THOMAS POOL ינטערוויוז די אַרטיס פון די פרילאַנדס קינסטלער פּראָגראַם אין PS² און די פרילאַנדס סטודיאָ יונגערמאַן.
Thomas Pool: ווי האָט דיין אָנטייל אין PS2 ס פרעעלאַנדס קינסטלער פּראָגראַם געהאָלפֿן איר וואַקסן און יוואַלוו דיין פיר אין וועגן וואָס וואָלט ניט געווען מעגלעך אָן עס?
Christopher Steenson: דאָס איז אַ שווער קשיא צו ענטפֿערן. נאָך צוויי יאָר אין דער פּראָגראַם, עס איז איצט שווער צו ימאַדזשאַן אַן אַלטערנאַטיווע ווערסיע פון פאַקט, ווו עס איז נישט אַ טייל פון מיין לעבן. איך האָב נאָר געפּרואווט האַלטן דעם קאָפּ אויבן וואַסער, מאַכן די אַרבעט וואָס איך דאַרפֿן צו מאַכן. איך רעכן אַז איר זענט אַ טייל פון אַ פּראָגראַם ווי Freelands קענען צושטעלן אַ פאָרעם פון קרעדיביליטי צו דיין פיר. אין די לעצטע צוויי יאָר האָבן מיר באַקומען אַ פּלאַץ פון אַפּערטונאַטיז אין ירעלאַנד, די וק און ווייטער, און איך ווונדער אויב זיין טייל פון די פרעעלאַנדס פּראָגראַם האט געהאָלפֿן אין עטלעכע וועג. איך טראַכטן מיט די טייפּס פון כאַווערשאַפט מגילה, עס איז אַ אַקיומיאַליישאַן פון קליין מאָומאַנץ און יקספּיריאַנסיז וואָס פאָרעם דיין אַנטוויקלונג. וסואַללי, עס ס די געדאנקען וואָס ימערדזשד דורך סטודיע וויזיץ און גרופּע קרייץ. די יידיאַז דזשענערייטאַד פון די ינקאַונטערז מליען אַוועק סאַבקאַנשאַסלי, סלאָולי עפן אַרויף נייַע פּערספּעקטיווז אויף זאכן. זיי זענען ינוואַליאַבאַל און לעבן-טשאַנגינג; אָבער, זיי זענען אויך ילוסיוו אין זייער פּינטלעך אָנהייב, און אַוואַדע ניט ינומעראַבאַל.
Dorothy Hunter: ניט קיין ענין ווי שטאַרק די קינסטלער קהל איז, איר שטענדיק פילן אַ ביסל אפגעזונדערט. מיט די ענג רעסורסן אין נאָרדערן ירעלאַנד אין באַזונדער, עס קען פילן ווי איר פּרובירן צו פאָרלייגן אַ וועג מיט בלויז אַזוי פילע רוץ דורך, שנייַדן אַוועק פון די רעשט פון ירעלאַנד און בריטאַן. א פּלאַץ פון פאַנדינג איז סטראַקטשערד צו זיין קורץ-טערמין און פאַר-פּלאַננעד, ווו איר האָבן צו צושטעלן אַ לינעאַר וועג. די פריילאנד'ס ארטיסט פראגראם האט דאס קעגנגעשטעלט; פֿאַר די ערשטער מאָל איך איז געווען טראַסטיד צו נוצן פאַנדינג אין אַ וועג וואָס רובֿ נוץ מיר ווי אַ קינסטלער - צי דאָס איז ויספאָרשן מאַטעריאַלס, פשוט דעקן דינגען, אָדער פּרובירן עפּעס אָבער אפֿשר געפֿינען אן אנדער, בעסער וועג. פֿאַר מיר, עס מענט צו קענען צו וויסט ווייניקער צייט ספּליטינג מיין ופמערקזאַמקייט איבער קייפל טייפּס פון פרילאַנס אַרבעט; קענען צו פאַרברענגען ערנסט צייט אין די סטודיאָ און אין פאָרשונג; און קענען צו אַרומפאָרן צו טאָן אַזוי, ווען אַנדערש איך וואָלט נישט האָבן די אָפּציע. עס איז אויך שיין יינציק צו האָבן אַזאַ אַ לאַנג-טערמין קוראַטאָריאַל שייכות אין איינער ס פיר וואָס טוט נישט האָבן די ימפּליסאַט דרוק פון די 'סוף פּראָדוקט'. די זאכן קען נאָר אַנטוויקלען, און מער טשיקאַווע און ינספּייערינג שמועסן זענען געווען מעגלעך.
סוזאַן יוז: דאָ איז בלויז איין ביישפּיל פון פילע: אין די זומער פון 2022, מיר באַקומען אַן E- בריוו פון אונדזער קוראַטאָר סיאַראַ היקי, צו זאָגן אַז עטלעכע פון די פּראַקטיסיז-באזירט PhD סטודענטן אין די אוניווערסיטעט פון אַלסטער האָבן אָרגאַניזירט קרייץ אין פּס 2 מיט שרה ברוין און אַליס באַטלער. ע ס זײנע ן געבליב ן עטלעכ ע פלעצער , או ן ז ײ האב ן ז ײ געעפנ ט פא ר ד י פרילאנדם־ארטיסטן . איך האב אראפגעלייגט מיין נאמען און מיטאמאל האב איך געהאט א טערמין. פארן קריטיק האב איך אנגעהויבן פאניקן; וואָס אין ערד וואָלט איך ווייזן? איך פראַנטיקלי פאַרטיק אַ ווידעא עקספּערימענט איך'ד געווען טראכטן וועגן, אָבער האט נישט געהאט די ימפּאַטאַס צו אַקשלי פאַרענדיקן. עטלעכע וואָכן שפּעטער, אַליס באַטלער קאָנטאַקט מיר צו זאָגן אַז דובלין-באזירט איניציאטיוו עמי (אַרטיסטן און יקספּערמענאַל מאָווינג בילד) געדאַנק מיין פילם וואָלט זיין פּאַסיק פֿאַר זייער קומענדיק טורינג פּראָגראַם. איך איז געווען פארבעטן צו לייגן סאַבטייטאַלז און שיקן זיי אַ הויך-האַכלאָטע טעקע אויב איך בין אינטערעסירט אין פּראַסידינג. איך זיכער געווען! אזוי איז געווען די מערסט אַמייזינג יאָר פון טורינג מיט מיין פילם צו סינעמאַס און קונסט ווענוז אַריבער ירעלאַנד, די נעטהערלאַנדס און שוועדן מיט אַעמי און צוויי אנדערע איריש פילמייקערז, Holly Márie Parnell און Lisa Freeman. די יקספּיריאַנסיז און באציונגען וואָס ימערדזשד פון דעם געלעגנהייט זענען טאָוטאַלי ינוואַליאַבאַל.
טאַראַ מאַקגין: ווייל אַ טייל פון דער פרעעלאַנדס אַרטיסט פּראָגראַם האָט מיר צוגעשטעלט אַ קליין פּענסיע מיט קיין ספּעסיפיעד אַוטקאַמז; אַזוי, עס איז געווען קליין דרוק צו פּראָדוצירן אָדער דערגרייכן פונדרויסנדיק צילן פון קיין סאָרט. דאָס האָט מיר געגעבן אַ פרייהייט וואָס איך האָב נישט געהאט פריער, זיכער אין דער וויסן אַז איך וואָלט נישט האָבן מיין צייט אין גאנצן קאַנסומד אין יאָגן פרילאַנס גיגס און פאַנדינג אַפּערטונאַטיז, וואָס נעגאַטיוולי ימפּאַקץ צייט בעסער פארבראכט אויף פאַכמאַן אַנטוויקלונג. די Freelands פּראָגראַם האט מיר דערלויבט רייזע און נעטוואָרקינג אַפּערטונאַטיז וואָס איך קען קיינמאָל האָבן געחלומט פון אַקסעסינג פריער. קריטיש, עס האט מיר די געלעגנהייט צו וואַקסן, צו פאַרלאָזן, און באַקומען צוריק אויף מיין אייגענע טערמינען.
Jacqueline Holt: מייַן אַקסעפּטאַנס צו די Freelands אַרטיסט פּראָגראַם ביי פּס 2 איז צונויפפאַלן מיט אַ שווער צייט אין מיין פערזענלעכע לעבן, ווען משפּחה איז געווארן מער פון אַ בילכערקייַט. אין איין רעספּעקט, עס קען זיין געזען ווי אַ שלעכט טיימינג; אָבער, אין פאַקט, די קאָנסיסטענסי פון שטיצן דורך רעגולער מיטינגז מיט די פּס 2 קוראַטאָר, סיאַראַ היקי, ערלויבט מיר צו האַלטן און אַנטוויקלען מיין פיר אין דעם שווער צייט. מיט איר פּראַקטיש עצה און אָרגאַנאַזיישאַנאַל שטיצן, איך בין ביכולת צו עקספּערימענט מיט נייַע וועגן פון אַרבעט דורך אַ סעריע פון יקספּערמענאַל וואַרשטאַטן. די דיסקוסיעס אַרום די יידיאַז, מיט סיאַראַ און די אנדערע קוראַטאָרס וואָס מיר זענען באַקענענ בעשאַס די פּראָגראַם, ווי געזונט ווי מיין יונגערמאַן פּס 2 אַרטיס, זענען ינוואַליאַבאַל אין העלפּינג צו אַנטוויקלען און אַרטיקיאַלייט אַ מעטאַדאַלאַדזשי פון פיר. דאָס איז אויך נוציק אין הצלחה פאָרשטעלן מיין געדאנקען צו פאַנדערז פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון דעם נייַע אַרבעט.
TP: ווי איז די פּראָגראַם צוגעשטעלט צו איר ווי אַ יחיד קינסטלער?
CS: איך האָב גענוצט די Freelands פּראָגראַם ווי אַ וועג צו דערגרייכן מענטשן פֿאַר עצה אָדער מענטאָרשיפּ אין מאָומאַנץ ווען איך דארף פּערספּעקטיוו מיט זיכער פּראַדזשעקס. עס איז צוגעשטעלט אַוואַנוז פֿאַר שמועס און דיאַלאָג וואָס קען נישט אַנדערש זיין ווי גרינג אָדער פאָרמאַלי צוטריטלעך. אַ וועג צו קומען אַרויף פֿאַר לופט, אַזוי צו זאָגן. איך ווונדער צי זיין אויף אַן אינזל ווי ירעלאַנד קען יזאָלירן אַרטיס פון ברייט "אַרטוואָרלד" נעטוואָרקס. א יאַזדע צו לאָנדאָן אָדער בערלין איז נישט אַזוי פּשוט ווי עס איז פֿאַר אונדזער קינסטלער פּירז אין בריטאַן אָדער יאַבאָשע אייראָפּע. מיר זענען אפגעשיידט פון די 'קולטור צענטערס' דורך אַ גוף פון וואַסער. דאָס מאכט עס שווערער פֿאַר אונדז צו אַרומפאָרן צו די ערטער, און פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע קינסטלער און קוראַטאָרס צו קומען אין. ווי געזאגט, איך טראַכטן איינער פון די מערסט ווערטפול אַספּעקץ פון די פּראָגראַם איז געווען קאַנעקטינג מיט אַ גרופּע פון פּירז - ביידע לאָוקאַלי אין די פּראָגראַם. צפון, און מיט די אנדערע וק קינסטלער און אינסטיטוציעס. יעדער יאָר פון דער פּראָגראַם, עס איז געווען אַ סימפּאָסיום פֿאַר אַלע די פּאַרטיסאַפּייטינג אַרטיס און אינסטיטוציעס צו באַקומען צוזאַמען פֿון אַריבער די וק. דער ערשטער פון די (פֿאַר אונדזער קאָהאָרט) איז פארגעקומען אין בעלפאַסט אין סעפטעמבער 2022 און איז געווען כאָוסטיד דורך PS2. די צווייטע איז געווען אין נאוועמבער 2023 אין עדינבורגה און איז געווען כאָוסטיד דורך Talbot Rice Gallery. די מאל האָבן געווען אַזוי ריוואָרדינג פֿאַר באַגעגעניש נייַע מענטשן און דערפאַרונג אָרט דורך אַ יינציק אָביעקטיוו, אָדער ווי אַ 'באַלעבאָס' אָדער ווי אַ גאַסט.
DH: איך טראַכטן עס איז געווארן קלאָר פון פרי אַז מיר ינדזשויד רעדן וועגן די ברייט טנאָים אין וואָס מיר אַרבעטן, ווי אונדזער פּראַקטיסיז פאָרעם אין דעם, און ווי מיר קענען יקספּאַנד דורך קאַנדויטס ווי לייענען גרופּעס, גרופּע קרייץ און ויסשטעלונג וויזיץ. מיר אלנגעזאמלט פיל ווי אַ גרופּע און קען לערנען פון און זיין ינוואַלווד אין איינער דעם אנדערן ס אַרבעט אין שטיצן וועגן - עפּעס יוזשאַוואַלי בלויז מעגלעך אין קונסט שולע. איך דאַרפֿן צו גיין אַרויס מיין רעגולער אַרבעט טנאָים צו באַקומען עטלעכע פּערספּעקטיוו מיט ענדערונגען פון דעקאָראַציע און קורץ, פאָוקיסט בערסץ. רעזידאַנסיז אין פּס 2 און דיגיטאַל Arts סטודיאָס און טאן עטלעכע פּראַקטיש קאָרסאַז ווי אַ טייל פון די פּראָגראַם ערלויבט מיר צו מייַכל מיין וועג פון אַרבעט אַ ביסל אַנדערש.
ש: מיר האָבן געהאט צייט און פּלאַץ צו דיפּאַן אונדזער פּראַקטיסיז, און אונדזער קוראַטאָר סיאַראַ היקי האט געהאט צוויי יאָר צו באַקומען צו וויסן אונדז טיף ווי קינסטלער. איר שמועסן מיט אונדז זענען גאָר טיילערד צו ווער מיר זענען ווי יחידים וואָס נאַוויגירן אונדזער פּראַקטיסיז. די גרונטיק ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל האט כייטאַנד די ווערט און קוואַליטעט פון די שטיצן זי קענען געבן אונדז - ווען זי העלפּס אונדז מיט אַפּלאַקיישאַנז, ווען זי האָט שמועסן מיט אונדז וואָס פירן צו עקסאַבישאַנז, און ווען זי פּושיז אונדז צו שטופּן זיך. אַלץ וואָס מיר זענען אינטערעסירט אין פּרוּווט מיט די גרופּע, מיר זענען געשטיצט צו טאָן, צי דאָס איז אָרגאַניזירן אַ קריטיק אָדער פילם זיפּונג, לייענען אַ טעקסט צוזאַמען, אָדער טריינג אַן יקספּערמענאַל וועג צו אַרבעטן צוזאַמען.
TMG: דער פּראָגראַם איז נישט אַזוי פיל טיילערד אָבער קען זיין דיסקרייבד ווי אָופּאַנד. איך בין געווען טייל פון די לעצט קאָהאָרט פון אַ פינף-יאָר פּראָגראַם, וואָס מענט אַז מיר באקומען אַ רייַכקייַט פון דאַטן און באַמערקונגען וואָס פרייַערדיק קאָהאָרטן טאָמער נישט. מיר זענען פּערד מיט די היגע קוראַטאָר סיאַראַ היקי, וואָס האָט אויסגעקליבן די געראָטן אַפּליקאַנץ מיט אַן עכט פאַרלאַנג צו אַרבעטן מיט יעדער פון אונדז. פֿאַר מיר, דאָס איז געווען אַ פיל מער פּערזענלעך און וואַרעם באַציונג, וואָס געשאפן די יסודות פון אַ שטענדיק פאַכמאַן קשר. פילע אַפּערטונאַטיז מיט קוראַטאָרס קענען זיין פליטינג, צייַטווייַליק און מאל קאַלט אין די פּנים פון אַטשיווינג באַשטימט אַוטקאַמז אָדער דעדליינז. דער צושטאנד האט מיר די געלעגנהייט צו פֿאַרשטיין די ראָלע וואָס אַ קוראַטאָר קענען שפּילן אין אַסיסטינג מיין קאַריערע ברירות, ווי געזונט ווי מיין אייגענע עקספּעקטיישאַנז אויף מיין אַרבעט און זיך. דאָס האָט בייגעשטייערט צו בעסערע ארבעטן באַציאונגען מיט אַנדערע קוראַטאָרן, מיט וועמען איך האָב געהאַט די געלעגנהייט צו אַרבעטן בעת דער פּראָגראַם; איך געלערנט ווען צו דערגרייכן און ווען צו קלאר דעפינירן מיין אייגענע באַונדריז. אין דעם זינען, די שנייַדער איז געקומען דורך מיין אייגענע איניציאטיוו - איך געלערנט צו אַרטיקולירן מיין אייגענע באדערפענישן, אַלאַוינג אַ מער באַטראַכט צוגאַנג צו נאַוויגירן ינסטיטושאַנאַל פאדערונגען.
JH: איך וואָלט נישט זאָגן עס איז געווען טיילערד פֿאַר מיר, אָבער מער אַ פאַל פון מיר לינינג אין וואָס איז געווען געפֿינט און געפונען וואָס איז נוציק. פֿאַר מיר, די שמועסן זענען געווען די מערסט וויכטיק טייל פון די פּראָגראַם. מיר האָבן געגעבן אַ פּענסיע פֿאַר מאַדרעך, וואָס האָט מיר דערלויבט צו אָנטייל נעמען אין אַ סעריע פון שמועסן מיט אנדערע קינסטלער און קוראַטאָרס וואָס איך געווען טשיקאַווע וועגן. עס אויך ערלויבט מיר צו באַקומען פּראַקטיש עצה וועגן די נוצן פון קאַמעראַס און הויפּט לענסעס. איך איז געווען ביכולת צו טרעפן זיך ינדיווידזשואַלי מיט די קוראַטאָרס פארבעטן דורך די פּראָגראַם און מיט די קוראַטאָרס פון די אנדערע פרעעלאַנדס אַרטיסט מגילה אַריבער די וק. פֿאַר מיר, די פּראָגראַם איז געווען אַ געלעגנהייט צו ויספאָרשן און אַרטיקיאַלייט מיין פיר און פאַרברענגען צייט צו אַרבעטן דורך נייַע פּראַסעסאַז.
TP: וואָס קענען איר זאָגן אונדז וועגן די אַרבעט וואָס איר האָט באשאפן ביז איצט?
CS: איך האב געמאכט ווערק וואָס דילז מיט אונדזער שייכות מיט צייט און סוויווע, דורך געזונט, ווידעא, שרייבן און פאָטאָגראַפיע אין ענטפער צו ספּעציפיש זייטלעך און אַרקייווז. צום ביישפּיל, אין מאַרץ לעצטע יאָר, איך געארבעט מיט פּס 2 קוראַטאָרס-אין-וווינאָרט Cecelia Graham און Grace Jackson צו שאַפֿן די אַרטוואָרק זאל עס לויפן איבער מיר אַלע (2023), וואָס האָט רעאַגירט אויף - און איז געווען דערלאנגט אין - אַן אַנדערוואָטער טונעל אין בעלפאַסט ס לאַגאַן וועיר. אן אנדער סאָלאָ ויסשטעלונג פון לעצטע יאָר, טייטאַלד 'ברעאַטה ווערייישאַנז', ריספּאַנד צו די ווערק און קאַנסעפּס פון קינסטלער John Latham און איז געווען דערלאנגט אין זיין ערשטע היים און סטודיע אין פלאַט צייט הויז, לאָנדאָן. פֿאַר די לעצטע ויסשטעלונג אין דער פרעעלאַנדס וויקיפּעדיע אין לאָנדאָן (16 - 23 פעברואר 2024), איך דעוועלאָפּעד אַ נייַע אַרטוואָרק, טייטאַלד דאָס לאַנגע גראָז (2022-4). די אַרבעט שטאַמט פון אַ פאָרשונג רעזידאַנסי איך אונטערגענומען מיט אָרמסטאָן הויז, לימעריקק, אין 2022 וואָס פאָוקיסט אויף די קאָנסערוואַטיווע סטאַטוס פון די קאָרנקראַקע אין ירעלאַנד. די אַרטוואָרק זיך איז אַ 35 מם רוק פּרויעקציע, וואָס ניצט די קאָרנקראַקע ווי אַ פאָרמיטל צו דיסקוטירן יידיאַז וועגן קאַנטעסטאַד לאַנד נוצן, זכּרון און (פּאָסט) קאָלאָניאַל אידענטיטעט. די ווערק קאַמפּרייזיז אַ סעריע פון אַנאָנימייזד טעקסטשאַוואַל מאַטעריאַל דערלאנגט צוזאמען פאָוטאַגראַפס איך געמאכט בעשאַס וויזיץ צו קאָרנקראַקע קאַנסערוויישאַן זייטלעך אַרום ירעלאַנד. עס איז אויך אַ סינגקראַנייזד געזונט קאָמפּאָנענט צו די ווערק, וואָס - פֿאַר די פרעעלאַנדס ויסשטעלונג - איז געווען דערלאנגט אַרויס די גאַלעריע, בראָדקאַסטינג די אָפּשיידנדיק רוף פון די קאָרנקראַקע אויף רעגענט ס פּאַרק ראָוד. איר זאל זאָגן עס ס אַ פרייהייט רופן פון סאָרץ.
DH: בעשאַס די פּראָגראַם, איך קיקט אַוועק אַ פּרויעקט וואָס איך וועט מיסטאָמע צוריקקומען צו פֿאַר די רעשט פון מיין לעבן ... איך קוק אויף די פּאָליטיק און וויסן פון סובטערראַנעאַן הייל נעטוואָרקס און האָבן פארבראכט די לעצטע צוויי יאָר צו זאַמלען מאַטעריאַל, שרייבן, און יקספּיריאַנסיז. איך סטאַרטעד דאָס ווי 'גאָר באַוווסטזיניק מווומאַנץ, גאָר פאַרשידענע צייט' - מיין סאָלאָ ויסשטעלונג אין גאָלדען פֿאָדעם גאַלערי (25 מערץ - 20 מאי 2023) - וואָס ינוואַלווד אַ גאַנג פון שטאָף סקאַלפּטשערז, דראַווינגס און פילמס וואָס קוקן אין נאַמינג און מאַפּינג פּראַסעסאַז פֿאַר די אונטערערד, ארבעטן מיט און טראכטן וועגן ווי שפּראַך איז שייך צו זאכן וואָס קענען ניט זיין גרינג יוואָוקט, וואָס איך האָפֿן צו ויספאָרשן ווייַטער אין נייַע אַרבעט.
ש: מייַן קראַנט סאָלאָ ויסשטעלונג, "סטאָנעס פֿון אַ מילד אָרט" אין CCA Derry ~ לאָנדאָן (20 יאנואר - 28 מאַרץ), האט מיר אַ געלעגנהייט צו ווייַזן אַרבעט פון די לעצטע פּאָר פון יאָרן און נייַע אַרבעט. די דערלאנגט ווערק ענקאַמפּאַס אַ קייט פון מעדיע אַרייַנגערעכנט סקולפּטור, ווידעא, אַודיאָ ייַנמאָנטירונג און אַרקייווז. די עקסהיביטיאָן גייט מיין אייגענע באַגעגעניש מיט ביאָלומינעססענסע בשעת שווימערייַ אין די ים ביי נאַכט, און מיין סאַבסאַקוואַנט אָבסערוואַציע פון ווי מענטשן איבער די געשיכטע האָבן זינען פון נאַטירלעך דערשיינונגען, די דערציילונגען פֿאַרבונדן מיט אַזאַ געשעענישן, און די גשמיות און קאַגניטיוו יפעקץ אויף דעם גוף. בעשאַס מיין אָנטייל אין די Freelands אַרטיסט פּראָגראַם, איך האָבן די צייט, געלט און מענטאָרינג צו שטיצן ברייט און זייער שפּאַס פאָרשונג אין די קאַנעקשאַנז צווישן פאָלקלאָר און נאַטירלעך דערשיינונגען. איך בין געפארן אין ירעלאַנד און איבער צו די נעטהערלאַנדס, קאַנעקטינג מיט מוזיי אַרקייוויסץ, דערציילונגען, מיוזישאַנז און מאַרינערז צו זאַמלען מעשיות און פילם פוטידזש. איצט מיט געראָטן פאַנדינג אַפּלאַקיישאַנז, איך קענען פאָרזעצן מיין פאָרשונג אין דער ווייַטער בינע, ווען איך וועל מאַכן אַ באַטייַטיק נייַע פילם אַרבעט.
TMG: איך האָב זיך לעצטנס פֿאַראינטערעסירט אין די ווערק פֿון Eileen Grey און די מאָדנע ספּייסאַז וואָס זי האָט פּראָדוצירט ווי אומדירעקטן אָפּוואַרפן פֿון דער מאָדערניסטישער אַרקאַטעקטשער פֿון אָנהייב 2סטן יאָרהונדערט. אין ענטפער, איך באשאפן עטלעכע נייַע ווערק אַרייַנגערעכנט אַ פּלאַץ-ספּעציפיש ינסטאַלירונג אין די PSXNUMX פּרויעקט פּלאַץ אין בעלפאַסט. איך סאַבווערטיד באַקאַנטע פארמען מיט נייַע מאַטעריאַלס, בלערד די שורה צווישן ווייַבלעך און מענלעך קוואַלאַטיז, צונויפגיסן זייער סימאַלעראַטיז, און מאַכן קענטיק וואָס ינלענדיש פּלאַן בכלל זוכט צו באַהאַלטן אין קלאָר דערזען. פֿאַר בייַשפּיל, די ומזעיק פּלינט, באַקסי און פּיינטיד ווייַס, אקטן ווי אַן אינזל בלענדיד אין די הינטערגרונט פון די ווייַס קוב. איך פּלייפאַלי אַנדערמיינד דעם באַגריף און קאַנסטראַקטאַד וואָס איז אַ ווינטידזש קאַווע טיש פֿון מעלאָכע מאַטעריאַלס. טייטאַלד א רעסטינג אָרט (אָדער אַ קאַווע טיש צו זיין פּינטלעך) (2023), עס איז קונסט ווי פּלינט, פּלינט ווי קונסט. די עקסהיביטיאָן לעצטע יוני איז געווען טייטאַלד 'אַן אָנווינקען ציבור', אַ פיגור פון רעדע וואָס איך האָב לייענען אין אַן עסיי פון לאָראַן בערלאַנט ס גרויזאַם אָפּטימיזם (Duke University Press, 2011), וואָס איז געווען סטאַק מיט מיר פֿאַר כּמעט אַ גאַנץ יאָר איידער די ויסשטעלונג אַפֿילו געקומען צו זיין.
JH: איך אַרבעט מיט פאַרשידן מעדיע אַרייַנגערעכנט סקולפּטור, דרוק, פאָטאָגראַפיע און פילם. אין די לעצטע פּאָר פון יאָרן, איך האָבן געמאכט עטלעכע פילמס און לעצטנס פאַרטיק מאַכן וואָס איז געווען אַ זייער אַרבעט אינטענסיווע וואַנט כאַנגגינג פֿאַר די לעצט פרעעלאַנד ס ויסשטעלונג אין די מימאָסאַ גאַלערי אין לאָנדאָן. אין די לויף פון די FAP איך האָבן דעוועלאָפּינג אַ וועג פון ארבעטן מיט ווידעא וואָס אַליינז מער מיט די וואַלועס פון מיין פּראָצעס אָריענטיד, פיין קונסט פיר און אַז איך קענען וואָג אַרויף. ביז אַהער, מיין פילם אַרבעט האט געוויינט וואָס איך האָבן צו האַנט און וואָס איך קען מאַכן אַליין. אין די לעצטע יאָר, איך האָבן אַטענדאַד אַ וואַרשטאַט אויף ימפּראַוויזיישאַנאַל, פּערפאָרמער-אַפּאַראַט פּראַקטיסיז, געפירט דורך Pete Gomes, און אנטייל אין אַ PHD פאָרשונג קאָנסטאַליישאַנז טעראַפּיע סעסיע. איך ווילן צו קאָרמען די יקספּיריאַנסיז אין קריייטינג ווערק פון גרעסערע וואָג דורך קאַלאַבערייטינג מיט אנדערע קינסטלער דורך אַן ינטואַטיוו פּראָצעס פון ימפּראַוויזיישאַן וואָס פריי די אַגענטור פון די פּאַרטיסאַפּייטינג. ווי אַ טייל פון דעם פּראָצעס, איך האָבן סטאַרטעד אַ סעריע פון פילם וואַרשטאַטן צו פּרובירן און אַנטוויקלען דעם אופֿן פון אַרבעט, און איך קוק פאָרויס צו זען ווי דער פּראָצעס פיעסעס אויס.
TP: ווי אַ פריש גראַדזשאַוואַט, וואָס האט די Freelands Studio Fellowship מענט פֿאַר איר און דיין פיר?
Ciarraí MacCormac (Studio Fellow): צו זיין אַוואָרדיד די Freelands Studio Fellowship איז געווען ינקרעדאַבלי יקסייטינג; עס מענט אַז איך קען גאָר פאָקוס אויף מיין קונסט אָן אַ זייַט אַרבעט צו טייַנען מיין פיר. איך בין גאָר אַווער אַז די מין פון געלעגנהייט קומט נישט אויס פון די לופט, און איך פּעלץ אַז עס געקומען אין די רעכט צייט פֿאַר מיר פּערסנאַלי. דאָס איז אַזאַ אַ ברייטהאַרציק אַוואָרד פֿאַר קינסטלער און עס האט צוגעשטעלט אַ פוטכאָולד פֿאַר מיר צו פּראָגרעס מיין אַרבעט. ווי אַ גראַדזשאַוואַט פון באַט שולע פון קונסט, איך איז געווען ביכולת צו צולייגן פֿאַר די פעלאָושיפּ אין בעלפאַסט שולע פון קונסט אין אוניווערסיטעט פון אַלסטער. עס איז געווען זייער יקסייטינג צו באַקומען אַ געפיל פון וואָס עס קען האָבן געווען ווי צו לערנען דאָרט, און צו אַרבעטן אויף די באַרימט זיבעטער שטאָק צוזאמען די קראַנט סטודענטן.
TP: ווי האט אַקסעס צו די אוניווערסיטעט ביבליאָטעק און וואַרשטאַט פאַסילאַטיז, ווי געזונט ווי דיין אייגענע סטודיע פּלאַץ און מאַדרעך, געהאָלפֿן איר אַנטוויקלען די טרייַעקטאָריע פון דיין קאַריערע?
CMC: אַקסעסינג די ביבליאָטעק איז געווען וואָס איך געקוקט פאָרויס צו רובֿ ווען איך סטאַרטעד - איך כּמעט פארבראכט אַלע מיין צייט דאָרט. ווען איר פאַרלאָזן קונסט קאָלעגע, איר באשטימט נעמען פאַסילאַטיז און טעכניש שטיצן פֿאַר געגעבן. גלייך איך געמאכט פּלאַנז צו שאַפֿן נאָך דרייינג טאַץ פֿאַר מיין פּיינט סקינס, טייַטש אַז איך קען מאַכן מער ווי איין שטיק אין אַ צייַט. איך האָב טאַקע הנאה צו טיילן מיין אַרבעט מיט סטודענטן, באַקומען עטלעכע לערנען דערפאַרונג און דיסקוטירן ווי געמעל קענען עקסיסטירן אין אַ פּלאַץ פון וועגן. מייַן מאַדרעך איז דער קינסטלער סוזאַן קאָננאָלי - מיר ביידע זענען מאַסיוו פּיינט נערדז. סוזאַן איז געווען די שליימעסדיק פּאַסיק פֿאַר די מענטאָרשיפּ, ווייַל זי איז אַ געזונט רעספּעקטעד מאָלער און קונסט עדזשאַקייטער, און פון קורס, מיר ביידע מאַכן פּיינט סקינס. דעם ספּעציפיש פּראָצעס ינוואַלווז אַפּלייינג לייַערס פון פאַרב צו אַ גלאז ראַם, וואָס זענען דעמאָלט פּילד אַוועק און אַטאַטשט צו ווענט און סילינגז. אַמאָל געהאנגען, די פּיינט הויט וזיז, קאַלאַפּס און באַקאַלז, ווי דער מאַטעריאַל קריייץ זייַן אייגן פאָרעם. באפרייט פון לייַוונט און ראַם, דעם טעכניק דיסאַלווז דיסטינגקשאַנז צווישן געמעל און סקולפּטור און ינווייץ די צוקוקער צו רירן אין דעם פּלאַץ. איך פילן יקסייטאַד צו טיילן דעם נייַע גוף פון אַרבעט און אַלעווייַ אַנטוויקלען מיין קאַריערע דורך די קאַנעקשאַנז וואָס איך האָבן געמאכט דעם לעצטע יאָר.
TP: וואָס קענען איר זאָגן אונדז וועגן די סאָלאָ ויסשטעלונג וואָס איר האָט דערלאנגט אין די סוף פון דיין כאַווערשאַפט?
CMC: מייַן ויסשטעלונג 'נאָך דער פאַקט' איז געווען אין אַלסטער אוניווערסיטעט קונסט גאַלערי פון 1 פעברואר-1 מאַרץ. דאָס איז געווען מיין ערשטער סאָלאָ ווייַזן און עס מענט אַ פּלאַץ אַז עס געטראפן אין בעלפאַסט. אי ך הא ב ארויסגעשטעל ט בלוי ז א ברו ך פו ן ד י געמעלער , װא ם אי ך הא ב געמאכ ט דורכאויס ן ד י קהילה . מייַן פאָקוס אין די לעצטע יאָר איז געווען ויספאָרשן די לאָנדזשעוואַטי פון די פּיינטינגז, און איך האָבן פארבעטן מאַטעריאַלס וואָס קענען שטיצן די ווערק און זיין מער זיך-גענוג. דאָס האָט דערלויבט מיר צו זיין מער אַמביציעס אין וואָג און שאַפֿן אַן עקסהיביטיאָן אין וואָס די ללבער פון פאַרב קאָנטראָלירן די ללבער פון די וויוערז ווען זיי נאַוויגירן די פּלאַץ אַרום די ווערק.
Christopher Steenson איז אַ קינסטלער וואָס אַרבעט אַריבער געזונט, שרייבן, פאָטאָגראַפיע און דיגיטאַל מעדיע צו פאָרשן וועגן צו הערן צו דער צוקונפֿט.
christophersteenson.com
Dorothy Hunter איז אַ קרייַז-דיסאַפּלאַנערי קינסטלער, שרייַבער און פאָרשער, לעבעדיק און ארבעטן אין
בעלפאַסט.
dorothyhunter.com
Susan Hughes איז באזירט צווישן די צפון און דרום פון ירעלאַנד און איז אַ סטודיע האָלדער אין Orchid סטודיאָס אין בעלפאַסט.
susanhughesartist.com
Tara McGinn איז אַן ינטערדיססיפּלינאַרי קינסטלער פון Enniscorthy, דערווייַל באזירט אין בעלפאַסט, ווו זי איז אַ מיטגליד פון פלאַקס סטודיאָס.
taramcginn.com
Jacqueline Holt איז אַ וויסואַל קינסטלער וואָס אַרבעט מיט מאָווינג בילד, פאָטאָגראַפיע און סקולפּטור.
jacquelineholt.org
Ciarraí MacCormac איז אַן קינסטלער פון Antrim וואָס לעבט און אַרבעט איצט אין בעלפאַסט.
ciarraimaccormac.com
