איך ערשטער געזען די אַרבעט פון Aileen MacKeogh אין 1991 ווען איר ויסשטעלונג, 'הויז', געקומען צו Garter Lane Arts Center אין Waterford. Aileen ס ווערק איז געווען אַנפאַמיליער, מאָדנע. עס געבלאזן מיר אַוועק. אַילעען זיך, ווען זי געקומען צו אַ רעדע, האט אויך אַ גרויס פּראַל. פרייַנדלעך, אָפֿן און ליב, אַזוי אַנדערש פון די באַזאָרגט קינסטלער איך האט געפּלאָנטערט ביז איצט, זי איז געווען אַ אָטעם פון פריש לופט.
פילע יאָרן אויף, די ביינער פון 'הויז' - די פּריקיאַסנאַס פון די פּאָרצעלייַ און שטאָל ברעקלעך אויף ילאָנגגייטאַד מאָגער-טערקיש 'טשערז' - איך עקאָוינג אין מיין אייגן פירונג, איך גאָאָגלעד איר. איך האָב זי ניט געפֿונען. אַנשטאָט, עס איז געווען אַ נעקראָלאָג אָדער צוויי, אַ בילד פון אַ ווערק אין דער Arts קאָונסיל זאַמלונג און אַ קליין בילד פון איר ביי עטלעכע עפן לאַנג צוריק. Aileen האט, פֿאַר נייַער דורות פון קינסטלער, אַלע אָבער פאַרשווונדן.
אַילעען איז נישט אַ רעקלוזי אָדער ינטראָווערט. זי איז געווען אַקטיוו און פאַרקנאַסט - טייל פון אַ דור וואָס האָט אונדז שטאַרק ווייַבלעך קינסטלער ווי Dorothy Cross, Alice Maher און Kathy Prendergast. איר ווערק, בפֿרט סקאַלפּטשעראַל, איז געווען פאָרויס פון זיין צייט, אַדמיטינג ינווייראַנמענאַל קאַנסערנז, מאַטיריאַליטי און די נאַטור פון די קונסט כייפעץ.
גראַדויִרט פֿון NCAD אין 1976, האָט זי שטודירט און רעפֿעראַט אין אמעריקע איידער זי האָט זיך אומגעקערט צו לערנען אין NCAD. נאָך איר ויסשטעלונג אין אויסלאנד, איר אַרבעט איז געווען אויסגעקליבן פֿאַר פילע שאָוז. ווי אַ דירעקטאָר פון Arthouse פֿון 1994, זי איז געווען אַ טייל פון די ענערגיע וואָס ריוואַמפּט Temple Bar, פּושט פֿאַר פאַנדינג פֿאַר נייַע מעדיע, אַנדיטערד ווען זי געקומען אונטער פייַער פון מער טראדיציאנעלן קוואַרטערס. זי וואָלט פאָרזעצן צו ווערן דער הויפּט פון IADT פֿון 1997 און ווייטער, וואָס זי פארוואנדלט איידער איר פרי טויט פון ברוסט ראַק אין 2005 אין דער עלטער פון 52. יראָניקאַללי, כאָטש זי האט באשאפן די ערשטער דיגיטאַל אַרקייוו פון איריש אַרטיס 'ווערק אין Arthouse , די נייַע מעדיע זי טשאַמפּיאַנד וואָלט לאָזן איר אַראָפּ.
יענע אַרויס די אַרטווערלד קען טייַנען אַז טאָמער איר אַרבעט איז נישט 'גוט גענוג' צו לעצטע; אָבער, די אַקאַליידז און רעספּעקט זי באקומען בעשאַס איר לעבן בעטן אַנדערש. אנדערע אין דער קונסט קען פרעגן צי זי איז בכלל 'פאַרשווונדן', געדענקען איר ווי אַ יונגערמאַן תּלמיד, קאָלעגע, ייַנקוקנ, לערער, אַקטיוויסט און אַנטראַפּראַנער. איר השפּעה בעשאַס איר לעבן איז געווען באַטייטיק. פּראָצעס און באַשטעלונג זענען וויכטיק פּאַרץ פון די פירונג פון די קינסטלער, מער וויכטיק ווי בייאַנאַלז אָדער קאַווערידזש אין מאַגאַזינז אָדער די אַפטער בילד לינקס ווען דער קינסטלער איז אַוועק.
די פירונג פון Aileen, ספּרינגינג צווישן די קראַקס פון מאָדערניזם און פּושינג דורך קראַמבאַלינג טראדיציעס, זיכער און אָרגאַניק, גיט אַ געלעגנהייט צו שייַעך-ונטערזוכן די קינסטלער 'ס ראָלע אין אַ צייט ווען אפילו עלטערע אַרטיס זענען סאַקט אין די בילד-געטריבן געזעלשאַפטלעך מידיאַ קייַלעכיק. יינגער קינסטלער קען האָבן אַ אַנדערש פארשטאנד פון קונסט פיר.
Aileen ס ווערק גענומען אויף ישוז אַז טשאַלאַדזשד יגזיסטינג סענסיביליטי - פֿון די וועג מיר זען און פֿאַרשטיין לאַנדשאַפט, צו ווי מיר האַנדלען מיט טויט און טרויער. איר אַקטיוויטעטן האָבן צוגעשטעלט אָלטערנאַטיוו אַרטיסטיק געזעלשאַפטלעך ענגיידזשמאַנץ צו די קעסטל-טיקקינג מיר איצט. זי האָט דערקענט די נויט פֿאַר דיגיטאַל בילדער פון איר אייגענע ווערק, אָבער זי איז געווען פאַרנומען מיט אנדערע טינגז. און דעמאָלט זי גאַט קראַנק.
איר 'דיסאַפּיראַנס' כיילייץ ווי גרינג עס איז פֿאַר אַרטווערקס צו שטאַרבן מיט אַ קינסטלער. ווי פילע אנדערע קינסטלער פון איר דור - און פֿריִערדיקע - האָבן שוין פארגעסן ווייַל זייער אַרבעט קומט נישט אין אינטערנעט אָנפֿרעגן? נאָוואַדייַס, ווען די פאָטאָגראַפיע איז די פּאַשטעס זיך, מיר קען פרעגן ווי פיל דיגיטאַל טעכנאָלאָגיע האט געביטן די וועגן וואָס קונסט איז פּראַקטיסט. אין דער פאַר-דיגיטאַל טקופע, רעקאָרדינג פאַרטיק אַרבעט איז געווען אַ ציען, שווער פּראָצעס. דאָס דערגרייכן דאָס איז געווען אַ פיטשערד אויסער פילע אַנדערש טויגעוודיק אַרטיס אין דובלין - לאָזן אַליין אין די פראווינצן - בשעת די געראָטן נאַוויגאַציע פון דעם פּראָצעס איז געווען קיין גאַראַנטירן פון קיין דערקענונג דעמאָלט אָדער איצט. אפילו די אַרבעט איז שטאַרק גענוג צו רעדן איבער יאָרן, סליידז זענען נישט דיגיטאַל בילדער.
עס איז געווען דורך אַ גלייך געלעגנהייט אַז סאַנדראַ קעלי, וויסואַל Arts & אַוטריטש מאַנאַגער אין גאַרטער ליין Arts צענטער, געפונען דעם איין אָנליין בילד פון Aileen's א ברעכן אין די וואלקנס אויף דעם וועבזייטל פון דער Arts קאָונסיל, עס אויסגעקליבן פֿאַר אַ גרופּע ווייַזן פון אַרבעט פון ווייַבלעך אַרטיס וואָס זי קעראַטאַד לעצטע יאָר. ווען איך דערציילט איר די געשיכטע פון Aileen, מיר באַשלאָסן צו קאָנטאַקט Aileen מאַן, Tom Inglis, צו לאָזן אים וויסן אַז Aileen איז נישט פארגעסן און צו פאַרבעטן אַ צושטייער. צום סוף, די אַרבעט פון Aileen, באשאפן דיליבראַטלי צו אַרומנעמען די פאַרגאַנגענהייט פון צייט, איז געווען צו יידל צו ויסשטעלונג, אָבער טאָם, נאָך לאָנגד צו ריליייטיד Aileen ס ווערק, אָבער ריאַלייזינג די וואָג פון די אַרבעט, געבעטן אויב מיר קען העלפן. ער האט אַ קלאָר געדאַנק פון וואָס ער געוואלט צו טאָן ערשטער - באַקומען די בילדער דיגיטאַליזעד.
די משפּחה פון Aileen האט איבער הונדערט סליידז פון איר אַרבעט, וואָס איז געווען צוויי יאָרצענדלינג און פון אַ סאַפּרייזינגלי פעסט קוואַליטעט. אָבער דידזשאַטייזינג בילדער איז ניט נאָר וועגן די רעכט סקאַננער אָדער ווייכווארג. די אַרבעט וואָס דאַרף צו באַזייַטיקן שטויב און מאַרקס און פּראָדוצירן הויך-האַכלאָטע בילדער מיט דרוק-קוואַליטעט איז געווען די ברירה פון אַ פאַכמאַן. דער אַסעסמאַנט, סעלעקציע און דיגיטאַליזאַטיאָן פּראָצעס האט גענומען אַ צייט פון עטלעכע חדשים און ינוואַלווד פילע קאָמוניקאַציע צווישן די משפּחה פון Aileen, זיך און אונדזער אויסדערוויילט דיגיטיזער, Filmbank, דורך E- בריוו, Zoom און פּאָסט.
אַמאָל דידזשאַטייזד, די בילדער האָבן צו זיין טייטאַלד און לינגקט צוריק צו די גשמיות סליידז. עטלעכע סליידז האָבן כאַנדריטאַן טיטלען אין אַ כעריד שריפט, באַקאַנט פֿאַר אַרטיס געכאפט אין די אַפּלאַקיישאַן פּראָצעס. עטלעכע טיטלען זענען טייפּט און אַרייַננעמען דאַטע, מעזשערמאַנץ און קאָנטאַקט דעטאַילס, אַלע אין אַ פאַרשיידנקייַט פון פֿאָרמאַטירונגען. איינער אָדער צוויי פירן פֿראגן מאַרקס, ישוז לינקס אַנריזאַלווד ביז שפּעטער - אַ שפּעטער וואָס קיינמאָל געקומען.
און עס איז נישט איבער. ווייַטער איז דער וועבזייטל, דערנאָך אַן ויסשטעלונג. און דאָך, די אַרבעט זיך - ווו איז עס איצט? פֿאַר די קינסטלער, אין מינדסטער די אַלט שולע, די בילד איז אָפט דער סוף פון דעם פּראָצעס. דאָ, די בילדער זענען בלויז דער אָנהייב.
די Aileen MacKeogh Project, אַן איניציאטיוו פון Aileen MacKeogh 'ס משפּחה, איז געווען באשאפן צו זאַמלען אינפֿאָרמאַציע וועגן איר קאַריערע, אַרטווערקס און זייער כוועראַבאַוץ, מיט די מיינונג צו שאַפֿן אַ וועבזייטל, אַ ויסשטעלונג און אַ קאַטאַלאָג פון איר אַרבעט. ווער עס יז וואָס איז אין פאַרמעגן פון Aileen ס ווערק, אָדער ווער געארבעט אָדער יגזיבאַטאַד מיט איר, איז פארבעטן צו קאָנטאַקט אונדז אין: pm.aileenmackeogh@gmail.com
Clare Scott איז אַ קינסטלער און שרייַבער באזירט אין דרום מזרח פון ירעלאַנד. זי אַרבעט טייל מאָל ווי וויסואַל Arts טעכניקער אין Garter Lane Arts Center, Waterford.
