VARVARA KEIDAN SHAVROVA איבערבליק די איצטיקע סקולפּטור ויסשטעלונג אין HAYWARD GALLERY LONDON.
איצט אויסגעשטעלט אין דער הייוואַרד גאַלעריע אין לאָנדאָן ביזן 6טן מאי, 'ווען פֿאָרמען קומען צום לעבן: זעכציק יאָר פֿון אומרואיקער סקולפּטור', פּרעזענטירט אַ באַדײַטנדיקע איבערבליק אויסשטעלונג, אונטער דער קוראַטאָרישער דירעקציע פֿון ראַלף רוגאָף, און אַסיסטאַנטקע קעיטי גוגנהיים.
פּרעזענטינג איבער 50 אַרטווערקס פון 21 אינטערנאַציאָנאַלע קינסטלער איבער דריי פלאָרז פון די ברוטאַליסט ינלענדיש פון דער גאַלעריע, די ויסשטעלונג פֿעיִקייטן יקספּאַנדיד סקולפּטוראַל ווערק וואָס ערידזשאַנייץ אין דער נאַטירלעך וועלט און ויספאָרשן סקולפּטור ווי אַ מעטאַדאַלאַדזשי פון טראַנספאָרמאַציע און ענדערונג. 'ווען פארמען קומען לעבעדיק' ווענדט זיך צו די אומשטאבקייט פון דער מאדערנער וועלט, אין וועלכער אלעס ענדערט זיך די גאנצע צייט, און וואו גארנישט איז זיכער, פאראויסגעזאגט, אדער סטאטיש.
אויב איר לערנען דעם פּרינציפּ פון נאַטור, די ענטפֿערס זענען אַלע דאָרט
– רות אסאַוואַ 1
אין ערשטער בליק, דאָס מיינט צו זיין אַן אוממעגלעך אַרבעט, צו פאָרשטעלן קעסיידערדיק פלאַקס דורך סקולפּטוראַל פארמען וואָס זענען טיפּיקלי געמאכט פון סטאַביל מאַטעריאַלס און וואָס קען אַנדערש טראַדישאַנאַלי יבערנעמען די אַטאָראַטייטיוו סטאַטשער פון 'מאָנומענץ'. אָבער די פּערמאַנאַנס און מאָנומענטאַליטי קען נישט זיין ווייַטער פון די פּריאַקאַפּיישאַנז פון די קינסטלער און קוראַטאָרס פון דער ויסשטעלונג. אלא, זייער אינטערעסן ויסקומען צו ליגן אין ויספאָרשן סקאַלפּטשערז וואָס ריספּאַנד צו אַבסטראַקטיד געדאנקען וועגן נאַטור, די אַנטהראָפּאָסענע, די פּאָסט-מענטש, און עקסיסטענטיאַליסט אַנסערטאַנטיז פּראַמפּטיד דורך די קלימאַט נויטפאַל און עסקאַלייטינג מיליטאַריסם. דורך די שטרענגקייט פון אַבסטראַקציע, פאַרשידן סקולפּטוראַל אידענטיטעט פאָרשטעלן זיך, לאָזן אונדז אָפּשאַצן זייער מאַטעריאַליטי און צילגעווענדט מענטש שאַפונג אויף די איין האַנט, בשעת סיימאַלטייניאַסלי ויספאָרשן די כווימזיקאַל, כּמעט אַקסאַדענטאַל קוואַלאַטיז פון פאָרעם און דזשוקסטאַפּאַזישאַן אויף די אנדערע.
איך מאך נישט קיין סקולפּטורן; איך מאַכן ביינגז וואָס זענען לעבעדיק
– מאַרגאַריט הומעאָ 2
די קוראַטאָריאַל צוגאַנג אין 'ווען פאָרמס קומען לעבעדיק' שטעלן אַרויף אַ סעריע פון שמועסן, וואָס סקאַלפּטשערז און ינסטאַליישאַנז מיט שערד פראגעס און אַפּראָוטשיז זענען גרופּט צוזאַמען. ווי אַ רעזולטאַט, די ויסשטעלונג פלאָוז אָרגאַניק, אַזוי פאַרשטאַרקן די קוראַטאָריאַל פאָרשלאָג אַז די אויסגעקליבן סקאַלפּטשערז ציען ינספּיראַציע פון און פאַרטראַכטנ זיך אונדזער שייכות צו דער נאַטירלעך וועלט.
למשל, ביים אריינגאנג שטייט דער צוקוקער פאר צוויי שטארק אמביציעזע, אבער שוואכע און צייט-באזירטע סקולפטורישע אינסטאלאציעס: שיילייט (2006-14) פון DRIFT און בוקעט פיינעל (2012) פון מישעל בלאזי. די ערשטע באשטייט פון אונטערקלייד-ענלעכע פארמען וואס נידערן און הייבן זיך, עפענען זיך און שליסן זיך ווי בליענדיקע בלומען אין א כאָרעאגראפירטער קינעטישער ליכט-אינסטאלאציע. בלאזיס קונסטווערק שטראלט ארויס א ענלעכן געפיל פון אומאויפהערלעכער ענדערונג און שוואכקייט דורך דער קאנסטאנטער אקומולאציע פון שאום-בלעזלעך צו פארמירן וואלקן-ענלעכע כוואליעס פון ציטערנדיקער מאטעריע וואס קריכן, גלעטשעריש, פון א סקאפאלט סטרוקטור, ווי טייל פון אן אומענדלעכער פראדוקציע-ליניע.
עטלעכע קונסטווערק רעאַגירן אַקטיוו אויף דעם אַרכיטעקטורישן שטאָף פֿון דעם בנין אַליין, אַרייַנגערעכנט זײַן לאָקאַציע בײַם טײַך. האָלי הענדריס " סלעקוואָטער " (2023) שטייט אויף אַ פֿענצטערברעט אויפֿן צווייטן שטאָק קעגן דעם הינטערגרונט פֿון דעם איינציקן אויסערלעכן בליק וואָס מע זעט פֿון דער גאַלעריע. אינספּירירט פֿון די אַבסטראַקטע ריטמען פֿונעם טעמז טײַך און פֿליסיקע באַוועגונגען אין דעם מענטשלעכן קערפּער, פֿאַרשפּרייט זיך די ריזיקע סקולפּטוראַלע פֿאַרפּלעכטונג פֿון אינעווייניק אַרויס אויף דעם דאַך־פּלאַץ, ניצנדיק שטאָל־רערן, פּינע און מאַרמאָר.
ערנעסטאָ נעטאָ'ס פיבער אינסטאַלאַציע, יאַיאַ קוי דאַו אַראַ נאַיאַ (2021) איז בריליאַנט געשטעלט איבער די געגאָסענע בעטאָן שפּיראַל טרעפּ, וואָס אין קאַנטראַסט, אַקצענטואירט איר טראַנספּאַרענץ, שוואַכקייט און גראַוויטאַציאָנעלע קראַפט. אָנגעשטעקט צו דער גאַלעריע וואַנט און גיסט זיך אויס אויף דער פּאָדלאָג, סענגאַ נענגודי'ס וואונדערבאר קאַפּריזנע קאָמפּאָזיציעס – RSVP רעווערי (שרייבער) (1977), RSVP רעווערי 'ד (2014), און וואַסער קאָמפּאָזיציע 1 (1969-70/2019) – שטעלן פֿאָר זאַמד-געפֿילטע, שפּאַנונג-געצויגענע ניילאָן טייטס, און וויניל סטרוקטורן אָנגעפֿילט מיט קאָלירט וואַסער, וואָס זענען ביידע רירנדיק און הומאָריסטיש אין זייער שוואַכקייט. דערמאָנט פֿון פּאָפּולערע קולטור בילדער פֿון נוקלעאַרע קאַטאַסטראָפֿע, איז חלום – ספּאָנטאַנע פֿאַרברענונג (2008) פֿון אָלאַף ברזשעסקי אַ וואָלקן-ווי פֿאָרעם אין שוואַרצן רויך, אַש און פּאָליורעטאַן רעזין וואָס איז פֿאַרשטיינערט און נערוועז.
עס איז קלאָר ווי דער ענין ימפּאָוזאַז זייַן אייגן פאָרעם אויף פאָרעם
– הענרי פאָסילאָן 3
ייַנמאָנטירונג מיינונג, פראַנז מערב, 'ווען פארמען קומען לעבעדיק'; פאָטאָגראַפיע דורך Jo Underhill, העפלעכקייַט פון די Hayward Gallery
פילידאַ באַרלאָווס " אָן טיטל: מיידל 2" (2019) פּרעזענטירט דעם צוקוקער מיט אַן אָרדענונג פון שטיין-ווי פֿאָרמען, וואָס דערמאָנען אַ דאָלמען, אַ מעגאַליטישן מאָנומענט, אָדער אַן אַנדער פּרעהיסטאָרישער מענטשלעכער סטרוקטור. דורך דעם שטאַרקן אויפֿרוף פֿון אַבסטראַקטער קערפּערלעכער בייַזייַן, דערגרייכט באַרלאָווס סקולפּטור אַן אור-עפֿעקט; אַן אור-אַלטע בייַזייַן מיט טאַקטילע פֿלאַכן און קרומע פֿאָרמען, וואָס זענען לכאורה דורכגעדרונגען מיט צייטלאָזער פֿרויענער כּוח. מען וואַנדערט זיך צי די סקולפּטור האָט אפשר שטענדיק עקזיסטירט זינט אומדערהערלעכע צייטן.
ביז אַמאָל, אין אַ שטייענדיק קרייַז פון שטיינער,
איך פּעלץ זייער שאָטנס פאָרן
אין אַז פינצטער פּערמאַנאַנס פון אלטע פארמען.
– דזשאַן מאָנטאַגיו 4
דורך ויסמיידן רעפּריזענאַטיוו סקולפּטור און זייַן יידיאַמז פון פאַרפרוירן לעבן, די ויסשטעלונג דערלויבט דעם צוקוקער צו פאַרנעמען זיך מיט די ברייטער און דיפּער באַגריף פון פאַרפוילן און רינואַל; פון ענדערונג און זייַן באַשערטקייט, טאַקע זייַן נייטיקייַט. די ויסגעצייכנט קוראַטיאָן פון די ווייַזן רייזאַז אַ פּלאַץ פון פֿראגן און ינווייץ וויזאַטערז צו פאַרטראַכטנ זיך וועגן מעגלעך ענטפֿערס.
Varvara Keidan Shavrova איז אַ וויסואַל קינסטלער, קוראַטאָר, שרייַבער און PhD קאַנדידאַט אין די רויאַל קאָלעדזש פון קונסט. זי איז דערווייַל קאַנדאַקטינג איר 12-חודש AHRC-פאַנדאַד פאָרשונג פּלייסמאַנט אין די וויסנשאַפֿט מוזיי אין לאָנדאָן. ווי אַ טייל פון איר פאָרשונג, זי איז אויך מיטאַרבעט מיט Rolls-Royce Aviation.
varvarashavrova.com
1 אויסצוג פון דער עפענונגס-רעדע פון ראלף רוגאף, דירעקטאר פון הייווארד גאלעריע און קוראטאר פון 'ווען פארמען קומען צום לעבן', 6טן פעברואר 2024.
2 ראַלף רוגאָף, ווען פֿאָרמען ווערן לעבעדיק: זעכציק יאָר פֿון אומרואיקער סקולפּטור , אויסשטעלונג קאַטאַלאָג (לאָנדאָן: הייוואַרד גאַלעריע פּובלישינג, 2024) ז. 9.
3 הענרי פאסיאן, דאס לעבן פון פארמען אין קונסט , איבערגעזעצט דורך דזשארדזש קובלער (ניו יארק: זאנע ביכער, 1992) זייט 19.
4 אויסצוג פֿון דזשאַן מאָנטאַגיו, ווי דאָלמענס אַרום מײַן קינדהייט , ערשט פֿאַרעפֿנטלעכט אין פֿאַרגיפֿטעטע לענדער און אַנדערע לידער (לאָנדאָן: מאַקגיבאָן און קי, 1961).
