די גאָלדען אָדער

JOANNE געזעצן רעדט צו עטלעכע פון ​​די קינסטלער וואָס אַנטוויקלען נייַע ווערק פֿאַר די 39 ייוואַ אינטערנאַציאָנאַלער פּלאַטפאָרמע קאַמישאַנז.

Joanne Laws: וואָס איז געווען די סייכל הינטער דיין אָריגינעל פּרויעקט פאָרשלאָג, דער הויפּט אין דער באַציונג צו די "גאָלדען וויין" טימאַטיק, געוויזן אין די קאָמיסיע קורץ?  

Áine McBride: מיין מאָוטאַוויישאַן צו ריספּאַנד צו די טימאַטיק איז געווען די פּאָטענציעל וואָס עס געפֿינט פֿאַר אַן אַבסטראַקט ענטפער. די פּאַס פון די גאָלדען וועין אַפּראָוטשיז אַן אידעאל שטאַט, וואָס אָפפערס אַ פריימווערק פֿאַר קאַנסעפּטשואַל פּראַדזשעקשאַנז אַרום ברייטע השגות פון לאַנד און לאַנדשאַפט, אָרט און פּלאַץ. די באמערקט פּערפעקשאַן פון דעם שטח אַלאַוז עס צו זיין קאַנסידערד ווי אַ פיקשאַנאַל פּלאַץ. ווי אַזוי קען דאָס פּלאַץ פון געדאַנק זיין ארויסגעוויזן פיזיקלי?

Laura Fitzgerald: מייַן פּרויעקט וועט ויספאָרשן יידיאַז וועגן לאַנד נוצן, ירושה, קאַפּיטאַל און ניצל צווישן מיטגלידער פון דער פאַרמינג קהל אין די גאָלדען אָדער געגנט. איך וועל דורכפירן ינטערוויוז מיט פאַרמערס און נוצן שטיינער געזאמלט פֿון דער געגנט, צו דיסקוטירן די ישוז. די טעמעס וועט זיין ווייטער יקספּלאָרד דורך אַנטראָפּאָמאָרפיסינג די ראַקס איך'ווע קאַלעקטאַד און סיטשוייטיד זיי אין אַ פאַרשיידנקייַט פון דינער, אָפיס און סטודיע סינעריאָוז. איך האָב לאַנג געוואלט צו פאַרגלייכן אַדמיניסטראַטיווע אַספּעקץ פון די קונסט וועלט (אַזאַ ווי פאַנדינג אַפּלאַקיישאַנז) צו יענע פון ​​די פאַרמינג קהל, און די פּסיכאָלאָגיע וואָס אַקאַמפּאַניז דעם זוכן פֿאַר ניצל, ביידע אין פּראַקטיש טערמינען, אָבער אויך אין פיזיאַלאַדזשיקאַל טערמינען. '' פערזענלעכע וועטער '.

Emily McFarland: אין די אָנהייב פון 2018, איך אנגעהויבן צו זאַמלען מאַטעריאַל וואָס דאַקיומענטאַד אַ סעריע פון ​​אַקשאַנז גענומען דורך מיטגלידער פון אַ קליין דאָרפיש קהל לעבעדיק אין די ספּעררין בערג פון מערב טיראָנע, נאָענט צו וווּ איך געוואקסן אַרויף, אין ענטפער צו פּלאַנז דערלאנגט דורך אַ קאַנאַדיאַן מיינינג. און פּראָספּעקטינג פירמע, גערופֿן דאַלראַדיאַן גאָלד לטד, צו די דעפּאַרטמענט פֿאַר ינפראַסטרוקטורע אין 2017. באַזונדער שמועסן גענומען אין די קאַווע אין דער צייט און פאָרשונג איך איז געווען אָוווערלאַפּט מיט די סטאַרטינג פונט פֿאַר די 39 ייוואַ ינטערנאַטיאָנאַל - טראכטן דורך יידיאַז פון לאַנד און זייַן קאַנטעסטאַד וואַלועס אין דעם קאָנטעקסט פון ירעלאַנד הייַנט.  

Eimear Walshe: די גאָלדען אָדער, ווי אַ היסטארישן טערמין געניצט צו באַשליסן אַ פרוכטבאַר שטח פון לאַנד אין Munster, מין פון ראָמאַנטיסיז די טראָגן און ווערט פון לאַנד אין לאַנדווירטשאַפטלעך טערמינען. דאָך, עס איז אַ זייער דרינגלעך צייט צו יבערקוקן (און מאַטיריאַלי יבערבייַטן) ווי די לאַנד איז וואַליוייטיד, שערד, פונאנדערגעטיילט און ינכעראַטיד, און די איריש געשיכטע גיט אונדז אַ פּלאַץ פון ילומאַנייטינג פּרעסאַדענץ פֿאַר דעם. קאָלאָניאַליסם, מייגריישאַן, הונגער, עקאָנאָמיש וואַקאַליישאַן און קולטור טראַוומע אַלע שפּילן זייער ראָלע אין דעם אָרט וואָס מיר געפֿינען זיך הייַנט. אָבער, איך בין ספּאַסיפיקלי אינטערעסירט אין ווי די ליבידינאַל עקאנאמיע ימפּאַקץ אונדזער שייכות מיט לאַנד און האָוסינג; ווי אונדזער פאַרלאַנג פֿאַר ינטאַמאַסי, פּריוואַטקייט און סעקשואַלאַטי ינפאָרמז (און עפשער ריסטריקץ) אונדזער זעאונג פֿאַר ווי צו לעבן צוזאַמען. 

JL: קען איר דיסקוטירן עטלעכע פון ​​דיין אָנגאָינג פאָרשונג ינקוועריז און מעטהאָדס? 

ÁMcB: מייַן אָנגאָינג קאַנסידעריישאַנז זענען לעפיערעך ברייט און קאַנסערנד יידיאַז פון אַרקאַטעקטשער, אונדזער שייכות צו אָרט און אָרט, און ווי די קאַנסערנז קענען זיין קאַמיונאַקייטיד. עס איז אויך אָנגאָינג צו ידענטיפיצירן אַ פּאַסיק פּלאַץ פֿאַר קונסט. דער זוכן איז דורכגעקאָכט אין טאַנדאַם מיט די וויזשאַוואַל פון וויסואַל פאָרשונג. איך'ווע אנגעהויבן קאַלעקטינג אַ סכום פון דיגיטאַל און אַנאַלאָג בילדער פֿון דירעקט און ומדירעקט אָבסערוואַציע, וואָס דינען די אַרבעט אין אַ פאָרמאַל קאַפּאַציטעט און קען זיין אַ פּאָטענציעל פאָרעם פון פּראָדוקציע אין זיך.

LF: איך פּונקט געקויפט אַ ליידיבירד 'לערנען צו לייענען' בוך גערופן די פאַרם, וואָס איך בין פּלאַנירונג צו וויווינג אין מיין נייַע פילם. איך אויך לעצטנס אַטענדאַד די טעאַגאַסק נאַשאַנאַל מילכיק קאָנפערענסע אויף 3 דעצעמבער 2019, צו באַקומען ינסייץ אין די הייַנטצייַטיק קאַנסערנז פון פאַרמערס ארבעטן אין די אינדוסטריע. איך האָב געענדיקט אַ פּרויעקט אין סעפטעמבער 2019 פֿאַר קאַשעל Arts פעסטיוואַל, גערופֿן 'ראַק סטאַרס' (קעראַטעד דורך עמאַ-לוסי אָוברייין), וואָס האט געשפילט אַ הויפּט ראָלע אין קאַנסאַלאַדייטינג מיין טראכטן וועגן די טאָן פון די פּרויעקט. איך געמאכט צוויי פּאָסטקאַרטל בילדער, גערופן פאַרזאַמלונג פון שטיין ופּריסינג איך און II, וואָס שילדערן סינז פון אַ גרופּע פון ​​ראַקס וואָס דיסקוטירן ווי זיי קען 'נעמען צוריק' אָונערשיפּ פון די ראַק פון קאַשעל אין קאָונטי טיפּעראַרי - די אַוועקזעצן פון די גאָלדען אָדער. אַזוי, די האַנאָכע פון ​​דעם פּרויעקט איז זייער פיל אין די 'הענט' פון די ראַקס, ימאַדזשאַן די טינגז פֿון זייער פּערספּעקטיוו און טריינג צו פֿאַרשטיין ווי זיי וואָלט ריאָרגאַנייז די נוצן פון לאַנד אין די הייַנטצייַטיק צייט. פּרעלימינאַרי פאָרשונג און פּראָדוקציע מעטהאָדס וועט בויען די פאַקטיש אינהאַלט פון די פילם זיך, וואָס איז פֿאַר מיר עמבעדיד אין פּראַקראַסטאַניישאַן און די מורא פון נייַע ווערק - ספּעציעל נייַ ווידעא אַרבעט. עטלעכע פון ​​די זעלבסט-רעפלעקסיוויטי רעפעררעד אין דעם פילם וועט אַרייַננעמען אַ מורא פון דורכפאַל - טשאַנאַלינג די אַנטוישונג פון פאַרמערס, פון די שטיינער און פון דער קוראַטאָר, מאַט פּאַקער - און ניצן אַן אָווועראַרטשינג טעמע פון ​​'ימפּאָסטער סינדראָום'.

EM: ווי אַ טייל פון מיין אָנגאָינג פאָרשונג, איך האָב געקוקט אויף וועגן ווי שערד קאַלעקטיוו מעמעריז, קולטור דערציילונגען און מאַטעריאַל היסטאָריעס זענען געשאפן און וואָס איז קאַנסערווד אָדער פאַרפאַלן אין אַ ספּעציפיש היסטארישע קאָנדזשונקטיור. צו עדות צו די יקאַלאַדזשי פון אַ באַזונדער לאַנדשאַפט, ופהיטן ימבאַדיד זכּרון דורך רעקאָרדינג עס, פאָרמינג אַ קאַנטינדזשאַנסי אַרקייוו פון אַ אָרט אין צייט, איז עפּעס איך'ווע געווארן טינגקינג ווי אַ מעטאָד פֿאַר קעגנשטעל און טראַנספאָרמאַציע. איך האָב קאַלעקטאַד מאָמענטן פון עדות פֿון דאָרפיש אַקטיוויס וואָס אַקיאַפּייז לאַנד ביי די מיינינג פירמע, און געגרינדעט די Greencastle People's Office - אַ זאַמלונג פון קאַראַוואַנז הויך אין די בערג אָוווערלוקינג אַ טאָל פון פאַרמלאַנד און ניצן דאָקומענטאַר פארמען צו באַמערקן באַזונדער פרטים אין די טאַפּאַגראַפי. , ניט-מענטשלעך לעבן, קול און ליד פון דעם לאַגער און אַרומיק בערג פון מערב טיראָנע. דער דיאַלאָג יבעררוק צווישן שערד יקספּיריאַנסיז און פערזענלעכע אַקאַונץ, קאַנווערדזשד מיט מער געדאנקען פון סאָלידאַרישקייט, סאַווראַנטי, סערקיאַליישאַן פון קאַפּיטאַל, יידיאַלאַדזשיז פון קאַפּיטאַליזאַם און באַזונדער לעגאַט פון היסטאָריש קאָלאָניאַליסם, וואָס ינקלודז די גלאבאלע און די היגע.

EW: איך האָב געלערנט וועגן דער געשיכטע פון ​​די איריש לאַנד וואַרס און די לעבן פון לאַנד ליגע קאָ-גרינדער, Michael Davitt. איך גלויבן, אז די ארץ וואַרס זענען אַן אונטער-דיסקאַסט אַספּעקט פון איריש געשיכטע וואָס פילז זייער וויכטיק הייַנט. איך האָב אויך פילמעד אין זייטלעך וואָס זענען שייכות צו די היסטאָריעס און זייטלעך אין מיין אייגענע טראַדזשעקטאָריעס פון באַוועגונג איבער די מדינה. צו פּרובירן צו באַקומען אַ בעסער עמאָציאָנעל פארשטאנד פון דער טעמע, איך'ווע געלערנט צו זינגען טראדיציאנעלן און לאַנד לידער וואָס האַנדלען ספּאַסיפיקלי מיט ראָמאַנס, סעקשואַלאַטי, קלאַס מאָביליטי און האָוסינג. אן אנדער אַספּעקט פון דער פאָרשונג איז געווען די גיינינג פון וויסן וועגן די געזעלשאַפטלעך, פּאָליטיש און אַפעקטיוו קאַנסאַקווענסאַז פון געשלעכט אויף פאַרשידענע זייטלעך אין ירעלאַנד: עפנטלעך, פּריוואַט, דאָרפיש, שטאָטיש, אַניוועסדיק, מאָנומענטאַל. 

JL: וויאַזוי איר זען די עפֿנטלעכע מאַניפעסטאציע פון ​​דעם ווערק אין דעם קאָנטעקסט פון EVA 2020? 

ÁMcB: די אַרבעט איז קאַנסיווד ווי אַ דרויסנדיק אַרבעט. דער מאַטעריאַל און פאָרעם פון די אַרבעט וועט זיין פּאַסיק פֿאַר און ינפאָרמד דורך דעם פּלאַץ. איך טראַכטן עס איז אַן אָפּציע צו האַנדלען מיט די ויסקוק פון ענדערונגען. קען די אַרבעט מאַניפּיאַלייטיד צו וועטער / אַנטוויקלען / האָבן אַ ניט-סטאַטיק פאָרעם וואָס קען יוואַלוו אין די לויף פון די צוויי-חודש לויפן פון די ביענניאַל? די מאַניפעסטאַטיאָן פון די ווערק איז מסתּמא צו פאָקוס אויף קריייטינג אַ לאַנדשאַפט וואָס אנדערע ווערק קען זיין סיטאַד. א קאַנסטראַקטאַד ערד קען קלייַבן זיך אויף זיין ייבערפלאַך, אין דערמאָנען פון קאַנסטראַקשאַן יסודות. ווי קען דער שאַפונג פון אַ ייבערפלאַך ציען צוזאַמען פאַרשידן סטראַנדז פון פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט? און לעסאָף, ווי אַזוי קענען עלעמענטן פון די זיין דזשאַקסטאַפּאָוזד צו פּראָדוצירן אָדער צושטעלן פּלאַץ פֿאַר פּאָעטיש געדאַנק?

LF: איך האָפֿן אַז די ווידעא וועט זיין געוויזן אויף אַן אַנאַלאָג טעלעוויזיע וואָס מענטשן געוויינט אין זייער האָמעס - איצט מער אָדער ווייניקער דיפיטיד, נאָך וויידלי ריפּלייסט דורך הד פלאַך פאַרשטעלן טווס. עס קען זיין די פאָרעם פון אַ סעריע פון ​​באַזונדער ווידיאס פֿאַר יעדער צייַט - אַזוי פיר ווידיאס אין גאַנץ. די ברעקלעך קען זיין קאַפּיטאַד אויף איין טעלעוויזיע אָדער סקרינד אויף פיר באַזונדער טווס. איך וואָלט ווי צו ינסטאַלירן די אַרבעט אין די מינים פון ערטער וואָס מיטגלידער פון דער פאַרמינג קהל קען פּילגרימ - נעסיע ווען זיי באזוכן די שטאָט. פּאָטענציעל זייטלעך קען אַרייַננעמען די הויפּט צווייַג פון אַ באַנק, די מילכיק דורכגאַנג פון אַ סופּערמאַרק, אַ ייַזנוואַרג קראָם, אָדער אפילו אַ "קאַפע קילעמאָרע" נוסח רעסטאָראַן אין לימעריקק סיטי - קיין פון די ערטער קען זיין פּאַסיק.

EM: רעכט איצט, איך בין אין דעם פּראָצעס פון פּראָדוצירן אַ סיקוואַנס פון קורץ פילמס און אַ מער איין-קאַנאַל ווידעא, וואָס איך זען ווי פראַגמאַנץ אין אַ סעריע. די פילמס וועט זיין געוויזן צוזאמען מיט עפעמעראַ און אַרטאַפאַקץ פֿון ינפאָרמאַל אַרקייווז צונויפגעשטעלט דורך יחיד קהל מיטגלידער זינט די אָנהייב פון זייער אַקשאַנז און גרינדן די Greencastle People's Office.

EW: איך מאַכן ווידיאס און דראַווינגס אין דער מינוט. איך שרייב אויך וועגן די אַפעקטיוו שייכות צווישן האָוסינג און סעקשואַלאַטי פֿון אַ מער פּערזענלעך פּערספּעקטיוו, וואָס איך וועט אַרויסגעבן אין עטלעכע קאַפּאַציטעט. איך בין ספּעציעל יקסייטאַד וועגן ייוואַ ס יממערסיווע און אַדאַפּטיוו צוגאַנג צו זייטלעך אין דעם יטעראַטיאָן פון די ביענאַלע, ספּעציעל קאַנסידערינג ווי די אָרט און טימאַטיק זענען אַזוי ינטערטוויינד. איך האָף אַז איך קען ענטפֿערן צונעמען צו דעם קאָנטעקסט אין די ינסטאַלירונג פון די אַרבעט.

די 39th EVA אינטערנאציאנאלע וועט לויפן פון סעפטעמבער 4 צו 15 נאוועמבער, אַריבער ווענוז אין לימעריקק סיטי און ווייטער.

שטריך בילד: Eimear Walshe, ווידעא נאָך (פאָרשונג בילד), 2019; העפלעכקייט פון דער קינסטלער.