עס איז אַ אַ זעלטענע און דערנידעריקטע זאַך צו קוקן אויפֿן נאַכט-הימל, זען אַ בלענדיקע ליכט־פּונקט וואָס שטילערהייט וואַנדערט איבער אים, און וויסן, אַז דאָרטן האָט איר קונסט.
דעם 19טן פעברואר איז א צוויי-שטאפע אנטארעס ראקעט ארויסגעשיקט געווארן פון וואלאפס אינזל, ווירדזשיניע, אמעריקע. די מיסיע האט געשיקט אַ ספּייסקראַפט אין נידעריק ערד אָרביט צו ראַנדזוואַס מיט די ינטערנאַטיאָנאַל ספעיס סטאנציע (ISS). עס איז געווען קעריינג קאָמאַנדע סאַפּלייז, יקספּעראַמאַנץ, פאָרמיטל ייַזנוואַרג און אַ קונסט גאַלעריע.
'מאָאָן גאַלערי: טעסט פלי' פֿעיִקייטן די ווערק פון 64 אינטערנאַציאָנאַלע קינסטלער, און די גאנצע ויסשטעלונג פיץ אין אַ קליין 8 סענטימעטער רענטגענ 8 סענטימעטער גריד. עס איז קערייטיד דורך די Stichting Moon Gallery Foundation אין אמסטערדאם. אונדזער צושטייַער צו דער גאַלעריע איז ווי גאָלד צו לופט דין קלאַפּן (2021) - אַ קליינטשיק סקולפּטור פון אַ גאָלדען שיף וואָס פיץ אין אַ 1 סענטימעטער קוב.
אין 2021, מיר האָבן רעאַגירט אויף אַן אָפֿן רוף פון די מאָאָן גאַלערי וויקיפּעדיע, זוכן פֿאַר סאַבמישאַנז פֿאַר אַ ויסשטעלונג צו שיקן צו די ISS וואָס וועט: "טראָגן וויכטיק וואַלועס פֿאַר מענטשהייַט ניט בלויז אין דעם פונט אויף דער ערד אָבער אויך פֿאַר אַ צוקונפֿט מולטי-פּלאַנאַטערי. געזעלשאַפט".
דער יסוד פּראַמאָוץ אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן צווישן די שעפעריש / קינסט און פּלאַץ / טעכנאָלאָגיע דיסאַפּלאַנז. צום סוף, איר ציל איז צו שיקן 100 אַרטאַפאַקץ צו די לבנה ווי פרי ווי 2025. דאָס וואָלט זיין דער ערשטער שטענדיק מוזיי אויף די לבנה.
ד י אויפרופ ן הא ט שטאר ק געקלאפ ט בי י אונדז . מיר ביידע האָבן אַ לאַנג געשיכטע פון שעפעריש טעטיקייט אין דער געגנט ווו קונסט און פּלאַץ אָוווערלאַפּ. די ויסשטעלונג קורץ געפֿינט אַ טאַנטאַליזינג קאַנטראַסט: ביידע ויסערגעוויינלעך פרייהייט (פון ערלעכקייט און פּלאַנעט ערד זיך) און פאָרמאַדאַבאַל ריסטריקשאַנז (יעדער אַרטוואָרק מוזן פּאַסיק אין אַ קליינטשיק 1 סענטימעטער קוב).
איינער פון די טאָוטשסטאָונז פֿאַר די שטיק איז געווען דער געדאַנק פון זונ זעגל טעכנאָלאָגיע. זונ סיילז לאָזן ספּייסקראַפט צו זיין פּראָפּעלד נישט דורך ראַקעט מאָטאָרס, אָבער דורך ליכט זיך. אַמאָל פריי פון ערד, די וואַסט (אָבער זייער דין) סיילז קענען ונפורל. פאָטאָנס קענען געבן אַ מאָמענטום צו אַ כייפעץ, אַזוי זונ סיילז קענען כאַפּן די מילד דרוק פון זונשייַן און פירן נייַ שיפן אַריבער פּלאַץ צו אנדערע וועלטן. דאָס קאַנעקץ אונדזער מערסט אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע צו איינער פון אונדזער ערליאַסט פארמען פון אַריבערפירן.
די טעכנאלאגיע האט פארגעשלאגן דעם טיטל פון אונזער שטיק, שטאמט פון דעם ליד א וואַלעדיטיאָן: פאַרווערן טרויער געשריבן דורך יוחנן דאָן אַרום 1612. ער האָט געשריבן דעם ליבע ליד צו זיין פרוי אין ענגלאַנד איידער אַ נסיעה צו אייראָפּע. ער פארזיכערט איר אַז זייער קשר וועט נישט ברעכן אָבער יקספּאַנד "ווי גאָלד צו ערי דין שלאָגן". בלײַבן פֿאַרבונדן בשעת זיי ווערן אָפּגעשיידט מיט גרויסע דיסטאַנסעס, איז איינע פֿון די צענטראַלע געדאַנקען פֿונעם ליד; מיר געדאַנק דאָס וואָלט זיין אַ שטאַרק רעזאַניישאַן מיט די ערשטיק וילעם פֿאַר די ויסשטעלונג - אַסטראַנאָץ אויף די ISS.
צו מאַכן די אַרבעט איז געווען טכילעס דאָנטינג ווייַל עס איז געווען כאַנמייד און מיר האָבן קיין דערפאַרונג פון ארבעטן אויף דעם מיניאַטורע וואָג. אבער די שטיק ביסלעכווייַז יוואַלווד צו פּאַסיק זייַן בדעה סוויווע. האָלץ, פּאַפּיר, גאָלד בלאַט, שאָל גאָלד און סמאָלע פאַרבינדן צו פֿאָרשלאָגן די פאָרעם פון אַ מידייוואַל קוואַדראַט-ריגד שיף באקאנט אַ 'קאָג'.
אַ וויכטיק באַטראַכטונג פֿאַר אונדז איז געווען קריייטינג אַרבעט פֿאַר אַ מיקראָגראַוויטי סוויווע. אַלאַוינג די סקולפּטור צו לאָזנ שווימען אין אַ וועג עס קיינמאָל קען אויף ערד איז געווען אין שעפעריש שפּאַנונג מיט ינשורינג די יידל שטיק וואָלט זיין געהאלטן אין אַ סטאַביל שטעלע, אין סדר צו בלייַבנ לעבן אַ ראַקעט קאַטער. יווענטשאַוואַלי מיר מסכים צו לאָזן די שטיק צו רירן און אָננעמען די ריזיקירן פון עס דאַמידזשד, ווייַל מיר פּעלץ אַז די וואַלנעראַביליטי וועט ווייַטער באַרייַכערן דעם קאָנטעקסט פון דער אַרבעט.
לעסאָף וואַטשינג די גאַלעריע קאַטער אין פּלאַץ איז געווען איינער פון פילע ויסערגעוויינלעך געשעענישן וואָס פאָרזעצן צו שייַעך-קאָנטעקסטואַליזירן די אַרבעט. אין מאַרץ, די לעוואָנע גאַלעריע איז געוויזן פלאָוטינג אין די קופּאָלאַ פון די פּלאַץ סטאַנציע. דאָרט, אין דער אָבסערוואַציע געגנט מיט פֿענצטער וואָס צושטעלן אַ פּאַנאָראַמיק מיינונג פון דער ערד, די קונסט איז רעקאָנטעקסטואַליזעד ווידער קעגן אַ הינטערגרונט פון דיזערץ און טיללעס אָושאַנז, אַ ויסשטעלונג פּלאַץ וואָס איז אַ גאַנץ פּלאַנעט.
די ISS איז קעסיידער קענטיק אָוווערכעד און עטלעכע יוונינגז מיר גיין אויס צו זען עס - אַ העל שטערן מאָווינג אַריבער די נאַכט הימל, אַ דערמאָנונג פון וואָס איז מעגלעך.
Gillian Fitzpatrick איז אַ מולטי-מעדיע קינסטלער באזירט אין ירעלאַנד.
gillfitzart.com
Justin Donnelly איז אַן אַקאַדעמיק אין TU דובלין, מיט אַ הינטערגרונט אין אַסטראָפיזיקס און אינטערעסן אין די וויזשאַוואַל Arts, שרייבן און פילמייקינג.
