די הענרי מאָר אינסטיטוט, לידז
7 יולי - 26 נאוועמבער 2023
די ווערק געוויזן אין 'די וואָג פון ווערטער' צווינגען אַ אַסאַליישאַן צווישן קוקן און לייענען, מיט טייַטש געשאפן דורך אַ ציטערניש ומבאַקוועמקייַט. עס קען זיין שווער צו קוקן אין אַרטוואָרק מיט און פיטשערינג ווערטער, טייל ווייַל ווי אַן עסטעטיש טאַקטיק, דאָס איז אַזוי הצלחה ריקופּערייטיד אין אָפּפאַל. אַוואַדע, איך קען נישט זיין דער בלויז גאַסט וואָס טראַכטן וועגן עטלעכע גערעדט-וואָרט-
פּאָעזיע באַנק אַד אָדער אַ 'לעבן, לאַכן, ליבע' וואַנט וויינאַל, בשעת טריינג צו דערגרייכן אַ שטאַט פון ערנסט קאַנטאַמפּליישאַן. אָבער פיל פון די ווערק אויף ווייַזן דאָ איז אַווער פון זייַן אַבדזשעקטיוויטי, טייַטש אַז די שוועריקייט און ומבאַקוועמקייַט אין וויוינג דינען אויך צו הויכפּונקט די פונקטן אין וואָס אַרטווערקס שנייַדן דורך און פאַרבינדן אויף אַ שטאַפּל פון עכט געפיל, און דאָס אין קער רעדט צו די ווייַזן ינוואָקאַטיאָן פון 'וואָג', אין ביידע גשמיות און עמאָציאָנעל טערמינען.
די פאַרקריפּלטע אָביעקטיוו פון קאַפּיטאַליסט אָוווערפּראַדאַקשאַן און די ווביקוויטי פון די געדרוקט וואָרט זענען בכויוו פאָרשטעלן דאָ, נאָוטאַבאַל אין מארק מאַנדערס ס. נאָטיאָנאַל צייטונגען (2005-22), וואָס זענען אָנגעקלאָגט געוואָרן איבער די גלעזערנע טירן פון דער גאַלעריע און זוכן איינמאָל צו נוצן יעדן וואָרט אין דער ענגלישער שפּראַך, און די ווערק פון שאנזשאי ליריק, וועמענס דערענדיקט ליד (העדזש) (2023) פארמען אַ נאָדע אין זייער אָנגאָינג פאָרשונג פיר, וואָס סטעמס פון אַן אינטערעס אין שאַנשאַי, אַ הייַנטצייַטיק כינעזיש טערמין פֿאַר נאָכמאַכן פאַלש פּראָדוקטן, אַ פּאַראָדיש קאָפּיע, ווי באָאָטלעג קלינגוואָרט ה-שירץ. מאַטעריאַלס זענען וויכטיק אין ליריק ס סקאַלפּטשעראַל גרענעץ, געבויט פון באָאָטלעג קליידער, מיט דער טיטל ריפערינג צו די הייַנטצייַטיק גלאבאלע העדגע פאָנד און די געשיכטע פון ינקלאָוזשערז אין בריטאַן. דאָס איז אויך אמת פון אַנטאַני (וואַהני) קאַפּילדעאָ וואָרט פישערייַ (2023), וואָס איז אינסטאַלירן אויף די גאַלעריע שוואַרץ-גרין מירמלשטיין פראָנטאַגע. אַדרעסינג די בנין ס מאַטעריאַל מינעראַל געשיכטע, די ווערק באשטייט פון גליטשיק פראַסעס ווי "טראַנספּעראַנס ענדערונגען אין טיף" רענדערד אין סיאַן-בלוי וויינאַל אילוסטראציעס פון פיש און טעקסט (געמאכט דורך יללוסטראַטאָר Molly Fairhurst). די ווערק איז אויך טאָמער די מערסט טראַבאַלסאַם אין טערמינען פון זייַן ינטעראַקשאַן מיט פאָלקס וויזשאַוואַל קאַלטשערז, רעכט צו טייל צו די פּיקיוליעראַטיז פון דעם פּלאַץ.
אין דעם קאָנטעקסט פון אַ פּאָסט-אינדוסטריעלע צאָפנדיק ענגליש שטאָט ווו פּראַקטאַסאַז פון 'אַרטוואַשינג' זענען פּראָסט, ברייטלי בונט וויינאַל דעקעריישאַנז אָדער קאַמישאַנד מיוראַלז קענען סיגנאַל אַן פּרווון צו דאַונפּליי עקאָנאָמיש מיסמאַנידזשמאַנט אלא ווי שעפעריש בליענדיק. די לייענען, וואָס קען אָנווייַזן נאַיוואַטי פון די קינסטלער, איז קאַנטראַדיקטערד דורך מיין פריערדיקן דערפאַרונג פון קאַפּילדעאָ ס ווערק אין אַן אָנליין שמועס מיט קינסטלער סימאָנע פאָרטי ווי אַ טייל פון די פּאָעזיע & סקולפּטור פאָרשונג סעזאָן וואָס פּריסטיד די ויסשטעלונג ווען עס איז געווען דילייד ווייַל פון קאוויד 19. די סימפּלי סתירה דאָ ביישפילט ווי די עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך קאָנטעקסט קענען פאַרקרימען די ינטענטשאַנז פון קינסטלער אין טשיקאַווע וועגן, און דאָס איז אַ געפיל וואָס בלייבט מיט מיר איבער.
כאָטש עס איז ימפּרעסיוו צו טרעפן אַ ברייט פון אַרטוואָרק פון קינסטלער פון פאַרשידענע דורות און געאָגראַפיעס, די ויסשטעלונג ווי אַ גאַנץ קען פילן אָוווערוועלמינג און אָוווערוועלמד. איך געפין זיך צו די ווערק מיט אַ באַקאַנטע סקולפּטוראַלע מאַטעריאַליטעט. אין דער שטיינער שטילקייט פון דאָריס סאַלסעדאָ קיין טיטל (2008), ברעקלעך פון דינער ווודאַן מעבל זענען פיוזד צוזאַמען דורך באַטאָנען, קריייטינג בלאַקס פון אַ סטאַטועסקווע אָבער נישט מאָנומענטאַל וואָג. די ווערק פון סימאָנע פאַטאַל מיט עטל אַדנאַן און פּאַוועל בוכלער זענען אויך סענסיטיוולי געשטעלט אין דער נאָענט מיט יעדער אנדערע אין די הויפט צימער פון דרייַ. אין פינף סענסיז פֿאַר איין טויט (2020) Fattal האָט ווידער ינסקרייבד אַ ליד מיט די זעלבע נאָמען דורך אַדנאַן, ערידזשנאַלי געשריבן אין וואַסערפאַרב און טינט אין 1969 מיט אַקסייד אויף וואַלקאַניק שטיין, כאָטש Büchler ס נאָך לעבן מיט שטויב (2017) ניצט שטויב פון יאָרן ווי טינט. אין די דאָזיקע דרײַ ווערק טרעפֿט זיך אַ שװאַרציק געפֿיל פֿון סטאַביליטעט מיט דער מעגליכקייט צו װערן צעבראָכן און אַװעקגעשװעבט.
אינעם ווײַטן צימער פֿון דער גאַלעריע געפֿינען זיך אַ אויסקלײַב פֿון ווערק אין ליכט און קלאַנג, וואָס ביישפילן קאָמוניקאַציע און איר אוממעגליכקייטן. Caroline Bergvall און Ciarán Ó Meachair's זאָגן פּעטרעשקע (2001-23) איז צוגעפאסט צו דעם פּרעזענטירונג צו אַרומנעמען היגע דייאַלעקץ און פּאָליטיש געשיכטע, מיט איריש און ענגליש פּראָונאַנסייישאַן און ספּעלינגז גערעדט קעגן און איבער איינער דעם אנדערן. דער טיטל פון דער ווערק רעפערס צו אַ שרעקלעך פריש ביישפּיל פון שיבאָלעט, ווו צענדליקער טויזנטער פון קרעאָלע האַיטיאַנס זענען מאַסאַקערד ווייַל זיי ניט אַנדערש צו אַרויסרעדן פּעטרעשקע (פּעטרעשקע) אויפן אנגענומענן שפאנישן שטייגער, און דעמאָנסטרירט, ווי די ווערק וואָס זענען דאָ באַוויזן אַנטהאַלטן אַזאַ טיפקייט פון באַטײַט, אין ווערטער און אין אָנוועזנהייט. ווי אַזאַ, די וואָס האָבן שוין רימאַדאַד אָדער קאַמישאַנד פֿאַר די ויסשטעלונג טענהט זיך, צוזאמען מיט אַ ברייט אַקאַמפּאַניינג פּראָגראַם פון געשעענישן און נייַע שרייבן וואָס עמפאַסייזיז ווי די טעמעס וואָס זענען גערופֿן דאָ זענען אַנקאַנפיינד אין די סטאַטיק און צייַטווייַליק ויסשטעלונג.
Lauren Velvick איז אַ קוראַטאָר און שרייַבער באזירט אין Huddersfield.
velvick.pb.online
