"א פעסט דיגרעשאַן צו אַ פאַרפעסטיקט פונט" - רויז האָבאַרט.¹

דרייווינג צו די NUI Galway Art Gallery, פּריפּערינג צו מאַכן די עפענונג רימאַרקס ביי די קאַטער פון אַ ויסשטעלונג אויף 12 מערץ 2020, איך באקומען אַן אומגעריכט טעלעפאָן רוף: "צוריק צוריק - די געשעעניש און ויסשטעלונג זענען קאַנסאַלד; די אוניווערסיטעט איז אין גאַנץ לאַקדאַון. ” א דראמאטישער מאָמענט, ווען די פּלאַננעד עפן פֿאַר 'די סיסיפעאַן טאַסק' איז צונויפפאַלן מיט דעם איצט גורלדיק טאָג ווען שולן, קאַלידזשיז און אוניווערסיטעטן אַריבער ירעלאַנד פארמאכט זייער טירן אין רעאַקציע צו די ראַפּאַדלי עסקאַלייטינג קאָוויד -19 פּאַנדעמיק. 

עס איז געווען אַ לאַנגער דורכפאָר, וואו די קונסט-ווערק זענען געלעגן אין שטילקייט און פינצטערניש אין אַ פאַרשלאָסענער אונטערערדישער גאַלעריע, ווי דער אינערלעכער קבר פון אַן עגיפּטישער פּיראַמיד. צום סוף, די ויסשטעלונג ימערדזשד ווידער פֿאַר צוויי וואָכן, פון 15-26 נאוועמבער 2021, נאָך אַ צייט פון פארבליבן אַנסערטאַנטי. 

א גרופּע פון ​​סטודענטן פון די בוררען קאָלעדזש פון קונסט, ארבעטן אויף פּראַקטיסיז-באזירט פד, האט פארגעלייגט 'די סיסיפעאַן אַרבעט' ווי דער טיטל פון זייער ויסשטעלונג. דאָס רעפערס צו די ריפּיטיד געראַנגל צו שטופּן אַ גוואַלדיק שטיין ופילל, קאַנעקטינג עס מיט די יראַטיקס אויף די בוררען - ריזיק גראַניט באָולדערז אַוועקגענומען אויף די ייבערפלאַך פון די קאַרסט פאַרוועג דורך די לעצטע אייז אַגע איבער 10,000 יאר צוריק. זייער ברירה פון דעם טערמין אויך דינאָוץ די עלנט אַרבעט פון דעוועלאָפּינג פאָרשונג דורך קונסט פיר - געפֿינען פארמען, מאַכן טייַטש, אַנטוויקלען אַן אָנפרעג, און אַזוי אויף. 

דער גריכישער מיטאָס איז ערידזשנאַלי גערופן אַלבערט קאַמוס ווען ער געשריבן די מיטאָס פון סיזיפוס אין 1942, אין אן אנדער פינצטער צייט אין דער אייראפעישער געשיכטע. דיסילוזוזינג، נאָך אַווער פון די לימאַץ פון ראַשאַנאַליטי، ער געענטפערט די קשיא פון די אַבסורדיטי פון עקזיסטענץ מיט אַ אַקסעפּטאַנס פון די מענטשלעך צושטאַנד אין זייַן געהעריק טערמינען: ופשטאַנד، פרייַהייַט און לייַדנשאַפט۔ קאמוס האט פארענדיקט: “דער קאמף אליין צו די הויכקייטן איז גענוג צו אנפילן א מענטשנס הארץ. מע דאַרף זיך פֿאָרשטעלן סיזיפֿוס גליקלעך“.

מיט אַ עפּאָכע שפּעטער, צייכנט זיך די סיזיפֿישע מיטאָס פֿון די פֿיר גאָר פֿאַרשידענע קינסטלער, וואָס לערנען זיך איצט אינעם בוררען קאָלעדזש פֿאַר קונסט. קי טשענס טראַנסלוסאַנט שימער פון געמעל אויף זייַד טראַנספּאָוזיז כינעזיש טראדיציעס פון היסטאָריש פּאָרטרעט צו אַן איריש קאָנטעקסט; אַ פּלאַץ פון מענטשן מיט פאַרשידענע אָריגינס צוריקקומען די צוקוקער 'בליק מיט אַ שטיל פארזיכערונג אין זייער קאַמפּאָוזד פנימער, אַרייַנגערעכנט אַ וויאַזש ינסקרייבד: "מיר זענען אַלע 'די אנדערע' ערגעץ". דאָס ווערק פֿאַרבינדט זיך אַביסל מיט קעלי קלאסמעיערס פּאָרטרעטן און געשריבענע דערציילונגען פון פרײַנד – פראַגמענטן פון דערציילונגען, וואָס רײַסן זיך פֿון דראַמאַטיש נאָענטע באַגעגענישן מיט געוואלדיקן טויט אין די באלקאן מלחמות, ביז אַ שוואַנגער פרוי וואָס איז אַנטלאָפן פון אַ מאַשין קראַך. די פּיינטינגז און טעקסטן זענען דערלאנגט אין די דינער ראַם פון ווייך טשערז און טישן פון ביכער, אַ זיצן צימער אַרטיקיאַלייטינג די ויסשטעלונג פּלאַץ זיך.

די עקספּלעריישאַנז פון טאַניאַ דע פּאַאָר פֿאָרשלאָגן אַן עסטעטיש צו אַדרעס קאַנסומער קולטור אין באַציונג צו די עקאַלאַדזשיקאַל קריזיס. א סוספּענדעד צייכענונג אויף פּערספּעקס און אַ ווולאַן פאָדעם, ציען אין די ווידעא, ספּיננינג אַ יאַרן, אנהויב ן ד י ארבע ט פו ן אויםמאכן , אוים ־ בינדן , אויםקנײט ן , לײז ן או ן אפרײם ן השערות , אפש ר װידע ר אפשטעל ן ד י פארבינדונ ג פו ן אל ע לעבעדיק ע זאכן . דער פערט קינסטלער, Robbie E. Lawrence, יקספּלאָרז די פּסיכאָלאָגיע פון ​​טויט, פּראַפּאָוזינג איין שטאַרק בילד אין ייל פּיינט, אַ שנירל טוילי קאַווערינג די סיילאַס סאַקאַץ פון אַ מענטש שאַרבן, אַ שלייער אַזוי איר קענען נישט זען, 2019 - א memento mori, װ י קאמי ס פארגעשלאג ן : ״קומ ט צו ם טויט . דערנאָך אַלץ איז מעגלעך. ” 

אין צוזאַמענגענומען, קען מען זען די דאָזיקע קונסטווערק אַרויסקומען פֿון די אומגעהויערע צײַטן, נאָך זוכן פֿאַר באַטײַט און האָפֿענונג אין אַן אומזיכערער לאַנדשאַפֿט. דער צוריקקער צו דער אַרבעט פון קונסט איז צו באַנייַען די באדינגונגען פון דערפינדונג און ינטערווענטיאָן. עס ינוואַלווז אַ פעסטקייַט צו דערגרייכן עטלעכע פאָרעם פון אָפּטימיזם און האָפענונג, מי און צו זיין ריפּיטיד, איבער און איבער ווידער.

ראָד סטאָנעמאַן איז געווען אַ דעפּיוטי קאָממיססיאָנינג עדיטאָר ביי טשאַננעל 4 אין די 1980 ס, סעאָ פון די איריש פילם באָרד אין די 1990 ס, און אַן עמעריטוס פּראָפעסאָר ביי NUIG, נאָך באַשטעטיקן די Huston School of Film & Digital Media. ער האט מחבר געווען עטלעכע דאַקיומענטערי און ביכער.

הערות:

¹רויזע האבארט, א פעסט דיגרעשאַן צו אַ פאַרפעסטיקט פונט, (Metuchen NJ / London: Scarecrow Press, 1994)