איך האָב אָנגעהויבן מיין קאַריערע שטודירנדיק אין GMIT (איצט ATU) אין גאָלוויי און געענדיקט אין 2000 מיט אַ גראַד אין פיין קונסט מאָלערייַ. איך בין דערנאָך אריבערגעפאָרן קיין וויעטנאַם צו אַרבעטן ווי דער קונסט און מוזיק פּראָיעקט קאָאָרדינאַטאָר פֿאַר די קריסטינאַ נאָבלע קינדער פֿונדאַציע פֿאַר זעקס יאָר. ווען איך בין צוריקגעקומען אהיים קיין אירלאַנד, איז די רעצעסיע שוין געווען אין פֿולן שוואונג, און איך האָב געדאַרפֿט געפֿינען אַ וועג צו מאַכן קונסט בשעת איך פֿאַרדין אַ פרנסה. איך האָב געאַרבעט אין גאַלעריעס און סטודיאָס אָבער איך האָב זיך געפֿונען וועלן מאַכן מיין אייגענע קונסט. איך האָב אָנגעהויבן צו מאַכן קליינע אילוסטראַציעס און מוסטערן, דרוקן בילדער צו אַרבעטן מיט אויף צירונג. איך האָב זיך געפֿונען שניידן פֿאָרמען פֿון דיקן קאַרטאָן און מאַכן דיזיינז וואָס זענען כּמעט ווי אַ הייליק אָרט און האָבן געפֿײַערט יקאָנישע מענטשן פֿון אונדזער צייט. איך האָב איצט פֿאַרבראַכט די לעצטע 13 יאָר אַרבעטנדיק אויף מיין דיזיינז און איך האָב געראטן צו שאַפֿן אַ יינציקע שעפערישע שטימע אין דובלין. מיין אַרבעט פֿאַרמאָגט העלע פֿאַרבן, וואָס אונטערשטרייַכן מוסטערן און טעמעס פֿון נאַטור.
איך אַרבעט פֿון אַ קליין סטודיאָ אין דער הינטערשטער טייל פֿון מײַן הויז, וואו איך פֿאַרברענג צײַט מיטן שניידן און צוגרייטן פֿאַרשידענע פֿאָרמען פֿאַר מײַנע דיזיינס. איך שאַפֿ מײַנע אייגענע אײַנציקאַרטיקע און דערקענטלעכע פֿאָרמען און איך האָב ליב צו פּרובירן נײַע מוסטערן. איך מאַך קיינמאָל נישט צוויי שטיקער די זעלבע. מאַנטשמאָל אַרבעט איך מיט אַ ספּעציפֿישן דיזײַן אין זינען אָדער געוויסע פֿאַרבן וואָס אַ קליענט בעט, אָבער רובֿ צײַט אַרבעט איך אויף אַ דיזײַן און געפֿין דאַן דאָס בילד וואָס פּאַסט צו יעדן דיזײַן. איך אַרבעט גאַנץ אָפֿט אויף קאָמיסיע־שטיקלעך, און איך האָב געמאַכט שטיקער פֿון מענטשן'ס משפּחה־מיטגלידער וואָס זענען פֿאַרשטאָרבן (איך בעפֿאָרצוג צו ניצן אַלטע בילדער דערפֿאַר). איך מאַך מאַנטשמאָל אויך חיות, און איך האָב אַפֿילו געמאַכט עמעצנס באַליבטן הונט, כּדי זיי זאָלן אים קענען טראָגן צום גאַנג! אָבער רובֿ פֿון מײַנע קאָמיסיע־אַרבעטן זענען פֿון באַקאַנטע מענטשן, מאָדערנע איקאָנען אָדער מענטשן וואָס אינספּירירן. איך האָב באַקומען אַלעמען פֿון איזאַבעללאַ בלאָו ביז מאַרגאַרעט אַטוואָד, דזשאָרדזש מיכאל ביז מערי ראָביסאָן, דוד אַטענבאָראָ ביז עריק קאַנטאָנאַ און אַזוי פֿיל פֿון דאָלי פּאַרטאָן, סינעאַד אָ'קאָנאָר, באָוי און גרייס דזשאָונס.
מיין פּראָצעס איז פּינקטלעך, און איך אַרבעט קליין. איך שנייד מיט אַ סטאַנלי מעסער נאָכדעם ווי איך האָב באַשלאָסן וואָסערע פֿאָרעם איך וועל נוצן. איך מאָל דערנאָך דעם הינטערגרונט אין אַקריליק, נאָכדעם צייכען און מאָל איך מיין דיזיין. איך לייג דערנאָך צו דאָס בילד, מאָל די הינטערשטע זייט און ענדיק מיטן לאַק. איך קייט יעדעס שטיק און פֿאָטאָגראַפֿיר זיי פֿאַר מיין וועבזייטל. איבער די יאָרן בין איך געווען אין פֿיל געשעפֿטן, אַרייַנגערעכנט די נאַציאָנאַלע גאַלעריע'ס מתּנות קראָם. מיין אַרבעט איז גאַנץ לאַנגזאַם און פּינקטלעך, און אָפֿט ווען איך לייג צו די קראָם קאָמיסיע זענען די פּרייזן צו הויך, אַזוי איך בעפֿאָרצוג צו פֿאַרקויפֿן אויף מיין וועבזייטל. איך האָב געזאַמלט אַ גרויסע פֿאָלגערשאַפֿט איבער די יאָרן, וואָס ווײַטער וואַקסט. אַ סך אַרבעט און זעלבסט-פּראָמאָציע גייט אַרײַן אין דעם, אָבער צומ גליק האָב איך שיינע פֿרײַנד וואָס ליבן זיך אָנצוטאָן און מאָדעלירן פֿאַר מיר. עס איז אַ סך אַרבעט פֿאַר אַ גאָר באַזישן הכנסה, אָבער איך בין פֿאַרליבט אין וואָס איך טו. איך באַהאַנדל יעדעס שטיק ווי אַ קליין לייַוונט און די פֿרייד וואָס מענטשן באַקומען פֿון זייערע שטיקער גיט מיר אַ גרויסן "זינג".
מײַן אַרבעט איז אָפֿט פּאָליטיש אין נאַטור און פֿײַערט שטאַרקע און אינספּירירנדיקע מענטשן. איך בין מאָטיווירט דורך דעם גוטן פֿון מענטשהייט און איך ציל צו פֿאַרבעסערן אַנדערע אין מײַן אַרבעט, צו פֿײַערן די וואָס האָבן דערגרייכט גרויסע צילן אין זייער לעבן.
איך האָב אַ סך געאַרבעט מיט בילדער פֿון סילע נאַ גיג, וואָס פֿײַערן די פֿרויענע אַנאַטאָמיע און די ווולווע, און אַנדערע בילדער וואָס פֿײַערן פֿרויען און דאָס פֿרויענע. די טעמעס זענען געוואָרן מער פּאָפּולער איבער די יאָרן, אין מיטן אַ כוואַליע פֿון פֿײַערן אירישקייט, און עס איז געווען שיין צו האָבן געהאַט מײַן פֿינגער אויפֿן פּולס פֿון די פּראָבלעמען. איך האָב זיך געפֿונען קאַנאַליזירנדיק די אינספּיראַציע אין עטער אין מײַן קונסט, אויף אַ וועג וואָס דערמעגלעכט מענטשן צו טראָגן זייערע ווערטן און פֿײַערן זייערע פּאָליטישע און פּערזענלעכע אידעאָלאָגיעס, ווי אויך זייערע לייַדנשאַפֿטן דורך מײַן צירונג.
לעצטנס, האב איך געטאן א סך ארבעט ארום פאלעסטינע. מיין גאנץ לעבן בין איך געווען באוואוסטזיניק וועגן דער געשיכטע פון פאלעסטינע און די אנגייענדע גרוילטאטן; א סך פון מיין ארבעט איז געווארן א קאמענטאר אויף פאלעסטינע. איך האב געמאכט שטיקער מיט בילדער פון פאלעסטינישע טעמעס פון אליוו צווייגן ביזן פאלעסטינישן פאן אדער פון פאלעסטינישע מענטשן, געווענליך אלטע בילדער. איך האב געראטן צו שאפן געלט ארום €13,000 איבער די לעצטע פאר יאר דורך פארקויפן מיין ארבעט, צירונג און קליידער ביי געשעענישן און מארקן. איך גלייב אין פרייד אלס א פארעם פון קעגנשטאנד, און אז איבערגעבן דיין פרייד צו די וואס זוכן צו אונטערדריקן איז א וועג צו פארלירן אונזער מענטשלעכקייט און די מעגלעכקייט צו ליב האבן. די וואס זענען פארשלאסן פון זייער פרייד זענען די וואס קענען פאראורזאכן אזעלכע שרעקן אין דער מענטשהייט. אזוי יעצט, איז דאס אין דער שפיץ פון מיין ארבעט.
איבער די יארן, האט זיך מיין פראקטיק אויסגעברייטערט פון בעיקר צירונג-דיזיין צו ארייננעמען אילוסטראציע. מיין שוועסטער סאָרטשאַ און איך האבן אנגעהויבן א פראיעקט צוויי און א האלב יאר צוריק ארבעטנדיג אויף דער געדאנק פון פייערן באקאנטע אירישע פרויען. מיר האבן לעצטנס אילוסטרירט א זעלבסט-פארעפנטלעכט בוך פון לידער, מיטן טיטל "וואָמנאַ", וואס באעהרט א ריי באקאנטע פרויען וואס האבן געטוישט דאס פנים פון אירלאנד. זייערע מעשיות ווערן דערציילט דורך אפט קאמישע און געדאנקען-פראוואקירנדע לידער מיט איינפלוסרייכע איקאנישע אילוסטראציעס וואס פייערן זייער מאכט.
אסאך מענטשן קענען מיך פאר מיין פאליטישע ליידנשאפט כמעט אזויפיל ווי פאר מיין קונסט. דאס ארבעט פאר מיר, ווייל איך גלייב אז קונסט און פאליטיק זאלן גיין האנט אין האנט, אפילו אויב די מעסעדזשעס זענען אונטערבאוואוסטזיניק אדער אבסטראקט. איך וועל ווייטער מאכן מיין צירונג און מאכן שטיקער וואס אינספירירן מיך און פייערן מענטשן וואס מאכן אן איינפלוס. איך הנאה צו אויפקומען מיט פארשידענע פארמען און דיזיינס, און איך קוק ארויס צו זען וואו מיין ארבעט וועט מיך נעמען. איך גלייב אז עס איז דא א באוועגונג פון נשמה-געטריבענע, הומאניטארן וואס זארגן זיך וועגן אונזער צוקונפט און וואס טראגן מיין צירונג. איך האף צו פארזעצן דעם מעסעדזש אין מיין קונסט אין דער צוקונפט; צו זיין מער העל, אויסדריקליך און פריי אין מאדע, צו פייערן די גוטע מענטשן פון דער וועלט, צו פייערן דרייסטקייט און צו ווייטער מאכן "מאכן קונסט נישט מלחמה."
קיקי נאַ אַרט איז דער קינסטלער נאָמען פֿאַר דער דובלין-געבוירענער צירונג דיזיינערין און קינסטלערין סיאַרנאַ פאַם. סיאַרנאַ אַרבעט פֿון איר היים סטודיאָ אין דובלין, וואו זי מאַכט קליינע באַשטעלטע און איינציקאַרטיקע קונסט ווערק וואָס ווערן געטראָגן ווי צירונג.
