RAMON KASSAM פּרעזענטירט אַ יבערבליק פון הייַנטצייַטיק לאַנדשאַפט געמעל אין ירעלאַנד.
די 1920 ס און 30 ס געזען אַ ויסערגעוויינלעך פאַרגרעסערן אין די פּאָפּולאַריטעט און פּראָדוקציע פון לאַנדשאַפט פּיינטינגז אין ירעלאַנד. פאולוס הענרי און דזשאַק בי יעאַץ, וואָס זענען דערווייַל יגזיבאַטאַד זייַט ביי זייַט אין לימעריקק ס הונט מוזיי, זענען געווען צוויי פון די הויפּט פּראָוטאַגאַנאַסץ פון דער תקופה. אין קאַנטראַסט, די אייראפעישע מאָלעריי איז געווען אין דער צייט פון מאָדערניזם, פּראַדוסינג עסטעטיש כידעש נאָך כידעש, וואָס איז געווען לאַרגעלי זיך-אַנאַליטיקאַל און צוריקציענ זיך אין זיין אייגענע פלאַטנאַס. אַזאַ קאַנסערנז געווען צווייטיק פֿאַר פילע איריש קינסטלער, וואָס וואָלט פֿאָרשלאָגן אַז מאָוטאַוויישאַנז זענען שייפּט דורך פאַרשידענע סיבות. די אַרטיסטן האָבן זיך טאַקע פֿאַרנומען מיט זעלבסט-רעפלעקסיווע פּראַסעסאַז, אָבער דאָס האָבן געטאָן מיטן ציל צו אויספאָרשן אידענטיטעט-פּאָליטיק, מיט די לאַנדשאַפט-מאָלערין איז געוואָרן אַ וויכטיקער פאָרמיטל. דער פאַל איז יוזשאַוואַלי געמאכט אַז די פּריוויילינג סאַבדזשעקץ און סענסיביליטיעס אין איריש געמעל ימערדזשד ווי אַ רעזולטאַט פון פּאָסט-זעלבסטשטענדיקייט ירעלאַנד ס דיסטראַסט פון מאָדערניסם, ווי געזונט ווי די קאָנסערוואַטיווע געזעלשאַפטלעך וואַלועס אַססיסטעד דורך די קירך און שטאַט. אָבער, די פּריידאַנס וואָס איז געשטעלט אויף לאַנדשאַפט ווי אַ טעמע קען אויך זיין באמערקט ווי דער רעזולטאַט פון די ניי-געגרינדעט, פּאָסטן-קאָלאָניאַל שטעלע פון איריש קינסטלער. אַזוי קען מען פֿאַרשטאַנען דאָס מאָלן די לאַנדשאַפט ווי אַן אַקט פֿון פֿאַרכאַפּונג, אַ רעקלאַימינג פֿון טעריטאָריע און קולטור.
אין ביידע ליבהאָבער און פאַכמאַן רייען, עס איז מיסטאָמע זיכער צו יבערנעמען אַז לאַנדשאַפט געמעל איז די מערסט פאָלקס, וויידלי פּראַקטיסט, יגזיבאַטאַד און געזאמלט פאָרעם פון וויסואַל קונסט אין ירעלאַנד. ווי אַ געזעלשאַפט, מיר ויסקומען צו האָבן ינכעראַטיד געזונט ווערט סיסטעמען שייך צו די זשאַנראַ. John Shinnors, Mary Lohan, Donald Teskey, Hughie O'Donoughe און פילע אנדערע פאָרזעצן צו ויסמאָלן ראָמאַנטיש און קראַגי ינווייראַנמאַנץ וואָס אַרויסרופן עמאָציאָנעל אַטאַטשמאַנץ צו אָרט. זיי בלייבן עטלעכע פון ירעלאַנד ס מערסט סעלאַברייטיד קינסטלער פון די לעצטע ביסל יאָרצענדלינג און דאָס מאכט זינען, ווייַל אונדזער קולטור אַסאָוסייישאַנז מיט לאַנדשאַפט זענען אַ פונדאַמענטאַל טייל פון אונדזער נאציאנאלע אידענטיטעט. דאָס שטיצט דעם געדאַנק, אַז די אָפּשיידנדיקע באַדינגונגען (פּאָליטיש, געזעלשאַפֿט, טאָפּאָגראַפֿיש, א.א.וו.) פון יעדן אָרט קענען מוטיקן מאָלערישע צוגאַנגען און מעטאָדאָלאָגיעס וואָס זענען באַזונדערס פאַר אים. די השפּעה וואָס די דינאַמיק פון אַ סוויווע האט אויף דער פּראָדוקציע אָדער אָפּטראָג פון קונסט איז שטענדיק קענטיק, אָבער טענד צו זיין קאָדעד אין דער קולטור פון לאַנדשאַפט געמעל. פּונקט אַזוי, לאַנדשאַפט געמעל קענען ילומיניט די זייער באדינגונגען וואָס פאָרעם עס. פילע הויפּט איריש פּיינערז וואָס דינגען זיך מיט דעם זשאַנראַ הייַנט מאַכן ווערק און עקסאַבישאַנז וואָס פאַרטראַכטנ זיך פאַסעץ פון הייַנטצייַטיק איריש געזעלשאַפט און סוויווע. א יבערבליק פון עטלעכע פון די קינסטלער 'ס אַקטיוויטעטן קענען אילוסטרירן די גשמיות, געזעלשאַפטלעך און פסיכאלאגישן ריאַלאַטיז פון אונדזער מאָדערן וועלט.
איריש לאַנדשאַפט געמעל: א דורכקוק
צו שטעלן די סצענע פֿאַר דעם ויסגעטראַכט דורכקוק פון פריש איריש געמעל וואָס רעפערענץ צו לאַנדשאַפט טעמעס, איך פֿאָרשלאָגן אַז די לייענער וויזשוואַלייז די אַקטיוויטעטן און פֿאַרבונדענע מאַטעריאַלס ווי אַרקייווד צוזאַמען אין אַ איין בנין. איך פֿאָרשלאָגן דעם פּלאַץ פון מיין לעצטע פּרויעקט ווי אַ אָרט פֿאַר די פיקשאַנאַל אַרקייוו. לעצטע זומער איך געהאט די פּריווילעגיע צו אָנטייל נעמען אין "באַגריסונג צו די קוואַרטאַל" - אַ צוויי-וואָך רעזידאַנסי אין Askeaton Contemporary Arts אין קאָונטי לימעריקק. די פּרויעקט וואָס איך דעוועלאָפּעד בעשאַס די רעזידאַנסי איז געווען אַ אָפּפאָר פון מיין געוויינטלעך פֿאָרמאַט פון ויסשטעלונג קאַנוואַסיז אין אַ גאַלעריע קאָנטעקסט. אין Askeaton, איך ינערווין מיט די יגזיסטינג פּיינטיד שטאָף פון מיין וואָרקספּאַסע - אַ ליידיק געשעפט לאָקאַל אין דער שטאָט - צו שאַפֿן עטלעכע פּראַפּאָסישאַנאַל פּיינטינגז. איינער פון די ווערק איז געווען אַ דין ווייַס פּאַס מיט עמבעדיד שוואַרץ טאַקס, פּיינטיד אויף די ברעג פון די פאַסאַד צוזאמען די גאַבלע סוף פון די בנין. די האַווייַע איז געווען בדעה צו נאָכמאַכן דעם ברעג פון אַ לייַוונט און צו רעקאָמפּאָסע אָדער שייַעך-ימאַדזשאַן די פּנים פון דעם פּלאַץ אין דעם קאָנטעקסט פון אַ פּיינטיד כייפעץ אָדער טאַונסקאַפּע. כאָטש עס איז נישט אַ פאָדערונג פון די רעזידאַנסי, די כוונה איז געווען צו מאַכן אַ סאָרט פון שייַעך-פּרעזענטירונג פון Askeaton דורך די מיטל פון געמעל, בשעת די יגזיסטינג ייבערפלאַך קוואַליטעט פון די בנין און שטאָט קענטיק.
דער ערשטער פון פיר רומז אין דעם באַשטעטיקן פֿאַר אַ ויסגעטראַכט אַרקייוו פאָוקיסיז אויף אַרטווערקס וואָס דערמאָנען די געבויט סוויווע. אין אונדזער שטעט און שטעט, כּמעט אַלץ איז פּיינטיד, קינסטלעך שייפּט אָדער אַ פאָרעם פון פּיגמענט פליסנדיק דורך עס. דאָס איז מערסט באַזאָרגט אין אונדזער גאַס סקייפּס, בנינים, וועג שילדז, גאַס מאַרקינגז, אפילו אין די קאַרס וואָס מיר פאָר, די קליידער וואָס מיר טראָגן און אַזוי אויף. די ייבערפלאַך קוואַלאַטיז פון די ספּייסאַז, און זייער יגזיסטינג און טשאַנגינג עסטעטיש און פאָרמאַל שפּראַכן, קענען הויכפּונקט עפּעס פון די עקאָנאָמיש צו די געזעלשאַפטלעך סטאַטוס פון אַ געגעבן פּלאַץ. Mairead O'hEocha ס פּיינטינגז פאָקוס אויף אַרביטראַריש אָבער ינווייטינג סעקשאַנז פון די וועלטן, דיפּיקטינג בירגערלעך און רעזידענטשאַל בנינים און אַד-האָק מאָנומענץ אין די ציבור מעלוכע, פּיקינג באַזונדער די וויזשאַוואַל עלעמענטן וואָס פאָרעם אונדזער מערקונג פון די ספּייסאַז. אפילו ווען איר פּיינטינגז זענען נישט גלייַך רעפערענסינג די געבויט סוויווע, זיי זענען שטענדיק נאָך קאַנסטראַקשאַן זייטלעך אין זיך. זי ריבילד אין ייל און שייַעך-ימאַדזשאַן איר אָפּטיש דיקאַנסטראַקשאַנז אין ווערסט האַווייַע און ליריקאַל נוצן פון קאָלירן און מאַטעריע.
אין ענלעך טעריטאָריע, Kathy Tynan פּיינט די רעזאַדו פון די געבויט סוויווע דורך אַ לעבעדיק סטענאָגראַפיע סטיל. אירע דיפּיקשאַנז פון רעזידענטשאַל געביטן און סיניק דעטאַילס אָפט האָבן בראָודינג הימל, ווי אויב קאַפּטשערינג פליטינג וועטער פּאַטערנז קען קאַנוויי זיכער אַטמאָספערעס פון שטאָטיש לעבעדיק. קאָלין מארטין אַרבעט איבער אַ קייט פון מעדיע אַרייַנגערעכנט מאָווינג בילד, און זיין פּיינטינגז זענען ימביוד מיט אַ כּמעט סינאַמאַטיק קוואַליטעט. זיין יקסטיריער לאַנדסקייפּס שילדערן אַנדיסקלאָוזד לאָוקיישאַנז וואָס ויסקומען צו זיין סאָושאַלי אָדער פּאָליטיש באפוילן, בשעת זיין דינער סינז קאַנוויי די וויזשאַוואַל שפּראַך פון מאָדערן לעבעדיק און ינלענדיש פּלאַן.
דערווייַל, Eithne Jordan האט דעוועלאָפּעד גאַנץ אַ קאַטאַלאָג פון פּיינטיד סינז וואָס יבערבליק אַ ברייט קייט פון איריש בנינים און סטריטסקאַפּעס, אַזוי פיל אַז איר לערנען איר. אַרויס וואָלט באקענען קיין גאַסט צו ירעלאַנד מיט די לאַנד 'ס אַרקאַטעקטשעראַל געוועב, אפילו איידער זייער אָנקומען. א סעריע פון גאָואַטשע פּיינטינגז דערלאנגט אין די לעצטע ויסשטעלונג פון יארדאניע, 'ווען גיין', אין די באַטלער גאַלערי (24 יוני - 30 יולי) שילדערן די ווערנאַקולאַר ציבור און רעזידענטשאַל אַרקאַטעקטשער פון קאַלאַן, קאָונטי קילקעני און די אַרומיק געגנט. אירע שילדערונגען פון היימישע געביידעס קענען קאַנאַליזירן אונדזערע אַסאָוסייישאַנז מיט אַזאַ ספּייסאַז ווייַטער פון אַ באַשרייַבונג פון זייער אַרקאַטעקטשעראַל פאָרעם און געוועב. זיי זענען פּיינטיד בילדער פון יחיד פּראָפּערטיעס וואָס שפּיגל די וויזשאַוואַל שפּראַך פון די איריש פאַרמאָג וועבזייטל daft.ie. די קליין, כּמעט טאַבלעט-סייזד פּיינטינגז ווידערקאָל אַ נייַע און פּראָסט פאָרעם פון הייַנטצייַטיק אָנליין נאַוויגאַציע דורך לאַנדשאַפט; איינער וואָס פילע פון אונדז זוכן לעבעדיק פּלאַץ האָבן יקספּיריאַנסט.
אין דער ווייַטער ויסגעטראַכט פּלאַץ, מיר בלייַבן אין קילקענני אָבער ווענדן אונדזער ופמערקזאַמקייַט צו די נאַטירלעך וועלט. Bernadette Kiely ס פּיינטינגז רעקאָרדירן געביטן אַרום דעם טייַך נאָרע אין Thomastown צו סטאַנינג ווירקונג. די סאַכאַקל פון זייער מאַטעריאַל און אָקולאַר עריינדזשמאַנץ מימיקס נאַטירלעך יקאָוסיסטאַמז. אירע פּיינטינגז פון די לעצטע פלאַדינג געשעענישן אַרום Thomastown און אַרומיק געביטן קענען נישט העלפֿן אָבער אָנרופן אָט-אָט גלאבאלע קאַנסערנז וועגן קלימאַט ענדערונג. זיי צינגל אַסאָוסייישאַנז מיט די ינקריסינגלי באַקאַנט RTÉ נייַעס פוטידזש פון אַרום די מדינה דאַקיומענטינג געביטן וואָס זענען סאַווירלי אַפעקטאַד דורך טשאַנגינג וועטער פּאַטערנז.
אויב עס איז אַ פראַסטרייטינג אַספּעקט צו טרעפן נאַטירלעך שיינקייט אין די לאַנדשאַפט, עס קען זיין אין אונדזער לימיטעד קאַפּאַציטעט צו פּראָצעס עס. שטייענדיק פֿאַר אים, מיר דעספּעראַטלי פּרובירן צו ווייקן אַלץ און יבערגעבן עס צו זכּרון. מיר נעמען פאָטאָס צו קראָם מעמעריז פון די ספּייסאַז און צו טיילן אָנליין. די טעכנאָלאָגיע בנימצא קיינמאָל גאַנץ סימז צו גאָר רעקאָרדירן די יקספּיריאַנסיז, אָבער דורך די פּערפּעטשאַוואַל-ינקריסינג קייפּאַבילאַטיז פון ווירטואַל פאַקט, עס איז געטינג בעסער. אין די פרי 2000 ס, איריש-באזירט עסטרייַך קינסטלער Gottfried Helnwein געמאכט אַ סעריע פון גרויס, היפּער-רעאַליסטיש, פּאַנאָראַמיק-פאָרמאַט פּיינטינגז, וואָס פאַרטראַכטנ זיך זיין פאַרלאַנג צו האַלטן זיין יקספּיריאַנסיז פון דעקאָראַציע אַרום טיפּפּעראַרי און וואַטערפאָרד. די בילדער וואָס ער האָט באשאפן קען זיין עטלעכע פון די מערסט ינטראַקאַטלי-דיטיילד פּיינטינגז טאָמיד געמאכט פון די איריש קאַנטריסייד.
איצט אין די דריט צימער פון אונדזער איבערבליק, מיר דערקענען אַז פון קורס ניט אַלע לאַנדשאַפט פּיינטינגז דערמאָנען פאַקטיש-וועלט ערטער. עס איז אַ גרויס קאָנטינגענט פון הייַנטצייַטיק איריש פּיינערז וואָס מאַכן בילדער פון אַמביגיואַס, אַנפאַמיליער און מאָדנע וועלטן. אין דעם פרייַ סאַבסעט פון לאַנדשאַפט געמעל, אַרטיס באַקומען צו מער פרילי שטעלן די טערמינען פון די נאַטירלעך און דערציילונג געזעצן פון די וניווערסעס זיי מאַכן. למשל, די דעטאַילעד בילדער פון מיכאל ביירנע זענען ינטראַקאַט פֿאַרבונדן. אַלע עלעמענטן אין זײַנע בילדער, דער טעריין און אירע אײַנוווינער, זײַנען אונדז באַקאַנט, אָבער נאָר באַזונדערס. צוזאַמען, זיי שילדערן ווילד און טשודנע סינז. פּונקט אַזוי, די בילדער פון Gillian Lawler פילן אפילו ווייניקער באַקאַנט; דער פּלאַץ צווישן אונדז און זיי פילז גרויס, אָדער אין צייט, ווייַטקייט אָדער ביידע. די סי-פי-ווי פּיינטינגז פון טשעקערד אַרקאַטעקטשער און טאַפּאַגראַפי פאָרשטעלן די באדינגונגען און קאָנטעקסטואַל סעטטינגס פֿאַר עטלעכע אַנפאָולדינג דראַמע אָדער מעלאַנכאָליש. אין אַ ענלעך וועג, שאָן גוינאַן ס ווערק ריטריט זיך נאָך מער פון די רעקאַגנייזאַבאַל. עס איז שווער צו באַשטימען צו מאָל צי זיי זענען אפילו ספּייסאַז. די געזעצן פון פיזיק אין די וועלטן וואָס ער קריייץ קענען טוישן פון געמעל צו געמעל. מיט אַ גרויס פלער פֿאַר פאָרעם און קאָליר, גוינאַן קריייץ געדיכט, ימפּענאַטראַבאַל ימפּאַסטאָ טעריין, אָדער אין אנדערע צייט, קרוכלע מינימאַל וויסטאַז און טעראַטאָריז פול פון ווייטאַלאַטי און צעמישונג אין גלייַך מאָס. טראָץ דעם וואָס פילע פון די אַרטיס זענען אַוועק פון די גשמיות אויסזען פון אונדזער וועלט, זייער לאַנדסקייפּס אָפט ויסקומען צו מער אַקוטע שילדערן די פסיכאלאגישן ריאַלאַטיז.
די לעצטע צימער אין אונדזער ויסגעטראַכט אַרקייוו כיילייץ די וועגן ווי די איריש קינסטלער אַדרעס די געשפּאַנט און פּאָולערייזינג פּאָליטיש טנאָים פון אונדזער צייט דורך לאַנדשאַפט געמעל. Joy Gerrard ס פּיינטינגז פון פּראָטעסטן פון איר 2016 ויסשטעלונג 'Shot Crowd' אין די RHA, פילן שטאַרק און ומבאַקוועם באַקאַנט. ריזיק מאַנאַקראָומאַטיק קראַודז מאַך דורך שטאָט סקייפּס און ויסקומען נאָר וועגן אָרדערד, אָבער די זעלבע סאַקאָנע פון אַנפּרידיקטאַביליטי און ברייקדאַון ווי די פלאָוינג טינט געניצט צו ויסמאָלן זיי. אין די ווערק, טעכניק, פאָרעם און אינהאַלט קאַנווערדזש צו פאָרעם כייפּער-מעדיאַטעד בילדער וואָס פילן ווי אויב זיי עקסיסטירן אויף אַ מעסער-ברעג און זענען וועגן צו ויסבראָך.
נעענטער צו שטוב האט די לעצטע מאביליזאציע פון פאליטישן ווידערשטאנד אין דער אירישער געזעלשאפט געפונען איר שטימע אין מויערמאלערייען. כאָטש ניט שטענדיק גערעכנט ווי טייל פון די געמעל קאַנאָן, מיוראַלז, ספּאַסיפיקלי די פֿאַרבונדן מיט די קאָפּדרייעניש אין נאָרדערן ירעלאַנד, זענען טאָמער די מערסט ינטערנאַשאַנאַלי-באַרימט ביישפילן פון איריש געמעל צוזאמען אונדזער ילומאַנייטאַד מאַנוסקריפּץ. א ווערק וואָס האָט אַקטיווייטיד דיסקוסיע וועגן די פּאָליטיק פון ציבור פּלאַץ איז געווען די איריש גאַס קינסטלער מאַסער אָפּרוען דעם 8טן מוראַל, פּיינטיד אויף די וואַנט פון Project Arts צענטער. די מוראַל איז געווען באפוילן צו זיין אַוועקגענומען באַלד נאָך זייַן קאַמפּלישאַן דורך דובלין סיטי קאָונסיל אויף די גראָונדס פון קלאָר פּלאַנירונג הילעל. ווען נייַעס פון וואָס סימד ווי פּאָליטיש צענזור פון די מוראַל צעבראכן, זייַן פאַרשפּרייטונג ווי אַ בילד אַקסעלערייטיד אָנליין. ווי אַ רעזולטאַט, עס איז געווארן איינער פון די דיפיינינג בילדער פון דער באַוועגונג.
ווי אַ געמעל ונטערטעניק, לאַנדשאַפט נאָך זייער פּריידאַנס אין הייַנטצייַטיק איריש וויסואַל קונסט. די מאָלער וואָס דיסקאַסט אין דעם טעקסט רעפּראַזענץ בלויז אַ בראָכצאָל פון די וואָס מאַכן באַטייטיק קאַנטראַביושאַנז צו דעם אָנגאָינג דיסקאָרס און טאָמיד יקספּאַנדינג אַרקייוו. צוזאַמען, די קינסט ינקוועריז פאָרשלאָגן ינסייץ אין אונדזער קראַנט מאָמענט, דורך באַשטעלונגען מיט פּיוואַטאַל ספּייסאַז און בייַצייַטיק געשעענישן, אין ירעלאַנד און ווייַטער.
Ramon Kassam איז אַ קינסטלער פון לימעריקק שטאָט. פּיינטינגז זענען די יקער פון זיין פיר. זיין ווערק קאַמביינז די טעמאַטיק פון דעם קינסטלער ס ווערקפּלייס (לייַוונט, סטודיע, גאַלעריע און שטאָטיש סוויווע) מיט פאָרמאַל און קאַנסעפּטשואַל רעפערענצן צו מאָדערניסטיש אַבסטראַקטיאָן.
בילדער: Joy Gerrard, פּראָטעסט קראַוד, טשיקאַגאָ USA, טראַמפּ ראַלי 1, 2016, 2017, יאַפּאַניש טינט אויף לתונט; 130 רענטגענ 220 סענטימעטער; פאָטאָגראַפיע דורך Ros Kavanagh; בילד העפלעכקייט דער קינסטלער. איטן יארדאניע, סטריט וו, 2017, ייל אויף לתונט, 97 X 130 סענטימעטער.
