Small Town Portraits איז די צווייטע ויסגאַבע פון פּאָרטרעט פאָוטאַגראַפס פון Dennis Dinneen (1927-1985) גענומען אין די צוריק צימער פון זיין שענק, Dinneen's Bar, Macroom, County Cork, צווישן די 1950s און '70s. דער ערשטער בוך באגלייט די ויסשטעלונג פון דינענען אַרקייוו אין דובלין דאָגלאַס הידע גאַלערי אין 2017. די נייַע אויסגאבע איז די גרעסטע זאַמלונג פון די פאָטאָגראַף ווערק וואָס איז בארעכטיגט ביז איצט, מיט איבער 70 ריפּראַדאַקשאַנז, פילע געדרוקט דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל. די וואָג און טאָן פון די ויסגאַבע ריטשאַז דין פון די קאַנאָן פון די איריש פאָטאָגראַפיע פון די twentieth-יאָרהונדערט, אָבער זיין אַנטראָובאַלד, בייסיקלי שאַרף, און ינכעראַנטלי וואָכעדיק בילדער זייַנען קאַמפערטאַבלי אין די ענג פון איריש ווערנאַקולאַר קונסט.
אין די לעצטע יאָרן, די פאָוטאַגראַפס פון Dinneen האָבן אלנגעזאמלט דערקענונג אַרויס פון ירעלאַנד (דורך BBC, National Geographic, The Guardian, אאז"ו ו), ווי געזונט ווי וויכטיק דערקענטעניש אין שטוב דורך אַרייַן די זאַמלונג פון די National Gallery of Ireland אין 2019. A עטלעכע פּאָרטראַץ האָבן ווערן כּמעט יקאָניק דורך זייער פאַמיליעראַטי, אָדער לפּחות טייקעף רעקאַגנייזאַבאַל ווי דינענען ס, אויב נאָר דורך די ריקערינג מוסטער מוסטער טאַפּעטן, באַקדראַפּ קערטאַנז און שענק עפעמעראַ פֿון זיין ינפאָרמאַל סטודיאָ. אָבער, כּמעט די ומבאַקאַנט באַוווסטזיניק און נייבערלי אויסדרוקן פון די סיטערז וואָס פאַרבינדן אונדז מיט דינעען ס אויג. קליין טאַון פּאָרטראַץ ינטראַדוסיז אונדז צו פילע נייַע אותיות פֿון Macroom ס קאַווע דורך פּריזענטינג ומבאַמערקט בילדער פֿון די אַרקייוו פון עטלעכע טויזנט נעגאַטיוועס, און נעמט אונדז פון די צוריק צימער פון די שענק און אין די נירביי טעאַטער און האַללס צו ווייַזן לאָוקאַלז אין קאָסטיום פֿאַר פּערפאָרמאַנסיז אָדער סעראַמאָוניז.
די גראַפיק פּלאַן פון Daly & Lyon סיידז יעדער יינציק נוסח פון די פאָטאָגראַפיע פון דער ציל און ריאַקטיווייץ די Dennis Dinneen Archive פֿאַר אַ הייַנטצייַטיק וילעם. די גראָוטעסק טיפּאָגראַפי און מאַנאַקראָום אויסלייג זענען פאַרגלייַכלעך צו סטיילז אָפט געניצט פֿאַר פאָטאָגראַפיע פון געזעלשאַפטלעך געשיכטע אין די מיטל יאָרהונדערט (אַזאַ ווי די סעריע פון די קאַפע רויאַל ספר). עס אַבסטיינז פון די כיינעוודיק, נאָסטאַלגיק ופלעב פון איריש מאָדערניסט פּלאַן וואָס איז זייער פיל פאָרשטעלן אין די האַרפּ און פיניקס אַלע בראַנדיד וואונדער אין דער הינטערגרונט פון דינענין ס שענק ינלענדיש. דער שווער-שטעלן און דעקלאַמאַטאָרי טיפּ ברענגט צו דער פּלאַן פון דאַלי & ליאָן פון Sean Edwards ' ופמאַכן טינגז געטאן (ליווערפּול און וורעקסהאַם, 2019), וואָס איז דערייווד פֿון די צייטונג כעדליין פאַנץ און אַ עסטעטיק פון געזעלשאַפטלעך רעאַליזם. עס עמפאַסייזיז די באַשטעלונג אין פּאָליטיק, קראַנט ענינים און חינוך וואָס היסטאָריש איז לימיטעד און ינספּייערד אַרבעטער קלאַס קהילות. די סטיליסטיק ברירות פון קליין טאַון פּאָרטראַץ ווידערקאָל די שטאַרקע כאַראַקטער פון די מענטשן געשילדערט אין דינעען ס פאָוטאַגראַפס, טראָץ די נויט פון עמיגראַציע, אַרבעטלאָזיקייַט און קאָנפליקט וואָס שורלי גערירט זייער לעבן. די ונדעקאָראַטעד פּלאַן פון Daly & Lyon אויך קאָראַספּאַנדז מיט די באַשערט עדיטינג פון Dinneen אין די דאַרק רום, ווען פאָוקיסינג זיך אויף העאַדשאָץ פֿאַר פאספארט פאָוטאַגראַפס און אַזאַ, קאַפּטשערינג די אמת געשטאלט פון זיין סיטערז און קראַפּינג די דיסטראַקטינג סיגנאַפייערז פון צייט און אָרט.
דער בוך אויך כּולל אַ אָפּרופיק, און בישליימעס טייטאַלד, טעקסט פון איריש שרייַבער, Doireann Ní Ghríofa. איר פּאָעטיש און פראַגמענטאַרי עסיי, 'צייט, פאָלקס, ביטע', אָפפערס אַ קאַנטראַסט צו די שארף דיפיינד עסטעטיש פון דעם בוך אין איר דיסקריפּשאַנז פון אַ דרעמלען פאָטאָגראַף אין אַ ויבן צימער אויבן אַ שענק, טריטשינג אין זיין שלאָף, זיין חלומות אָנגעפילט מיט די פליקקערינג בילדער פון זיין סטודיע: "יעדער נאַכט, זיין חלום ונספּאָאָלס אַ אַנדערש שפּול פון מענטשן." עסיי פון Ní Ghríofa, וואָס קלאָוזד מיט די באַבלינג אַנדערסטרימינג פון די שטאָט שטאָט לעבן מיטן צוואַנציקסט יאָרהונדערט, איז אַ ספּעלביינדינג פּאַראַלעל צו אונטער מילך האָלץ (לאנדאן, 1954) פון וועלשישן דיכטער, דילאן טאמעס. Ní Ghríofa ס לילינג פּראָזע פלאָוץ איבער די לאַנדמאַרקס פון איר רעווערי-ינדוסט שטאָט, פּונקט ווי אין טאמעס ראַדיאָ שפּיל, און יעדער שרייַבער פארמאגט די חלומות פון סליפּינג נשמות; וויזשוואַלייזינג זייער אַספּעריישאַנז, פירז און סיקריץ, און פאָרגינג זיי אויף אייביק אין די שטאָף פון זייער היגע כאָנץ. די גלענצנדיקע פאַרבאַנד פון Ní Ghríofa צו די וויטריפיעד מאַרך פון אַ סליפּינג גוף פּרעסערוועד אין אַש אין פּאָמפּעיי אַווייקאַנז די מעגלעכקייט פון סוספּענדינג אַ שפּענדל פון אַ חלום פֿאַר אייביקייט און רמז צו דינינען ס מאַסטערי פון דעם געפיל אין זיין פאָוטאַגראַפס.
אין דער זעלביקער וועג ווי די וויוערז פון די פאָוטאַגראַפס אָנהייבן צו ימאַדזשאַן אַ פערזענלעכע געשיכטע פֿאַר די זיצערס פון Dinneen - באזירט אויף זייער קליידער, כערסטייל, פּאָזע און אויסדרוק - ני גהריאָפאַ שטייט אויף די ומבאַקוועם אָבער ספּעציעל זאכן, אַרטיקלען און טראַסעס וואָס אָנווייַזן זייער ראָלעס אין זייער היגע קהל, צי אַ גאַלעך, פּאָעט אָדער פּערפאָרמער. די טוויטשינג ריסץ און טיקקינג וואַטשיז פּונקטוייטינג איר טעקסט באַטייטיק די באַל - כאַלוימעס ס פֿאַרבינדונג צו פאַקט, מאכן מאַמאָשעסדיק די פליטינג האַלטן פון אַ מאָמענט אין צייט: "טיקען פאלס די קאַפּ, טיקען, די ריפּלינג קרייַז, און טיקען, זייַן דיסאַפּיראַנס." די פּערסיסטענט זייגער דערמאנט מיר פון יונתן גלאַזער ס סעלאַברייטיד שוואַרץ-ווייַס 'סערפערז' אַדווערטייזמאַנט פֿאַר גויננעסס, אין וואָס די דערציילונג דראָלס: אַהאַב זאגט, 'איך טאָן ניט זאָרגן ווער איר זענט, דאָ ס צו דיין חלום!' "גלאַזער 'ס רעפֿערענץ צו מעלוויל ינספּירז אַ פֿאַרבינדונג צו אַ סעריע פון פאָוטאַגראַפס וואָס די סטאַנדאַרט ביי די דינענען בר איז באַקאַנט - די סנאַפּשאַץ פון די פּובליקאַנט פון די פילמינג פון מאָבי דיק (John Huston, 1956), האָט געשאָסן איין שעה מזרח פון Macroom, אין Youghal, קאָונטי Cork.
דער גייסט פון פאָרשטעלונג און כאַראַקטער אַקטינג, צי ווי אַ ופּסטאַנדינג פּאַראַפיע מיטגליד אָדער די שטאָט זשוליק, איז קענטיק אין פילע פון Dinneen ס קליין שטאָט בילדער. זיין סאַבדזשעקץ נעמען אַ טייל ווען די אַפּאַראַט איז פאָוקיסט אויף זיי, אפילו אויב די ראָלע איז פשוט טאָכטער, זון אָדער פאָטער. די קערטאַנז און סקרינז וואָס צושטעלן פּראַקטיש באַקדראַפּס - ביידע אין די שענק פון די שענק אין די שענק און אין די היגע טעאַטער - ויסשטעלן די באַשטעטיקן און קאָנטעקסט, ווי פיל ווי זיי זענען בדעה צו פאַרקלערן אָדער אַראָפּרעכענען די קאַמפּלאַקיישאַן פון וואָכעדיק לעבן. די ופמערקזאַמקייט פון Dinneen און זיין אַפּאַראַט, צוזאַמען מיט די זעלטנקייַט פון דער געלעגנהייט, ינקעראַדזשאַז זיין סיטערז צו וויסן די "געשעעניש" פון פאָוטאַגראַפט, און מיר טרעפן זיי רייזינג צו די געלעגנהייט פון זייער פּערזענלעך מאָמענט אין די פּרויעקטאָר.
Michael Hill איז פּראָגראַם קוראַטאָר אין Temple Bar Gallery + Studios, דובלין
