן און פאָרשן די אינזל. דער ערשטער שווימערייַ איז געווען אין 2014, ווי טייל פון די CREATE אַרטיסט אין די קאַמיוניטי סכעמע. די ים שווימערייַ קאַמיוניטי פֿון לאָוו ראַק סוואַם ריליי-נוסח ביז מיר ריטשט די ברעג אין לאַמביי פּאָרט, ווו מיר סוואַם די לעצטע 500 מעטער צוזאַמען. די רגע שווימען איז געווען בעשאַס אַ רעזידאַנסי אין UCD אין 2015. איך סוואַם אַ סאָלאָ שווימען פון לאָוו ראַק צו לאַמבייַ, און איך פארבעטן מיטגלידער פון וויסנשאפטלעכע און אַרטיסטיק קהילות צו זיין ווי מיין שטיצן קאָמאַנדע און צו ריספּאַנד צו די שווימען ווי אין זייער פאַכמאַן פּראַקטיסיז. . די דריט שווימען איז געווען אַ אַרומיק שווימערייַ אין 2016, ווען איך געווארן דער ערשטער באַוווסט מענטש צו שווימען די 8.2 קילאמעטער אַרום לאַמבייַ.
2 ראבערט פראַנסיס שאַרף, נאַטירלעך געשיכטע פון לאַמבייַ, קסנומקס.
3 'ראַמפּאַרץ קעגן ונטשאַריטי' איז געווען די צונעמעניש דורך אַרכיטעקט עדווין לויטיענס צו די קייַלעכיק וואַנט ער געבויט אַרום די שלאָס און וואַלד אויף לאַמבייַ אינזל.
שטריך בילד: Vanessa דאַווס, ווייַטער פון אינזלען, 2019; פאָטאָגראַפיע דורך ברייאַן קרעגאַן, העפלעכקייט פון דער קינסטלער.
