Thomas Pool: ווי וואָלט איר באַשרייַבן דיין הינטערגרונט און טריינינג?
אָמינ: איך אנגעהויבן סקעטשינג אין אַ יונג עלטער און דעמאָלט גאַט אין גראַפיטי אין מיין פרי טינז. איך געהאט אַ גוט בינטל פון מאַטעס און קאַלעקטיוולי מיר פּושט יעדער אנדערע צו גיין אַז ביסל ווייַטער. מיר האָבן געגרינדעט אַ גרופּע גערופֿן TML (די פעלנדיק לינק), וואָס דעמאָלט מאָרפעד אין די FOES קאָמאַנדע (Fresh On Every Surface). מיר שטעלן זיך צו מאַכן די מערסט פּראָטים פּראָדוקטיאָנס און ביגאַסט בלאַקבאַסטערז אין דער צייט. אַז ס וואָס גראַפיטי איז געווען און איז - עס איז אַ קאַמפּעטיטיוו סוויווע און באַקומען דיין נאָמען דאָרט איז דער ציל פון די שפּיל.
איך האָב דורכגעקאָכט אַ יאָר פון קונסט און פּלאַן אין Ballyfermot College גלייך נאָך שולע. איך גענומען צוויי יאר אויס נאָך דעם און געגאנגען טראַוואַלינג. דערנאָך צוריק צו קאָלעגע פֿאַר אַ באַווייַזן אין מולטימעדיאַ אין DKIT. דערנאָך מער טראַוואַלינג און געמעל. דערנאָך צוריק צו DIT ווי אַ דערוואַקסן תּלמיד צו פאַרענדיקן אַן אַנערז גראַד אין וויסואַל קאָמוניקאַציע.
ווען איך פאַרענדיקן מיין גראַד, איך שטעלן אַרויף Thinking Cap, אַ געשעפט קייטערינג צו לאָגאָ פּלאַן, בראַנדינג און טראדיציאנעלן האַנט-פּיינטיד סיינידזש. איך געארבעט אין דעם פֿאַר פינף יאר גלייַך. איבער דעם צייַט, איך איז געווען שטענדיק געמעל פֿאַר זיך ווי אַ לייַדנשאַפט אין דער הינטערגרונט. איך אנגעהויבן צו באַקומען מער קאַמישאַנז און דערקענונג פֿאַר מיין אייגענע פערזענלעכע אַרבעט און איך האָב פיל מער הנאה פון דעם פּראָצעס. אַזוי איך באַשלאָסן צו טאַקע פאָקוס אויף דעוועלאָפּינג מיין אייגן סטיל און צוגאַנג צו יבערגעבן גאָר צו גרויס מוראַל געמעל. דאָס איז געווען די מערסט שעפעריש טייל פון מיין קאַריערע. עס איז געווען שווער אַרבעט אין צייט, אָבער טאַקע ריוואָרדינג.
TP: ווי אַ קינסטלער וואָס איז געווען ינוואַלווד מיט די איריש גאַס קונסט סצענע פֿאַר איבער 20 יאָר, ווי האָט איר געזען עס יוואַלוו בעשאַס דעם פּעריאָד?
אָ: עס איז פיל מער אַן אינטערעס אין גאַס קונסט און אַ קוילעלדיק טראָפּ אויף די positive אַספּעקץ פון ציבור קונסט אין אַלגעמיין. אין די אָנהייב עס זענען געווען בלויז אַ האַנדפול פון מענטשן וואָס פּראָדוצירן גרויס אַרטוואָרק אין די ציבור מעלוכע. די טעג איז דאָרט אַ גאַנץ קופּע פון טאַלאַנט. איך בין שוין אינמיטן א לאנגע צייט, און ס'איז גרויס צו זען אז מען מאכט פאראן מער פובליק פאנדינג און ווערט אריינגערעכנט אין דעם שמועס. עס מיינט צו זיין אַ פאַקטיש שטופּן צו ריוויידזשערייט ציבור פּלאַץ, און, דיפּענדינג אויף דעם צוגאַנג, עס קען אויך שייַנען אַ ליכט אויף היגע געשיכטע און קולטור אין דעם פּראָצעס.
עס איז נאָך אַ פּלאַץ מער וואָס קענען זיין געטאן און אַלעווייַ צוקונפֿט גאַווערמאַנץ און קאָונסילס זען די בענעפיץ מיט ינוועסטמאַנץ אין ציבור קונסט און ווי עס גיט אַ בעסער לעבעדיק סוויווע. אין דעם זאָגן, מיר אויך מוזן זיין מיינדאַד אַז עס איז נישט נאָר לינקס צו 'די כוחות וואָס זענען' צו דיקטירן וואָס גייט ווו. אין עטלעכע קאַסעס, עס איז נאָר געזען ווי אַ רייניקונג פּרויעקט אָן אַ דאַנק צו די קינסטלער אָדער די פאַקטיש השתדלות ינוואַלווד אין פּראָדוצירן די אַרטוואָרק זיך.
TP: ווי האט דיין יטאַס שייפּט דיין פיר ביז איצט, ספּעציעל די השפּעה וואָס טראדיציאנעלן גראַפיטי האט געהאט אויף דיין קונסט?
אָ: איך סטאַרטעד ווי אַ גראַפיטי קינסטלער. עס איז געוויינטלעך געוואקסן פֿאַר מיר און מיין פרענדז ווען מיר שטעלן זיך עטלעכע ערנסט אַרבעט פרי. מיר סטאַק צו טאָן גראַפיטי פֿאַר יאָרן און ליב געהאט עס, איך נאָך טאָן. די פּראַגרעשאַן פון מיין קאַריערע קאָואַנסיידאַד מיט די פּאָפּולאַריטעט און וווּקס פון וואָס מיר איצט רופן 'גאַס קונסט'. איך בעסער וועלן די טערמין 'מוראַליסט' אָדער 'גראַפיק קינסטלער', ווייַל דאָס מיינט צו בונד אין אַ פּלאַץ פון וואָס איך טאָן.
עס איז געווען אַ קאָנפליקט צווישן גאַס קונסט און גראַפיטי, אַז אויב איר טאָן איין זאַך, איר קענען נישט טאָן די אנדערע. איך זעה עס נישט אזוי. פֿאַר מיר, די ווענט נאָר געווארן ביגער.
עס איז וועגן שאפן אַ וואָג - אויב איך אַרבעט צו פיל אויף איין געגנט, ווי אויף אַ גרויס קאָמיסיע אָדער אין די סטודיאָ פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איך פילן אַז איך דאַרפֿן צו באַלאַנסירן דאָס מיט געמעל עפּעס פֿאַר זיך. אַז יוזשאַוואַלי נעמט די פאָרעם פון געמעל אויף די גאַס אָדער אין אַ פארלאזן פּלאַץ. ס'איז א דראנג און א גריץ וואס מען דארף קראצן. עס איז ווו די ליבע געוואקסן, און איך ווי די אַרויסרופן פון שאַפֿן עפּעס נייַ פֿאַר יעדער געלעגנהייט.
אין די אָנהייב איך דער הויפּט געוויינט שפּריץ פאַרב. אין די לעצטע ביסל יאָרן איך ינדזשויד שייַעך-ינטראָודסינג אַקריליק ימאַלשאַן און געמעל מיט ראָולערז און ברושעס. יאָ, איר באַקומען אַ אַנדערש קוק און פילן, אָבער עס איז אַ אַנדערש טיפּ פון געפיל ווען איר פאַרענדיקן אַ שטיק ווען איר האָט געמישט דיין אייגן פאַרב אלא ווי נאָר ניצן אַ קאָליר גלייך פון אַ צין. איך בין נישט דערשראָקן פון סטעפּינג אויס פון מיין טרייסט זאָנע און איך ווי צו ויספאָרשן פאַרשידענע אַפּראָוטשיז צו געמעל. איך פילן אַז אויב איך בין נישט טשאַלאַנדזשינג זיך, אָדער הנאה דעם פּראָצעס, וואָס איז די פונט?
TP: סטריט קונסט, און גראַפיטי אין באַזונדער, איז אָפט דיסקרייבד ווי אַ צייכן פון שטאָטיש בלייט דורך פּאָליטיש קאָמענטאַטאָרס. אָבער דיין אַרבעט, ווי געזונט ווי די אַרבעט פון דער אָרגאַניזאַציע איר געהאָלפֿן געפֿינען, SEEK Urban Art Festival, און אנדערע פעסטיוואַלס ווי Waterford Walls און Hit the North, זענען געווען שליסל סיבות אין ריווערסינג עטלעכע פון די נעגאַטיוו יפעקץ פון דע-ינדאַסטריאַליזיישאַן אין פילע שטאָטיש. סענטערס. צי איר פילן אַז גאַס קונסט איז איצט באַקומען די דערקענונג, און רעספּעקט, עס לעסאָף פארדינט?
אָ: יאָ, איך טאָן, גראַפיטי און גאַס קונסט זענען אַ טייל פון די ציבור שטאָף. אין גרוס צו די מוראַל זייַט פון טינגז, SEEK האט באשטימט שטעלן Dundalk אויף די גלאבאלע גאַס קונסט מאַפּע. עס איז געווען אַ כּבֿוד צו באַלעבאָס אַרטיס אין דער שפּיץ פון זייער שפּיל, פֿון ירעלאַנד און אין אויסלאנד. יעדער קינסטלער האט איבערגעלאָזן אַ מייַסטערווערק צו זיין אַדמייערד פֿאַר יאָרן צו קומען און איז באשטימט געווארן עמברייסט דורך די היגע קהל.
איך בין אַ פעסט באַליווער פון קוואַליטעט איבער קוואַנטיטי. איך האָב ליב צו זען אַרטוואָרק אומעטום, אָבער ווען אַ פּלאַץ ווערט צו סאַטשערייטאַד, עס ווערט אַ ביסל פיל, אפילו פֿאַר מיר. איך טראַכטן אויב פעסטיוואַלס אָדער קאָונסילס פּלאַנירן צו העכערן גאַס קונסט, איך טראַכטן זיי זאָל אויך טראַכטן וועגן געביטן ווו מענטשן קענען נאָר גיין און מאָלן. איך טראַכטן דאָס איז טאַקע וויכטיק צו האַלטן די קולטור, אָבער עס אויך גיט יינגער מענטשן (און די עלטערע) די געלעגנהייט צו האָבן ערגעץ צו גיין און טאָן דיין זאַך, אַנטוויקלען דיין סטיל און טעקניקס - ווי די אַלט טיבאָלי פּאַרק אין דובלין , אויב מען געדענקט ווען עס איז געווען באדעקט מיט גראפיטי.
מיר האבן דאס געטון פון טאג איין מיט אלע ווענט וואס מיר האבן אין דונדלק. מיר געזוכט ערטער צו מאָלן דורך נאָר גיין אַרויף און בעטן דערלויבעניש פון הויז אָונערז אָדער קראָם אָונערז. מענטשן זענען יוזשאַוואַלי שיין אַבליידזשד - עס איז אָדער אַ יאָ אָדער ניט. אויב איר פרעגן נישט, איר טאָן ניט באַקומען. מיר האָבן זיכער געמאכט אַז מיר שטענדיק האָבן אַ נומער פון לאָוקיישאַנז אין שטאָט ווו מיר קענען מאָלן און מיר וואָלט נאָר טאָן זיי אויף ראָוטיישאַן.
TP: די איצטיקע פּובליק קונסט מוראַל ביל איידער די דאַיל זוכט צו לאָזן אַרטיס און פאַרמאָג אָונערז צו קאָמיסיע מיוראַלז אָן נויטיק האַסקאָמע פון היגע קאָונסילס. וואו שטייסטו אויף דעם רעכענונג און ווי פילט איר אז עס וועט ווירקן אויף גאס קונסט אויב עס וועט דורכגיין?
אָ: עס ס וועגן צייַט. דאָס איז עפּעס וואָס מיר האָבן פּונקט געטאן פֿון די אָנהייב - מיר האָבן אַ דערלויבעניש פון די באַזיצער פון די הויז אָדער בנין באַזיצער, און אַמאָל איר האָט די צושטימען, מיר פּעלץ אַז עס איז אָוקיי צו טאָן דאָס. אין עטלעכע פאלן, מיר וואָלט אפילו באַקומען אַ בריוו פון צושטימען פון די בנין באַזיצער, נאָר אין פאַל די גאַרדז ראָולד אַרויף און מיר האָבן צו באַשטעטיקן אַז מיר האָבן דערלויבעניש. דאָס איז יוזשאַוואַלי געטאן די קונץ און זיי לאָזן אונדז גיין וועגן אונדזער געשעפט.
איך טראַכטן עמעצער אין דובלין סיטי קאָונסיל גענומען אַ פּראָבלעם מיט אַלע די נייַע מיוראַלז וואָס זענען ארויס אַרום די שטאָט און גענומען עס אויף זיך צו קלאַמערן עס.
זיי ניט אַנדערש צו זען די positive אַספּעקט פון עס, אַז עס איז פאקטיש ברענגען מענטשן צוזאַמען. עס איז געווען אַזוי פיל פון אַ קאַלאַבערייטיוו מי צו פּראָדוצירן די ווענט, און וואָס עס איז געבראכט צו די געביטן איז געווען אַזאַ אַ ינדזשעקשאַן פון פּאָסיטיוויטי, אַ ימפּרוווינג די שטאָטיש סוויווע, און אַ וויזשאַוואַל דערציילונג אין די שטאָטיש לאַנדשאַפט.
TP: דיין ערשטער סאָלאָ ווייַזן, 'שרעק קאָמוניקאַציע' אין An Táin Arts צענטער אין דיין כאָומטאַון פון Dundalk, איז געוויזן (עס וועט זיין ווען דאָס איז ארויס) ביז 22 דעצעמבער 2023. וואָס קענען איר זאָגן אונדז וועגן אים?
אָ: איך בין סופּער יקסייטאַד צו לעסאָף קענען צו טיילן אַלע די אַרבעט. אַ סאָלאָ ויסשטעלונג איז אַן אַמייזינג געלעגנהייט צו געבן מענטשן אַ ינסייט אין דיין פיר. איך האָבן יגזיבאַטאַד אין די קעלער גאַלערי אין An Táin פילע מאָל איבער די יאָרן, אָבער קיינמאָל געהאט די געלעגנהייט צו באַלעבאָס אַ סאָלאָ ויסשטעלונג. די גאַלעריע איז גאַנץ גרויס, אַזוי עס איז געווען גרויס צו האָבן פריער דערפאַרונג פון דעם פּלאַץ ווען פּריפּערינג פֿאַר די ווייַזן. איך האָב געוואָלט קענען גאָר וויטרינע אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון ווערק, און מיט די פאַרשידן רומז איך איז געווען ביכולת צו טאָן דאָס.
עטלעכע פון די מער פריש פּיעסעס זענען אַ מישן פון פאַרטרעטונג מיט אַ גראַפיטי עסטעטיש און גראַפיק אַבסטראַקציע. איך האָבן אויך באַקענענ ייל געמעל אין מיין פּראָצעס, און איך פילן אַז עס ברידז מער לעבן אין יעדער געמעל. איך האב שוין ניצן די alla prima טעכניק, אַזוי איך יוזשאַוואַלי ציל צו פאַרענדיקן די 'בוימל' טייל אין איין זיצן, געמעל נאַס אויף נאַס.
איך האָב ליב צו וויוו נאַטירלעך און דיגיטאַל עלעמענטן בעשאַס מיין אַרבעט. די דיגיטאַל און אַנאַלאָג וועלטן קאַלייד צו שאַפֿן עפּעס יינציק. מענטשן קענען לייכט פאַרבינדן צו אַ כאַראַקטער אָדער נאַטירלעך עלעמענטן אין יעדער שטיק און, אויף ווייַטער דורכקוק, די דיגיטאַל עלעמענטן אָנצוהערעניש אַ ביסל פאַרקרימט פאַקט. איך ווי ווען מענטשן האָבן צו נעמען אַ צווייט בליק נאָר צו זיין זיכער.
אין דער זוכן פֿאַר וויזשאַוואַל רעפֿערענצן, די טעג איך פּרובירן צו אַרבעטן ווי פיל ווי איך קענען פֿון מיין אייגענע מקור מאַטעריאַל. איך מיין אז דאס איז וויכטיג. איך נעמען פילע פאָוטאַגראַפס פון די טאָג צו טאָג זאכן און איך בין שטענדיק אויף די לוקאַוט פֿאַר די פליטינג מאָומאַנץ. איך פילן אַז איך האָבן פיל מער פֿאַרבינדונג צו אַ שטיק אויב דער געדאַנק געקומען פון מיין אייגענע מקור מאַטעריאַל.
איך ענדיקט זיך צו נעמען אַ פּלאַץ פון פאָוטאַגראַפס פון יאָמטעוו גאָוערז ביי עלעקטריק מאַכנ אַ פּיקניק דעם יאָר. מאַניפּיאַלייטינג די פּאַן ווירקונג אויף מיין טעלעפאָן איך פאָוטאַגראַפט טראָנגז פון מענטשן נאָר גיין פאַרגאַנגענהייַט. דעם אַנערטט עטלעכע טאַקע טשיקאַווע רעזולטאַטן. די ילאָנגגייטאַד, אויסגעשטרעקט און גליטש-אויס אותיות ענדיקט זיך אין עטלעכע פון די פּיינטינגז פֿאַר די ווייַזן. וואָס מער איך האָב געקוקט אויף די פאָטאָס (און אָנגעהויבן מאָלן פֿון זיי) איז קלאָר געוואָרן, אַז דאָס איז אַ דאָקומענט פֿון מענטשן - די איצטיקע סטיילז און מאָדעס, אַ מאָמענטבילד אין דער צײַט. עס איז עפּעס איך באשטימט ווילן צו ריוויזן אין דער צוקונפֿט.
אין אַלגעמיין, מיין צוגאַנג צו געמעל די טעג האט געביטן, ווי געזונט ווי וואָס איך ווי צו זען אין אַ געמעל. דורך אַ קאָמבינאַציע פון די פּראָסט מיט די גלאַט, די גראַפיק מיט די גריטי אָדער ראַכוועסדיק מיט די כאַאָטיש, שיינקייט קענען זיין געפֿונען אין אַלע פון די עלעמענטן - אָבער געפֿינען וואָג איז שליסל.
Omin איז אַ גראַפיק קינסטלער און מוראַליסט באזירט אין דונדאַלק, זיין ויסשטעלונג 'Ill Communication' איז געוויזן אין An Táin Arts צענטער ביז 22 דעצעמבער 2023.
