עמאַ וואָלף-האַו פּילז עפֿענען אַ מאַלטי-לייערד דורכקוק פון מאָדערניסם דורך די טונקל פּריזמע פון אַ קורץ באַגעגעניש צווישן די איריש מעבל דיזיינער Eileen Grey און Le Corbusier, די סעלאַברייטיד שווייצער-פראנצויזיש פּיאָניר פון מאָדערניסט אַרקאַטעקטשער. Wolf-Haugh, אַ מאָדנע פרוי און קינסטלער ריפלעקס אויף גרייַ ס לעבן, אַרבעט, און לעסביאַן לייפסטייל אין פרי 1960 יאָרהונדערט פּאַריז אין פּאַראַלעל מיט ונטערזוכן Le Corbusier ס באַפאַלעריש און קאַנטראַדיקטערי פּערסאָנאַ און זיין טאַנגענטיאַל לעגאַט וואָס ינפלואַנסט די XNUMX ס געזעלשאַפטלעך האָוסינג אַנטוויקלונג העכערונג באַלימון. מיט ווידעא, כאַנגגינג סקרינז, קאַרדבאָרד שנייַדן-אַוץ, בילבאָרדז, באַדזשיז, קאַלאַזשיז, זינעס און קושאַנז פּאַזישאַנד אַרום די גאַלעריע, די ויסשטעלונג איז געראָטן צו ויסגלייַכן די ריזיק באַנד פון אינהאַלט און מאַטעריאַל, גאַלוואַנייזד דורך Wolf-Haugh ס לאַטעראַל אינסטינקט צו מאַכן זאכן, יקסעפּשאַנאַל. שרייבן, אַ פולשטענדיק פאָרשטעלונג בקיעס, טויט פּאַן הומאָר און שעפעדיק פּאַטאָס.
פאַרשידן דערציילונגען אַנפאָולד אין פאַרשידענע אַבדזשעקץ / בילד / ווידעא / טעקסט מאַנאַפעסטיישאַנז, די הויפט איינער איז די ווידעא שטיק, דינער מאָדערניסם, אקט איין: מאָדערניסם - אַ לעסביאַן ליבע סטאָרי וואָס איז קאַמפּרייזד פון דריי ינדיווידזשואַלי טייטאַלד סעגמאַנץ, פילמד אין וואָס קוקט ווי אַ גאַנג פֿאַר דיין טיפּיש שבת נאַכט טעלעוויזיע פאַרווייַלונג מיט אַ גליטערינג טינסעל פאָרהאַנג און ווייך מאָדולאַ כאַנגגינג סקרינז פֿאַר צוגעלייגט ווירקונג (געמאכט אין די מאָדע פון גריי ס כסימע פאָרעם פֿאַר פּלאַן ינטיריערז). פראָנט און צענטער איז אַ שטיין-אַרויף מיקראָפאָן, הינטער וואָס דער קינסטלער איז ארויס, קאַמיש ווערינג אַ מיליטעריש-נוסח דענים דזשאַמפּסוט, קאָרפּ הוט און פליער זונברילן בשעת שטייענדיק, שפּרינגען, דאַנסינג, מימינג און 'סיינינג' צוזאמען מיט די קול-איבער דערציילונג .
די ווידיאס זענען עדיטיד צו שנייַדן צוריק און צוריק צווישן ברייט און מיטל קוקן פון Wolf-Hagh פּערפאָרמינג ביי די מיקראָפאָן און נאָענט-אַרויף שאָץ פון אַ טיש געשטעלט אין די שטעלן מיט די באַקדראַפּ קענטיק. דער טיש איז פּאַפּיאַלייטאַד דורך האַנט-סייזד אַפּרייט קאַרדבאָרד שנייַדן אַוץ, מיט אַ מענגע פון לינקס-באַנק לעזביאַנז פון 1920 ס פּאַריז און זאכן פון גריי ס מעבל דיזיינז. פֿאַר אַ מאָמענט, די טיף נאָענט-אַרויף פּרידיקס אַן אַנימאַטעד סטאָפּ באַוועגונג סיקוואַנס, אָבער אַנשטאָט דער קינסטלער אַפּץ צו מאַניואַלי דערגרייכן די ראַם צו מאַך די שנייַדן-אַוץ אין שנעל צייט צו גלייַכן די דערציילונג.
דער ערשטער טייל, קאמפאניע טשער, סקעדזשעט גריי'ס פריווילעגירטע הינטערגרונט, וואס האט געלאזט איר מעבל ציכטיק ארייננעמען אין דעם געגרינדעטן אימפעריאליזם פון איר צייט. דער אַפּאַראַט פּאָזאַז אויף איינער פון גריי ס כסימע שטול דיזיינז (אויסגעשניטן) בשעת די טאַנויד קול פון אַ ווייַבלעך דערציילער דידאַקטיקאַל ינסטראַקץ: "נעמען אַ אַוועקזעצן און פרעגן דעם שטול ס קשר צו ימפּעריאַליסט באַנעמעניש מיט געוועלטיקונג ...". דאָס איז נאכגעגאנגען דורך אַ זכר דערציילער, גערעדט מיט אַנאַמביגיואַס אויטאָריטעט אין אַ פּאַלישט בריטיש אַקצענט: "קאַמפּאַין מעבל, בילדונגקרייז פּרעזענטירונג, דורך די לעסביאַן הערסטאָרי פּראַדזשעקס ...". זייער קולות זענען פארשטארקט דורך עלעקטראָניש וואָקאַל יפעקץ, קאַמפּלאַמענטיד דורך אַ אָנגענעם עלעקטראָניק, אין די נוסח פון די מאָרגן ס וועלט סאַונדטראַק. דער אָפּשניט יוואַלווז אין אַ פּאַלסייטינג שטיק פון גערעדט וואָרט פּאָעזיע, ניצן ריפּיטינג פּאַראַלעל סטרוקטור, ריטם און ינטאַניישאַן צו ויסגעצייכנט ווירקונג. דער טעמפּאָ סערדזשז צו אַ קרעססענדאָ פון אָפּקלונג ווי די זכר קול ריפּיץ אין פינאַל, "מאָדערניזם און קאָלאָניאַליזם", איבער און איבער און איבער.
אין די רגע אָפּשניט, עקסנומקס, Wolf-Haugh דערקלערט אויסטערליש זייער ערנסט באַשטימונג פון Le Corbusier ס לעסאָף ומגליקלעך פאַרלאַנג צו זיין אַ לעסביאַן, טעאָריזינג אַז עס געפירט צו זיין דיליבראַט וואַנדאַליזיישאַן פון גרייַס 'לעסביאַן הויז'. וואָלף-האַו שטיצט דעם טעזיס מיט אָנווייַזן אויף די צביעות צווישן דעם אַקט און זיין ארויס מאַנאַפעסטאַס וועגן 'היגיענע' אין אַרקאַטעקטשער. טראָץ זיין כיסטעריקאַל מאָדנע און פּאַטענטשאַלי רעכילעס, די שרייבן פון די קינסטלער איז שטרענג און געמאסטן. א קריטיק פון Le Corbusier און זיין 'זשעני' איז איבערגעגעבן אין אַ טויט-פּאַן און שוואַך סקאַנדאַלייזד, אַרבעט-קלאַס דובלין אַקצענט, באגלייט דורך אַן ימפּראַווייזד 'סיינינג' פון שליסל ווערטער אין די שריפט: 'לעסביאַן' - אַ פלער פון הענט וואַווינג. ינווערד צו דער נידעריקער טול; 'זשעני' - די רעכטע האַנט צום קאָפּ וואָס לאָזט זיך אַרױף מיט די פֿינגער אױסגעשפּרײטן װי אַ פֿײַערווערק. Wolf-Haugh ציטירט גלייך 'Corbu' גלייך, ימפּערסאַנייטינג אים מיט אַ טיף ומזעיק קול מיט דער זעלביקער דובלין אַקצענט: "ווימין ליב ווימין, דאָס איז וואָס אַפּעלז צו מיר ...".
די דריטע אָפּשניט, גערטרודע סטיין ס פּאָרטרעט שטול, איז אַ סוררעאַל און טשודנע באַשרייַבונג פון אַ 1920 ס לעסביאַן סאַלאָן אין פּאַריז, ווו די גאַסט ס פערזענלעכע לעבן (גערופן פאַקטיש ליטערארישע און קונסט פיגיערז) זענען ינדיסקרעאַטלי כייסטאָרייזד דורך די דערציילער (אין אַ ערנסט היסטאָריקער שטימע). ז ײ דערצײל ן װ י אזו י ז ײ האב ן זי ך אל ע אײנע ר אײנע ר ארײנגעפלאכט ן אי ן דע ר טעפי ט פו ן דע ם געדאנ ־ טע ר שטול , װא ס ז ײ פארװאנדל ן זי ך אי ן אײ ן אײנציק ן הײביק ן פארפלאנטערטן .
Wolf-Haugh ס קענטיק פאָרשטעלונג סקילז און קאָמיש פיייקייט איז געהאלטן אין קאָנטראָל דורך די טראַגעדיע וואָס אַנדערפּיינז די שרייבן, שפּיגל דורך די וואָכעדיק קאַמפּענסאַטאָרי סטראַטעגיעס וואָס פרויען נוצן צו פּריווייל אין אַ געזעלשאַפט רייף מיט מיסאָגיניזאַם. די אָוווערריידינג זינען פון זיין ערנסט אָבער נישט נעמען זיך צו עמעס כאַרקס צוריק צו 1980 ס פּאָליטיש קאַמף אין קונסט, פון די גערילאַ גירלס צו קיט האַרינג. מיט שארפע באגריפן און ביסן הומאָר, דינער אָפּטימיזם, אקט איין, מאָדערניסם - א לעסביאַן ליבע סטאָרי איז אַ שטאַרק און באַטייטיק דערצו צו די קאַנאָן פון איריש הייַנטצייַטיק קונסט און איז קונה דורך ביידע די Arts קאָונסיל פון ירעלאַנד און די איריש מוזיי פון מאָדערן קונסט.
Carissa Farrell איז אַ שרייַבער און קוראַטאָר באזירט אין דובלין.
