קיילי רייאַן רעצענזירט די אירישע פּרעמיערע פֿון אַנניווערסאַרי ביים דובלין אינטערנאציאנאלן פילם פעסטיוואל 2026.
די אירישע פרעמיערע פון יאָרטאָג (2025) איז פארגעקומען ביים דובלין אינטערנאציאנאלן פילם פעסטיוואל אויף א רעגנדיקן שבת אינדערפרי ביי 10:30 אינדערפרי. דאס איז צו פרי פאר פאפקארן, און איך האב נאך נישט געגעסן פרישטיק, אבער דער פילם האט מיר זיכער איבערגעלאזט מיט אסאך עסן צום טראכטן. דער שרייבער און רעזשיסאר, יאן קאמאסא, רעדנדיק צום עולם פאר דער פראיעקט, האט געזאגט אז ער האט געשריבן דעם סקריפּט אין 2018 אלס א ווערק פון דיסטאפישער פאליטישער בעלעטריסטיק. "עס איז געווען א דיסטאפישער פילם זיבן יאר צוריק!" דערציילט ער אונז, כאטש עס איז נישט ווייט פון דעם פאליטישן צושטאנד פון דער וועלט היינט. די געדאנק איז געקומען, זאגט ער, ווען ער האט דורכגעקוקט יערליכע פאמיליע פאטאגראפיעס, און ווי זיי האבן זיך געענדערט איבער די יארן – פארשידענע מענטשן זיצן צוזאמען יאר נאך יאר, א שפיגל פון ווי מיר ענדערן זיך איבער צייט.
געפילמט אין דובלין אבער געשטעלט אין וואשינגטאן די.סי., איז די פראדוקציע אפגעשטעלט געווארן פאר א צייט דורך די SAG-AFTRA אקטיארן יוניאן סטרייקס אין 2023, אבער די ריס אין פראדוקציע שפילט גוט אריין אין דעם איבערגאנג פון צייט איבער די פינף-יעריגע פעריאד אין וועלכער דער פילם פאסירט. יאָרטאָג נעמט אונדז אריין אין דעם פאמיליע לעבן פון די טיילערס און גייט נאך די סעריע געשעענישן וואס פאסירן נאך דער 25סטער חתונה יארצייט פארטיי פון עלטערן עלען (דיאן ליין) און פאול (קייל טשענדלער). עלען, א ליבעראלע פאליטיק פראפעסארין, ווערט אפגעשטעלט ווען איר שרייבער זון דזשאש (דילאן א'ברייען) ברענגט זיין נייע פריינדין צו טרעפן די פאמיליע.

צו עלענס שרעק, איז דזשאָש'ס נייע כאַווערטע, ליז נעטלס, אַן עקס-סטודענטקע פון עלענס, וואָס האָט געבראַכט חורבן אין עלענס פּראָפעסיאָנעלער קאַריערע און אויסגעדריקט זאָרג וועגן עקסטרעם-רעכטע אידעאָלאָגיעס אין אַן אַרבעט וואָס זי האָט געשריבן פֿאַר דער קלאַס, וואָס עלען האָט געפֿונען "עקלדיק." ווען עלען מוטיקט דזשאָש צו זוכן פּובליקאַציע פֿאַר זיין "וויסנשאַפט-פיקציע טרילאָגיע", שיקט ער זי אין גאַנג מיט אַ התגלות. ער האָט דעם חלום אָפּגעשטעלט. ליז איז די דאָמינירנדיקע מחברטע אין דער באַציִונג. איר דעביוט ראָמאַן וועט באַלד פּובליקירט ווערן, און ווען עס וועט זיין, די ענדערונג: דער נייער סאציאלער קאנטראקט פארקויפט מיליאנען קאפיעס, און אָפערט אַן אַלטערנאַטיוון און רעכטן לעבנסשטייגער וואָס נעמט די פאַראייניקטע שטאַטן מיט אַ שטורעם, אַזוי שטאַרק אַז די אַדאַפּטירטע אַמעריקאַנער פאָן וואָס באַצירט איר דעקל הייבט אָן צו דערשייַנען אינדרויסן פון הייזער אַרום דער געגנט.
ווי די יאָרן גייען ווייטער, פאַלן די טיילערס' לעבנס אַראָפּ אין כאַאָס – קיינער זעט נישט אויג אין אויג מיט ליז פּאָליטיש, טראָץ אירע השתדלות צו ווערן געפֿעלן און אָנגענומען אין זייער משפּחה. עס איז שווער צו גלויבן אַז די דאָזיקע דאַמע, אַזוי אָנגענעמע, שרעקעוודיקע און עלעגאַנטע אין אויסזען, איז די טרייבקראַפט הינטער אַ "פֿראַנקנשטיין שאַפֿונג" וואָס ווערט אַן אומגעזעענער בעסטסעלער און ענדערט דעם לאַנד'ס פּאָליטישן קלימאַט מיט פֿיבערישער אינטענסיטעט. וואָס פֿאָלגט זענען פֿאַרשידענע שפּאַנונגען וואָס מוזן ווערן נאַוויגירט, און מיר זאָרגן זיך אַז די אַמאָל נאָענטע משפּחה וואָס האָט רעספּעקטירט איינער דעם אַנדערנס פֿאַרשיידנקייט און קאַריערעס, וועט נישט קענען איבערקומען די נייע וועלט אין וועלכער זיי געפֿינען זיך לעבן.
יאָרטאָג רעדט גלייך וועגן דער טראַגעדיע וואָס אַנטוויקלט זיך ווען מענטשן בלייבן אָן אַ ברירה, ווי שווער עס איז – כּמעט אוממעגלעך – צו טאַקע זיין אַ ענדערונג-מאַכער טראָץ ווי לייַדנשאַפטלעך איר פילט וועגן אַ זאַך. אין זיין קערן, איז דער פילם וועגן דער צו באַקאַנטער טראַגעדיע פון וואָס אַ לאַנד, די וועלט, אַ לעבן, קען ווערן ווען מענטשן בלייבן אָן זעלבסטשטענדיקייט אָדער ברירה, וואו עס ווערט גאָר אוממעגלעך צו זיין ביידע אַ ענדערונג-מאַכער, און צו איבערלעבן צו זען די רעזולטאַטן.

דיזע אַנסאַמבל טוט טאַקע אַ פאַנטאַסטישע אַרבעט צו שילדערן אַ משפּחה וואָס איז רעאַל און קאָמפּלעקס און ליבט איינער דעם אַנדערן. די כאַראַקטערן זענען נאָרמאַלע מענטשן מיט זייערע אייגענע, נאָרמאַלע לעבנס, וואָס האָבן שוועריקייטן צו נאַוויגירן אַ נייעם האָריזאָנט. זיי באַהאַנדלען זיך דורך רויכערן גראָז ביים אָזערע, מאַכן פּאָליטישע וויצן, און עלען האט אַ גלאָז וויין שטענדיק פאַרפעסטיקט אין איר האַנט בעת פילע סצענעס. טראָץ דער שווערקייט פון דער געשיכטע, איז דאָ אַ באַגריסנדיקע דאָזע קאָמישע רעליעף. אַן אונטערטעניקער מאַן אין אַ פּראָמינענטער און זיכערער משפּחה, פּאָל גיט עטלעכע פאַנטאַסטישע שורות און האָט געלאָזט דעם עולם לאַכן הויך. מאַקענאַ גרייס איז בריליאַנט ווי בערדי, אַן אָפּטימיסטישע און אינטעליגענטע טיניידזשער וואָס זעט דאָס גוטע אין יעדן. מיר קענען אַלע נוצן אַ מיידל ווי איר אין אונדזער לעבן - אַן אומאַנטשולדיקנדיק ליכט פון האָפענונג פֿאַר דער צוקונפֿט, אַ האַווען פון טיניידזשער אָפּטימיזם וואָס גלויבט אַז די וועלט קען ווידער זיין גוט.
דעריל מאַקאָרמאַק גיט אַן גאָר איבערצייגנדיקע פאָרשטעלונג ווי ראָב טאַמפּסאַן, מאַן פֿון דער צווייט־עלטסטער טאָכטער, סינטיאַ, געשפּילט פֿון זאָוי דויטש. דילאַן אָ'ברייען קען אונדז נישט געבן דזשאַש אַ בעסערן. זײַן כאַראַקטער־טראַנספֿאָרמאַציע איז שרעקלעך און גלויבלעך – דער דזשאַש וואָס מיר טרעפֿן אין דער לעצטער האַלבער שעה איז ווײַט פֿון דעם דורכגעפֿאַלענעם וויסנשאַפֿט־פֿאַנטאַסטישן מחבר וואָס מיר האָבן באַגעגנט אין אָנהייב. די מענערשע כאַראַקטערן אונטערמינירן, פֿאַרקריפּלן און שטערן שטענדיק די פֿרויען. יעדער פֿרוי'ס מענער־קאָמפּאָנענט איז נישט באַמערקנדיק די ערנסטקייט פֿון דעם נײַעם לעבנסשטייגער, ביז עס ווערט צו שפּעט. פֿילע מאָמענטן האָבן מיך דערמאָנט פֿון פּאָל לינטש'ס בוקער־פּרײַז־געווינענדיקן דיסטאָפּישן ראָמאַן, נביא ליד (Oneworld, 2023). ווען מען טראַכט טאַקע וועגן דעם, ווי וואָלט רעאַגירסטו אויב דיין לעבן איז געוואָרן איבערגעקערט קעגן דיין ווילן?

דער פּראָדוקציע סטאַנדאַרט פֿון דעם פֿילם איז אויסגעצייכנט, און איר וואָלט קיינמאָל נישט געטראַכט אַז עס איז געפֿילמט געוואָרן אין דובלין סײַדן איר זענט באַקאַנט מיט עטלעכע פֿון די הינטערגרונט סעטטינגס. אַפֿילו די גרויע הימלען, אוממעגלעך צו פֿאַרמײַדן אין אירלאַנד, האָבן זיך וויזועל אַרײַנגעשפּילט אין דעם טאָן פֿון פֿילם. עס איז אויך געווען אַן עכטער פֿאַרגעניגן צו הערן ווי קאָמאַסאַ גיט אַ פֿראַגע-און-ענטפֿער אין סוף פֿון דער ווײַזונג, אין וועלכער ער האָט געגעבן ווײַטערדיקע אײַנבליקן וואָס האָבן נאָר פֿאַרשטאַרקט מײַן אָפּשאַצונג פֿון פֿילם. ער האָט דערמאָנט ליז און אירע גלייַכגילטיקע ווי אַ ווירוס. זיי לייגן צו און לייגן צו און לייגן צו זייערע טאָקסישע אידעאָלאָגיעס ביז זייער סביבה איז אונטער זייער רחמנות.
קוקט דעם פילם אינדערפרי אויב איר קענט. עס האט מיך טאקע אויפגעוועקט יענעם טאג.
יאָרטאָג איז איצט סטרימינג אויף נעטפליקס.
קיילי רייען איז אַ שרייבערין און קריטיקערין וואָס וואוינט אין גאָלוויי. אירע בעלעטריסטיק איז דערשינען אין טיר נאַ נאָג ליטערארישע זשורנאַל, און זי איז ארויסגעקומען ווי אַ גאַסט אויף דעם פּאָעזיע פּאָדקאַסט, שאַרפֿ דיין צונג.