JOANNE לאָז ריפלעקץ אויף די קראַנט יגזיביטיישאַנז אין DUBLIN פּאָרט.
ליליאן פוטהוד, ביפּ ביפּ, 2024, ינסטאַלירונג מיינונג; פאָטאָגראַפיע דורך Ros Kavanagh, העפלעכקייַט די קינסטלער און Temple Bar Gallery + סטודיאָס.
יורי פּאַטיסאַן, חלום סיקוואַנס (אַרבעט טיטל פֿאַר אַ אַרבעט אין פּראָגרעס), 2023 - אָנגאָינג. גענעראַטיווע און מיוטאַבאַל שפּיל מאָטאָר באַוועגונג בילד / שפּיל און כעזשבן אַפעקטאַד דורך היגע אַטמאַספעריק טנאָים. געדויער וועריאַבאַל, דימענשאַנז בייַטעוודיק, לופּינג; פאָטאָגראַפיע דורך Ros Kavanagh, העפלעכקייַט די קינסטלער און Temple Bar Gallery + סטודיאָס.
קלאר בויען אויף די מאָמענטום, וואָג און אַמביציע פון ירעלאַנד אין וועניס אין 2022,1 די קוראַטאָריאַל מאַנשאַפֿט אין Temple Bar Gallery + סטודיאָס האט פּאַרטנערעד מיט דובלין פּאָרט פֿירמע צו פאָרשטעלן 'לאָנגעסט וועג ראָונד, שאָרטיסט וועג היים' - אַ פּייאַנירינג אָפסיטע פּרויעקט אין דעם קאָנטעקסט פון אַ ארבעטן פּאָרט. דער טיטל ציט זיך אויף יעקב דזשויס וליססעס (שייקספּיר און פֿירמע, 1922), ספּעציעל אַ ציטאַט פון דעם ראָמאַן ס פּראָוטאַגאַנאַסט, לעאָפּאָלד בלום: "אַזוי עס קערט. טראַכטן איר ניטאָ אַנטלויפן און לויפן אין זיך. די לענגסטע וועג ארום איז דער קורצער וועג אהיים. ”2
טראַוועלינג מיט שיפל פֿאַר די פּרעוויעוו פון 2 יולי איז געווען אַ ראָמאַן און עמבעדיד וועג צו דערפאַרונג די שטאָט פֿון די טייַך. מיר שטעלן אַוועק פון Temple Bar צוזאמען די קיאַז, דורך די טאַוערינג פינאַנסיאַל דיסטריקט און ספּראָלינג דאָקלאַנדז, מיט די ליבערטי האַלל 'CEASEFIRE NOW' פאָן ווי באַקדראַפּ. די נסיעה האָט געדינט צו הויכפּונקט די סעאַוואָרד יקספּאַנשאַן פון די אַמאָל סאָליד, פאַר-סובורבאַן דובלין, כראָניקלעס אין וליססעס. קריינז און שיפּינג קאַנטיינערז האָבן געבראכט אונדזער אָנקומען אין דובלין פּאָרט - די פּלאַץ פון דורכפאָר און די קאַנווערדזשאַנס פון לאַדזשיסטיקס אויף אַ גלאבאלע וואָג.
TBG + S איז פּריזענטינג סאָלאָ עקסאַבישאַנז פון יורי פּאַטיסאָן און ליליאַנע פּוטהאָד אין די פּאַמפּהאָוסע אויף אַלעקסאַנדראַ ראָוד ביז 27 אקטאבער. כאָטש עסטעטיקלי און מאַטיריאַלי בוילעט, די פּלאַץ-ספּעציפיש ווערק טיילן עטלעכע קאַנווערדזשאַנס פונט - און עטלעכע אומגעריכט סינטשראָניזיטי - ניט קלענסטער אין באַציונג צו די באמערקט גייַסט סטאַטוס פון מעטשאַניקאַל סיסטעמען אין די דיגיטאַל עלטער.
אינסטאַלירן אין די דיסיוזד פּאַמפּהאָוסע נומ 2 - צווישן די 1950 ס מאַשינערי וואָס אַמאָל קאַנטראָולד די לויפן פון וואַסער צו די גראַווינג דאָקס, ווו אַלט באָוץ זענען ריפּערד אָדער דיסמאַנטאַלד - Pattison 'ס ווערק כאַרנאַסיז עקספּערטיז דיגיטאַל טעכנאָלאָגיע, און אויך אַלודינג צו זייַן פּריקאַריטי. מאָונטעד אויף די וואַנט אין די אַרייַנגאַנג, זייגער גיכקייַט (ניט מער) קאַנסעפּטשואַליסיז באַציונגען צווישן צייט און אַרבעט אין די ווערקפּלייס. א לופּינג סיקוואַנס פון זייגער פייסיז פאָרמירן אין בילדער געשאפן דורך אַ איצט פאַרעלטערט קינסטלעך ינטעלליגענסע דור געצייַג. כאָטש קאַטינג-ברעג אַ ביסל יאָרן צוריק, די ווייכווארג פּרוווד אַנסטייבאַל און שווער צו וואָג, צולייגן צו נייַע דאָומיינז אָדער באַן אויף קליין דאַטאַסעץ; עס וואָלט ייַנבראָך אָן קערפאַלי אויסגעקליבן כייפּערפּאַראַמאַטערז. פֿאַר מיר, דעם אַרטוואָרק כיילייץ אַ דיטשאָטאָמי צווישן די מאַמאָשעסדיק אַרבעט פון די מעטשאַניקאַל עלטער (מעמאָריאַליזעד אין די דייאַלז, לעוועלס, גירז און פּאַמפּס פון פאַרעלטערט מאַשינערי) און די דיסעמבאָדיד, ווירטואַל נאַטור פון אַרבעט אין אַ תקופה פון דיגיטאַל אַקסעלעריישאַן.
דער הויפּט עלעמענט איז אַ ווידעא ינסטאַלירונג, חלום סיקוואַנס, דערלאנגט אויף אַ סינעמאַטיק וואָג דורך אַ גרויס געפירט פאַרשטעלן. רענדערד מיט גיימינג ווייכווארג, די ווידעא גייט די לויף פון אַ ימאַדזשאַנד טייַך (באזירט אויף אַ קאַנגלאַמעריישאַן פון פאַקטיש ריווערס) פֿון זיין מקור אין אַ ווייַט וואַלד, דורך פּאָסט-אינדוסטריעלע לאַנדסקייפּס, צו אַ פּאָרט און אָקעאַן זונ - ונטערגאַנג. די אַרבעט טשאַנאַלז די סימבאָליש קוואַלאַטיז פון וואַסער ווי אַ טרעגער פון געשיכטע און פאָלקלאָר, ווי געזונט ווי דאַטן - אין דעם בייַשפּיל, ציען פֿון מאָניטאָרס אין דובלין פּאָרט וואָס רעקאָרדירן אַטמאַספעריק ענדערונגען אַזאַ ווי וואַסער קוואַליטעט, טעמפּעראַטור, לופט פאַרפּעסטיקונג און ליכט לעוועלס. די לעבן ינווייראַנמענאַל דאַטן זענען דאַן פּראַסעסט צו השפּעה אַספּעקץ פון די ייַנמאָנטירונג, פּערפּעטשאַוואַלי קאַנעקטינג עס צו פונדרויסנדיק ריאַלאַטיז. עס אויך ינפאָרמז די פלאַקטשוייטינג וואַסער לעוועלס פון אַ מאָדעל לאַנדשאַפט - זייַן מיניאַטורע בנינים פּיריאַדיקלי סאַבמערדזשד - ווי געזונט ווי די זאַץ פון אַ לעבן מוזיקאַליש כעזשבן, איבערגעגעבן דורך אַ אָטאַמייטיד שפּילער פּיאַנע.
דעם ינסטרומענטאַל סאָונדסקאַפּע אָפפערס פונקטן פון קשר מיט די ינסטאַלירונג פון Puthod, ביפּ ביפּ, װעלכע ר הא ט בע ת מײ ן באזוך , ארויסגעגעב ן פראנצויזיש ע מעלאנכאליש ע מוזיק , ארומגעבײ ט מי ט ראדיא־סטאטיק . די אַרטיסט איז געפארן איבער איר געבוירן פֿראַנקרייַך צו ברענגען איר פאַרשטאָרבן פאטער 'ס מאַשין צו דובלין. דער יקאָניק רענאַולט 4 פון די 1960 ס פארלאנגט יאָר-לאַנג רעסטעריישאַן דורך מומכע מאַקאַניקס צו ווערן ראָודווערדי, און זיין סאַבסאַקוואַנט 900 קילאמעטער וועג יאַזדע איז לייוו-סטרימד דורך Twitch. ביי אָנקומען דורך פּראָם אין דובלין פּאָרט, די מאַשין איז געווארן דער הויפּט קאָמפּאָנענט פון פּוטהאָד ס ייַנמאָנטירונג אין צוויי קאַנדזשאָינד שיפּינג קאַנטיינערז. טרעפן די ווינטידזש מאַשין אין דעם קאָנטעקסט, איינער פילז בענקשאַפט פֿאַר אַ צייַט ווען די זאכן זענען געמאכט דורך האַנט, אָדער סקילפאַלי ריפּערד מיט פלייַס און זאָרג.
כאָטש גערירט דורך די ווערק ס ווייך באַקסטאָרי, איך איז נישט צוגעגרייט פֿאַר די עמאָציאָנעל פּראַל פון אַרייַן די פּלאַץ. דורכגעגאנגען דורך אַ שוועל פון ינדאַסטריאַל פּווק פּאַס קערטאַנז, דער שמעקן פון ייל און בייטומאַן טראַנספּאָרטאַד מיר צו מיין אייגן שפּעט פאטער ס אָפּדאַך. עס, ער קען זיין געפֿונען צווישן דיי דעטריטוס - פּיינט טינז, יפּאַקסי סמאָלע, באַקאַץ פון קרעאָסאָטע, וואַרניש, טערפּס און אנדערע בייַסיק ליקווידס. הענט כּמעט פּערמאַנאַנטלי סטיינד מיט ייל, ער איז געווען מערסט גליקלעך דיסמאַנאַלינג מעקאַניזאַמז, ספּיללינג אַרויס ספּראָקקעץ און ספּרינגס, אָדער לובריקייטינג מאָטאָר פּאַרץ צו האַלטן זיי פליסנדיק ווייַטער פון זייער צייט. ער איז איצט ניטאָ אַכט יאָר, און די וואונדער פון זיין ענדיורינג בייַזייַן אַרום מיר האָבן פּאַמעלעך אנגעהויבן צו וועלקן.
אויב די פאָרמיטל ס נסיעה איז אָנגאָינג, ווי סאַגדזשעסטיד דורך זיין לאָודיד דאַך געשטעל, די כאַנמייד און געפֿונען אַבדזשעקץ וואָס פּאַפּיאַלער דעם סענאַטאַפף קען זיין וואָטיווע אָפרינגז - קליין רעליקס און זכרונות וואָס יקספּרעסינג דעדיקאַציע צו די פאַרשטאָרבן וואָס וועט העלפֿן זייער נסיעה אין די וילעמ האַבאָ. ווייַטער ילומאַנייטינג דעם דורכפאָר זענען אַ סעריע פון נעאָן ווערק וואָס אַרויסלאָזן אַ בלוייש שייַנען. פֿאַר מיר, זיי קאַנדזשער די אַטמאָספעריק גייַסט לייץ פון איריש פאָלקלאָר, געזאגט אַז זיי טרעפן אויף מאַרשלאַנד דורך יינציק טראַוולערז בייַ נאַכט. די קאַרטאָאָניש ליכט צייכענונגען דיפּיקירן פאַרשידן אַ בלאָז פון לופט אַנטלויפן פון אַ צוריק רייַף, אָדער אַ רעדע בלאָז יקסקליימד "קיין דרוק!" אויף די קאַלאָריפער גריל, מיר געפֿינען אַ איין נעאָן טרער.
דער שטופּ צו אַרומפאָרן דורך באַקאַנט לאַנדסקייפּס קענען זיין אָוווערוועלמינג ווען מיר פאַרלירן עמעצער. דאָרט האָפן מיר צו געפֿינען זאָגן וועגן זייער עקזיסטענץ וואָס וועט עפעס האַלטן פאַרגאַנגענהייט, איצט און צוקונפֿט צוזאַמען אין ענערגעטיק צוזאַמענפאַל. דער אַרטיסטנס ריקלאַמיישאַן רייזע איז מיט מיר רעזאַנייטאַד פֿאַר די סיבות. אין קאַנסטראַקטינג דעם צייַטווייַליק ריפּאַזאַטאָרי, זי האט באשאפן אַ מין פון מאַלטי-דימענשאַנאַל טויער - אַ צווישן פּלאַץ, ווו טאַטעס קענען שטענדיק זיין געפונען, פאַרריכטן צעבראכן זאכן.
אַמביציעס קינסט פּראַדזשעקס אַזאַ ווי די טייל פון די ברייטערער פּלאַן פון דובלין פּאָרט פֿירמע צו שאַפֿן אַ העריטאַגע זאָנע אין די פּאַמפּהאָוסע. עס איז איינער פון דריי קולטור ווענוז וואָס מאַכן די 'דיסטריביוטיד מוזיי' - אַ באַגריף פיטשערינג אין די פּאָרט-סיטי ינטעגראַטיאָן פּראָגראַם, אַימעד צו פאַרגרעסערן ציבור אַקסעס און וויסיקייַט פון מאַריטימע העריטאַגע. דובלין פּאָרט איז קלאר אַ פּלאַץ פון פּאָטענציעל, ספּעציעל ווען איר באַטראַכטן די קולטור רידזשענעריישאַן פון דאָקלאַנדז אין אנדערע שטעט, אַרייַנגערעכנט לאָנדאָן, ליווערפּול און גלאַסקאָו. איך לעצטנס אַטענדאַד די קאַטער פון עדינבורגה קונסט פעסטיוואַל אין Leith - אַמאָל אַן ינדאַסטריאַל פּאָרט פֿאַר שיפּבילדינג און מאַנופאַקטורינג וואָס איז געפאלן אין דילישאַן אין די 1980 ס. פיר יאָרצענדלינג שפּעטער, די געגנט איז ריזאָנד פֿאַר רעזידענטשאַל, קולטור און געשעפט צוועקן, צוציען אַ יינגער און מער אַפלואַנט דעמאָגראַפיק אין זיין לעצטע פאַסע פון רידזשענעריישאַן.
קענטיק נאָר ווייַטער פון פּאַמפּהאָוסע נומ 2 זענען די קערל סילאָ פון די ערשטע אָדלומס מעל מיללס - די פּלאַץ פון די Arts קאָונסיל ס פארגעלייגט נייַ קינסטלער קאַמפּאַס, קאַמפּרייזינג 50 קינסטלער וואָרקספּאַסעס. אַזאַ ינפראַסטראַקטשער איז באַדלי נויטיק אין דער שטאָט, ספּעציעל אויב די סטודיאָס קענען זיין סאַבסידייזד, אָדער אַרייַננעמען אַ רעזידענטשאַל שנירל וואָס וואָלט העלפֿן אַנטקעגנשטעלנ די עקסאָדוס פון קינסטלער, רעכט צו ספּיראַליש האָוסינג קאָס. אין מיין מיינונג, דירעקט ינוועסמאַנט אין קאַמישאַנינג און פּראָדוקציע איז אויך ערדזשאַנטלי פארלאנגט. ווי פּרעכטיק דעמאַנסטרייטיד דורך 'לאָנגעסט וועג ראָונד, שאָרטיסט וועג היים', געגעבן גענוג שטיצן, דער סעקטאָר קענען צושטעלן בייעניאַל קוואַליטעט פּראַדזשעקס צו פאַרגרעסערן און ונטערהאַלטן די פאַכמאַן פּראַקטיסיז פון קינסטלער.
'לאָנגעסט וועג קייַלעכיק, שאָרטיסט וועג היים' האלט ביז 27 אקטאבער. די פּאַמפּהאָוסע איז געזונט צייכן-פּאָסטעד, און איז לאָוקייטאַד אַ צען-מינוט גיין פון די פונט לואַס האַלטן. פֿאַר פרטים, באַזוכן:
templebargallery.com
1 די TBG+S קוראַטאָריאַל מאַנשאַפֿט, Clíodhna Shaffrey און Michael Hill, קערייטיד די ויסשטעלונג פון Niamh O'Malley, 'זאַמלען', פֿאַר איר פאַרטרעטונג פון ירעלאַנד ביי די 59 וועניס ביעננאַל אין 2022.
2 יעקב דזשויס, וליססעס, מיט הקדמה דורך Declan Kiberd (לאָנדאָן: Penguin Books, 1992) ז.492.
