עאָגאַן רייאַן באַריכטעט וועגן זיין אָנטייל אין דער "דוועל דאָ רעזידענץ" אין IMMA לעצטן יאָר.
טראַכטנדיק צוריק וועגן מיין צייט אין IMMA, אַלס טייל פֿון דער יאָר-לאַנגער "דוועל דאָ" פּראָגראַם, בין איך צוריקגעקומען צו אַ ציטאַט וואָס איך האָב אַרייַנגעלייגט אין סוף פֿון מיין אָריגינעלער אַפּליקאַציע:
"פֿאַר אונדז גייט עס נישט וועגן באַזיצן די טעריטאָריע. גאַנץ אַנדערש, עס גייט אַ ענין פֿון פֿאַרגרעסערן די געדיכטקייט פֿון קאָמונעס, פֿון צירקולאַציע און פֿון סאָלידאַריטעטן, אַזוי אַז די טעריטאָריע ווערט אומלעזלעך, אומדורכזיכטיג פֿאַר אַלע אויטאָריטעטן. מיר ווילן נישט אָקופּירן די טעריטאָריע, מיר ווילן זײַן די טעריטאָריע." 1
וואָס יענער ציטאַט האָט פֿאָרגעלייגט אין 2011, אוטאָפּיש און ריזיק אין זײַן געדאַנק, פֿילט זיך פֿיל מער ספּעציפֿיש אין רעטראָספּעקט. איך האָב זיך אַפּליקירט פֿאַר דער "דוועל דאָ" רעזידענץ מיט אַ גאַנץ דירעקטער כוונה: צו פֿאַרשטאַרקן אַ קערפּער פֿון פֿאָרשונג און אַרבעט וואָס באַטראַכט אירלאַנדס באַלדיקן "צושטאַנד". אין יענער צײַט האָב איך פּרובירט דאָס צו טאָן ווײַט פֿון בריסל, לאַרגעלי אָן הצלחה. די רעזידענץ אין IMMA האָט געפֿינט אַ גאָר אַנדערע סעט פֿון באַדינגונגען, נישט נאָר צײַט און אָרט, נאָר קאָנטעקסטואַליזירטע נאָענטקייט דורך אַ לאַנגע פּעריאָדע פֿון לעבן און אַרבעטן, צוזאַמען מיט דער נאָך שטיצע פֿון קריטישע ראַמען, אַן אינטערנאַציאָנאַלע קהילה, פֿינאַנצן און אַ גרויסע קונסט אינסטיטוציע, לעבן וועלכער, ווי אַן אירישער מילעניאַל קינסטלער, בין איך אויפֿגעוואַקסן.
פֿאַר מײַן פּראַקטיק, וואוינען און אַרבעטן אין אַן אינסטיטוציע, און די קאָ-דעפּענדענסיעס וואָס אַזאַ פּאָזיציע לאַדט אײַן, פּראָדוצירט סײַ קאָנסטרוקטיווע רייבונגען און סײַ צוטריט. דאָס מוזיי ווערט נישט נאָר אַ פּלאַץ פֿון פּרעזענטאַציע, נאָר אַ שאָל צו וואוינען אין, דורכטראַכטן, און אַרויסגיסן פֿון. די IMMA שאָל קומט אויך מיט וויקטאָריאַנישע גערטנער און 24-שעה זיכערהייט אויף-אָרט.
די רעזידענץ פּראָגראַם איז אָרגאַניזירט און קוראַטירט דורך דזשעניס האָף, וואָס באַלאַנסירט קערפֿול די פֿאַסילאַטאַציע פֿון קריטישער אויספֿאָרשונג מיט די סאָציאַלע און היים־אַסספּעקטן פֿון זאָרג, וואָס מאַכן אַ יאָר־לאַנגע רעזידענץ נישט נאָר פֿונקציאָנעל, נאָר אויך לעבנסווערט. דער קריטישער אויספֿאָרשונג אַספּעקט איז פֿאָקוסירט אַרום "אינטענסיוון". די נעמען די פֿאָרעם פֿון קוראַטירטע וואָכן פֿון וואָרקשאָפּס, פֿעלד־רײַזעס, און פּראַקטיק־טיילונג, וואָס ברענגט צוזאַמען קינסטלער פֿון די חודש־לאַנגע רעזידענץ צוזאַמען מיט יאָר־לאַנגע, לעבעדיקע און סטודיאָ־רעזידענטן, ווי אויך איינגעלאָדענע פּראַקטיצירער.
די אינטענסיוון זענען לויז איינגעראמט ארום טעמאטישע שטריקלעך וואס האבן צו טון מיט טעכנאָלאָגיעס פון שלום , דאָס מוזיי ווי אַ פּלאַץ פון וויבראַציע , און די אירישע פּאַראַדיגמע , וועלכע, אין פּראַקסיס, פונקציאָנירן מער ווי אויסגאַנגספּונקטן ווי פעסטע ראַמען. אַרויס פון די אינטענסיוון, איז מיין פאָקוס בעת דער רעזידענץ געווען געריכטעט צו אַנטוויקלען קאַרסעראַל דזשיגס (2025), אַ ווידעאָ אינסטאַלאַציע באַשטעלט דורך EVA אינטערנאַציאָנאַל, און אַדאַפּטירן מיין פּערפאָרמאַנס אַרבעט, קרייז A (2024), פֿאַר דעם IMMA הויף.
די פּראָדוקציע און אַדאַפּטאַציע פֿון די ווערק, דורכגעמישט מיט די אינטענסיוון און פּונקטואירט דורך קאָנטינויִערלעכע אויסטוישן איבער געטיילטע מאָלצײַטן, סטודיאָ באַזוכן, ביר, שפּאַצירן, און אַזוי ווײַטער, האָט געמײַנט אַז שמועסן האָבן זיך אַנטוויקלט אָן דרוק צו אַ לייזונג אָדער רעזולטאַט. עס האָט באַשאַפן אַ ריטם צווישן סטודיאָ אַרבעט און קאָלעקטיווער רעפֿלעקציע, סײַ אָרגאַניזירט און סײַ צופֿעליק, וואָס האָט איבערגעהאַלטן אַ באַזונדערע אַטמאָספֿערע, אַ ווילן זיך צו באַטייליקן אין אַנדערע פּראַקטיקעס, צו פּרובירן געדאַנקען דיסקורסיוו, און צו זיצן מיט שטעלונגען מיט וועלכע מען קען נישט דאַווקע מסכים זײַן. איך מיין אַז איך בין געווען אויסגעהונגערט פֿון פּונקט דעם; טראַכטן צוזאַמען פֿון זייער פֿאַרשידענע פּריאָריטעטן, נאָענטקייטן און פֿאָרמאַליזמען צו געמיינזאַמע זאָרגן, און האָבן די צײַט צו טאָן דאָס ריכטיק.
דער קרייז אן אויפטריט וואָס איך האָב אַנטוויקלט פֿאַרן הויף (מיט הילף פֿון סאַראַ גריימס, באָריס טשאַריאָן, טאָמיסלאַוו פֿעלנער, און אַמינאַ סעטשעדי) האָט זיך אַנטוויקלט פֿון די מאָדנע פּאַסיקע באַזונדערקייטן פֿון דעם אָרט – אַן אָפֿענער פֿירעק מיט אַ קרייז אין מיטן. כאָטש עס איז געווען אומאָפּהענגיק קוראַטירט פֿון דער רעזידענץ, האָט איר אַדאַפּטאַציע שטאַרק גענוצט פֿון מיין נאָענטקייט, ווייל איך האָב געקענט אַראָפּקוקן אויף אים פֿון דעם פּערסאָנאַל קאָרידאָר, בשעת איך האָב אויפֿגעהויבן מיין פּאָסטן.
איצט אַז מײַן רעזידענץ איז געענדיקט, די זעלטנקייט פֿון וואָס "דוועל דאָ" האָט מעגלעך געמאַכט
לאַנדט שווער אין אַ שטאָט פֿאַרוואָרצלט אין קריזיס. "דוועל דאָ" אָפפערט אַ ברייטהאַרציקע פּלאַץ, ווי צייטווייליק עס זאָל נישט זיין, אין וועלכן יחידישע פּראַקטיק און קאָלעקטיווע געדאַנקען קענען זיך אַנטוויקלען צוזאַמען, יעדע אונטערשטיצנדיק די אַנדערע איבער אַן עכט נישט-האָמאָגענע אינטערנאַציאָנאַלע סעריע פֿון פּראַקטיקעס, אַלע אין דיאַלאָג מיט דער אינסטיטוציע.
"דוועל דא" איז אן אויסערגעווענליך גוט דורכגעטראכטע רעזידענץ פראגראם. עס גיט א זעלטענע סכום באדינגונגען פאר קינסטלער צו לעבן, ארבעטן, און טראכטן צוזאמען אין שטאט – באדינגונגען וואס פילן זיך נאך אלץ, ביז א געוויסן גראד, אפן, פראוויזאריש, און אקטיוו געפארמט דורך די וואס נעמען אנטייל אין זיי. איך וואלט שטארק געמוטיגט אנדערע צו אפליקירן אזוי לאנג ווי עס עקזיסטירט נאך אלץ.
עאָגאַן רייאַן איז אַן אירישער קינסטלער וואָס וואוינט צווישן בריסל און דובלין און אַרבעט אין באַוועגלעכע בילדער, אינסטאַלאַציעס און פּערפאָרמאַנס.
eoghanryan.ie
1 דער אומזעבארער קאמיטעט, דער קומענדיקער אויפשטאנד (קאליפארניע: סעמיאטעקסט(e), 2011) זייט 108.
