MEADHBH MCNUTT פּרעזענטירט איר ווינינג עסיי פֿאַר די DCC / VAI קונסט שרייבן אַוואַרד 2020.
קעגן דעם סוף פונעם ערשטן קאוויד-19 לאקדאון, האט זיך אנגעהויבן צו צירקולירן דער טערמין "דיגיטאלע מידקייט" (digitale מידקייט). איך האב נישט קריטיש אפגעשאצט דעם טערמין ווען איך בין אים געטראפן; איך האב פשוט מסכים געווען מיט אלעמען וואס האבן אים דערמאנט אין פארבייגיין, א מידקייט וואס שטייגט ארויף פון שטייפע קניען צו אנגעשטרענגטע אויגן. דיגיטאלע מידקייט איז א ספעציפישע געפיל וואס קומט ארויס דורך נאַוויגירן אן אלץ מער קאמפליצירטן סאציאלן פלאץ, בשעת איך זיץ ווי א נישט-לעבעדיגער אביעקט אין א שטול. דאס אינטערנעט איז דער ארט וואו איך, אלס א פרילאנסער, גיי זוכן אינפארמאציע, טרעפן אייביקע נייע ארבעט און זיך סאציאליזירן – די ליניעס ווערן כסדר פארשוואומען. דער וועג ווי איך קוק אינהאלט אויף טראגבארע דעווייסעס האט זיך אויך געטוישט. מוסקל-זכרון קומט אריין. אויפמערקזאמקייט איז א מאנגל אויף דער אינטערנעץ און אונטער די היינטיגע אומשטענדן זענען מיינע אויגן מיד געווארן פון דורכקוקן קאנקורירנדיקן אינהאלט. איך זוך אינסטינקטיוו די קורצע איבערזיכט, איבערשפרינגענדיג אלעס וואס איז נישט וויכטיג.
אונטער COVID-19 באגרענעצונגען, האט דיגיטאַלער קאַנסאַמשאַן דערגרייכט נייע לעוועלס. קונסט אינסטיטוציעס האָבן געדאַרפט געפֿינען וועגן צו אַדאַפּטירן זייערע אַקטיוויטעטן דורך מיגרירן אָנליין, פּראָגראַמירן אַלץ פֿון פּאָדקאַסטן ביז ווירטואַלע אויסשטעלונגען. באַצוגנדיק זיך צו מאַרשאַל מקלוהאַן, האָט דער שרײַבער ניקאָלאַס קאַר לעצטנס געזאָגט אין אַן אינטערוויו מיט עזרא קליין, "אויף לאַנגן טערמין, איז דער אינהאַלט פֿון אַ מעדיום ווייניקער וויכטיק אין השפּעה אויף ווי מיר טראַכטן און האַנדלען... מעדיע אַרבעטן זייער מאַגיש, אָדער זייער שאָדן, אויף דעם נערוון סיסטעם אַליין." 1 קאַר אַרגומענטירט אַז אַ וועלט דעפינירט דורך דעם געשריבענעם וואָרט איז אינדיווידואַליסטיש, דיסציפּלינירט און היפּער-וויזועל, בשעת אַ וועלט דעפינירט דורך סקראָלן און סאָציאַלע פֿידבעק איז אָפּהענגיק פֿון סטימול - כוואַליעס פֿון אינפֿאָרמאַציע און באַשטעטיקונגען פֿון אידענטיטעט. דאָס אינטערנעט איז פֿול מיט אינפֿאָרמאַציע און שעפֿערישקייט, אָבער עס איז אויך דער צענטער פֿון דער 'אויפֿמערקזאַמקייט עקאָנאָמיע' - אַ טערמין אויסגעטראַכט דורך פּסיכאָלאָג, עקאָנאָמיסט און נאָבעל לאַורעאַט, הערבערט א. סימאָן, צו באַשרײַבן דעם צושטאַנד אין וועלכן "אַ רייַכטום פֿון אינפֿאָרמאַציע שאַפֿט אַן אָרעמקייט פֿון אויפֿמערקזאַמקייט." אין דער יאָג נאָך דעם אויפֿמערקזאַמקייט, נעמט דיגיטאַלער מאַרקעטינג אין באַטראַכט די פֿאַרקערפּערטע דערפֿאַרונג פֿון אָנליין אינטעראַקציע. אַלגעריטמען פּראָוואָצירן אָדער באַשטעטיקן, לאָזנדיק ווייניק פּלאַץ פֿאַר דער סאָרט "קאָנטעמפּלאַטיווער אַמביגואַטי" וואָס די קינסטלערישע באַגעגעניש פארלאנגט. כאָטש וויזועלע קונסט האָט זיך אָפּגעריסן פֿון דער קירך אין די 1800ער יאָרן, בלייבן שפּורן פֿון דעם הייליקן אין דער פֿאַרקערפּערטער קינסטלערישער באַגעגעניש. מיר געבן קינסטלערישע פּלעצער אַ נאָמינאַלע אָפּגעזונדערטקייט פֿון סאָציאַלן ווערט און נוצלעכקייט – אַן אַמביגואַטי וואָס איז דראַסטיש אין קעגנזאַץ צום אַלגעריטם. ווי האַלט זיך די אַמביגואַטי אָנליין? און וואָסער סאָרט שלעכטס אַרבעט עס אויף דער מאַטעריעלער וועלט?
וויוינג רומז, פילם סקרינינגז און דיגיטאַל פּלאַטפאָרמס
זינט די COVID-19 קנויל אין Tefaf ס Maastricht יריד, געשעפט גאַלעריז און קונסט יריד זענען ראַשט צו דיגיטאַליזירן. פֿאַר שיין גאָוערז, די אַקסעסאַביליטי פון די אָנליין וויוינג צימער איז אַטראַקטיוו - קיין פלייץ, אַקאַמאַדיישאַן אָדער ריי. ניט אַנדערש ווי אַ בלעטער דורך Artsy, Frieze וויוינג רומז זענען אַ מונדיר קאַטאַלאָג פון געטרייַ רעפּראָדוקציעס. דער דערזען פון אַ באַנק אין קונסט באַסעל קריייץ בייַ מינדסטער עטלעכע געפיל פון אַרקאַטעקטשער. געשעפט גאַלעריז ווי David Zwirner אָפּנייגן אַ ביסל, און שטעלן זיך אויף אַ מעגילע פון בילדער און קאָנטעקסטואַל אינפֿאָרמאַציע. ווי צוטריטלעך און בילדונגקרייז, איך וואָלט געראַנגל צו רופן דעם סאָרט פון דאַקיומענטיישאַן אַ ויסשטעלונג.
פילם ווייַזונגען זענען נאָך אַ קלאָרע ברירה, ווי אַ דיגיטאַלער פֿאָרמאַט שוין באַקאַנט אין דער גאַלעריע סעטינג. דאָס נעמט אַרײַן די קוראַציע און אָנליין פּרעזענטאַציע פון קינסטלערס באַוועגלעכע בילד אַרבעט, ווי אויך די צירקולאַציע פון פילם דאָקומענטאַציע צו דערגאַנצן אָדער פֿאַרלענגערן גשמיות פּרעזענטאַציעס וואָס זענען געוואָרן באַגרענעצט, צוליב פּובליק געזונט ריסטריקשאַנז. באַמערקנסווערטע ביישפילן פון די ערשטע זענען 'Isolation TV', דעוועלאָפּעד און קוראַטירט דורך וואַאַרי קלאַפפי; די גלוקסמאַן'ס אויסשטעלונג און אָנליין ווייַנונג פּראָגראַם, '1,2,3,4 – טאַנץ אין היינטצייטיקע קינסטלערס פילמען', קוראַטירט דורך קריס קלאַרק; און 'IMMA Screen', אַן אָנליין ווייַנונג סעריע, וואָס ווײַזט פילם און ווידעאָ ווערק פון דער IMMA זאַמלונג. קאַרי קאָלאַ'ס Savage Beauty – די וועלט'ס גרעסטע אָרט-ספּעציפֿישע ליכט אינסטאַלאַציע, געשטעלט אין קאָנעמאַראַ – איז געווען איינער פון די ערשטע נאָך-COVID קרבנות פֿאַר גאָלוויי 2020 אייראָפּעיִשע הויפּטשטאָט פון קולטור. מיט פּובליק ינטעראַקציע נישט מעגלעך, אַ שיין געשאָסן ווידעאָ איז געווען אַרויפגעלאָדן אין צײַט פֿאַר סיינט פּאַטריק'ס טאָג. EVA אינטערנאציאנאל האט גענומען א פאזירטן צוגאנג פאר איר 39סטער אויסגאבע, מיט א געמישטן פראגראם פון זאל-באזירטע, אויסער-סייט און אנליין פרעזענטאציעס, ווי אויך א דעדיקירטע וועבזייטל, אנימירט מיט עלעמענטן פון פיזישער אינטעראקציע, אריינגערעכנט דרוקבארע פאוסטערס, דיזיינט דורך סיארא פיליפס, ווי אויך א פרייע נעאן אויסגאבע דורך מעלאני דזשעקסאן און עסטער לעסלי (וואס איז אנגעקומען דורך מיין בריוו-קעסטל נעכטן), פאקוסירנדיג אויף דער קולטורעלער באדייטונג פון מילך.
עס זענען דא אסאך דיגיטאַלע פּלאַטפאָרמעס, ווי למשל flatness.eu אדער seiren.org, וואָס אַרויסרופן דעם צוקוקער, אָבער אויף וועגן וואָס רופן אַרויס וואונדער. מאַריע ברעטס " טאָג פון די שטרוי" קומט אויך אין זינען ווי אַן אינטערפייס מיט אַ ברייטן, אָרגאַנישן געפיל. דיזיינד ווי אַ "סייבער קעלער", פאָרשט די צייטיקע אַרבעט די פֿאַרשווינדנדיקע אירישע קולטורעלע לערנשאַפֿט און איר ענדערונג אין איר ראָלע, אין באַצוג צו מאָדערנע פּערספּעקטיוון אויף געזונט. גראָבנדיק דורך אַודיאָ טעקעס און אַרײַנטאַפּנדיק אין פּאָרטאַלן, איז די דערפֿאַרונג איינע פֿון נייגעריקייט און אינטימיטעט. פֿאַרשטייט זיך, אַזאַ פֿאָרמאַט קען קוים צופֿרידנשטעלן די נייטראַליטעט וואָס מען ערוואַרט פֿון גרויסע אינסטיטוציעס. און נישט יעדער קינסטלער קען, און זאָל נישט, שאַפֿן דיגיטאַל-ספּעציפֿישע אַרבעט.
גאַמיפיקאַטיאָן & ווירטואַל טאָורס
אַ אַרטוואָרק איז געפּלאָנטערט דורך זייַן קוראַטיאָן און סערקיאַליישאַן, ווי געזונט ווי זייַן פּראָדוקציע. אַרקאַטעקטשער און נאַוויגאַציע זענען פּונקט ווי וויכטיק אין אָנליין פּלאַץ. די ווירטואַל רייַזע איז איין וועג צו פאַסילאַטייט געוועב בשעת עקספּערימענטינג מיט נאַוויגאַציע. מיוזיאַמז איבער דער וועלט האָבן אַפּטיד פֿאַר די Google Arts און קולטור פּלאַטפאָרמע (בייסיקלי, דרינענדיק Google מאַפּס מיט בעסער האַכלאָטע). דער געדאַנק פון Google פאַרברייטערן זיין השפּעה אין די קולטור ווערקפּלייס איז ומרויק, און כאָטש עס איז יקסייטינג צו שפּאַצירן דורך אַ 3D רענדערד מוזיי אין קארעע, די נאַוויגאַציע קען זיין דזשאַרינג - איך קען נישט פארגרעסער אין נאָענט גענוג צו זען די נעמען פון די קינסטלער.
אין מאי, האב איך אויסגעשטעלט א פּיקסעלירטע רעקאָנסטרוקציע פון מיין אייגענער פאָטאָגראַפֿישער אַרבעט, אַלס טייל פֿון "די מיינקראַפט גאַלעריע" – אַ ווירטועלער אויסשטעלונגס־פּלאַץ וואָס איז געגרינדעט געוואָרן לעבן דעם אָנהייב פֿון לאָקדאַון. אין מיטאַרבעט מיטן רעגיאָנאַלן קולטור־צענטער, האט דער דיזיינער־קוראַטאָר דזשאָו פֿאַהי געבויט דעם אויסשטעלונגס־פּלאַץ און רעפּראָדוקציעס פֿון די אויסגעקליבענע קונסטווערק ניצנדיק בוי־שטיינער פֿון דעם זאַמדקאַסטן־ווידעאָ־שפּיל, מיינקראַפט . דער אויסשטעלונג־לאָנטש איז געווען איינע פֿון מיינע מער דענקווירדיגע אָנליין־סאָציאַלע אינטעראַקציעס בעת דעם ערשטן לאָקדאַון. א רעלאַטיוו פּשוטער דאַונלאָוד־פּראָצעס האט מיר דערלויבט צו דערפֿאָרשן דעם פּלאַץ אַלס אַן אַוואַטאַר און שמועסן מיט אַנדערע באַזוכער דורך דעם טעקסט־קעסטל. מיין אַרבעט, אַ בילד פֿון אַן איקאָנאָגראַפֿישער האַנט־זשעסט, מיטן טיטל ICXC , האט אויסגעזען שרעקלעך אַנטראָפּאָלאָגיש, ווען זי איז פֿאַרגרעסערט געוואָרן און פּרעזענטירט געוואָרן צו (הענטלאָזע) פּיקסעלירטע אַוואַטאַרן. די ברירות וואָס מיר מאַכן אין ווידעאָ־שפּילן קענען פּראָוואָצירן אַלע מינים זעלבסט־אינטערספּעקציע. דאַניעל בראַטווייט־שירליס שוואַרצע טראַנס־אַרכיוו־פּראָיעקט, מיטן טיטל מיר זענען דאָ צוליב די וואָס זענען נישט , איז נאָך אַ לעצטיקע דיגיטאַלע פּלאַטפאָרמע וואָס אַרבעט אויף ברירה און קאָנפֿראָנטאַציע. אין בראַטווייט-שירלי'ס הייליקן פּאָרטאַל, ווערן שוואַרצע טראַנס אָוועס געלויבט, בשעת היפּנאָטישע גאַרדיאַן כאַראַקטערן אָפּשאַצן די כוונות הינטער דיין באַטייליקונג.
כאָטש עפּעס איז באשטימט פאַרפאַלן אין די דיגיטאַל רעפּראָדוקציע פון אַרטווערקס, אַ קאַפּטיווייטינג געפיל פון די ומזעיק איז צוגעגעבן. איך האָב דאָס געטראַכט וועגן אַרטלינקס 'דראָען פֿון גרענעצן', אַן אויסשטעלונג וואָס שפּיגלט אָפּ דעם הונדערט יאָרטאָג פֿון דער צעטיילונג פֿון אירלאַנד. 'Drawn from Borders' איז געווען געמאכט דורך אַנימאַטאָר מארק קאַלאַן פֿון אַ 'ערשטער מענטש-שוטער' פּערספּעקטיוו (אָן וועפּאַנז) ניצן Unity - די ווייכווארג פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מאַכט 50% פון די וועלט 'ס שפּילערייַ אין 2019. די ויסשטעלונג איז געווען ספּעציעל עמאָציאָנעל, ווען מיר באַטראַכטן ווי די פעלן פון דזשוינד-אַרויף טראכטן, אין ענטפער צו די געזונט קריזיס אַריבער די אינזל פון ירעלאַנד, האט באשאפן שוועריקייטן אין קרייַז-גרענעץ באציונגען. אַרטלינק ס Saldanha Gallery איז לאָוקייטאַד לעבן דער גרענעץ אין די פּרעכטיק קאַפּריזיק פאָרט דונרעע אין דאָרפיש ינישאָווען. געגעבן זייַן אָרט, ינאַדווערטאַנט וויזאַטערז מאַכן רובֿ פון די וילעם. די פּאַרטיסאַפּייטינג און רעזידאַנץ סטודיע קינסטלער, Martha McCulloch, דערציילט מיר אַז די ווירטואַל ויסשטעלונג האט געצויגן אַ גאָר נייַע, אינטערנאַציאָנאַלע וילעם. איך באַמערקן אַן עקסטרע צימער אין די דיגיטאַל רעפּליקע, און איך פּויזע צו פרעגן די אָרנטלעכקייַט פון מיין זכּרון. גרויס-וואָג פּיינטינגז דערשייַנען פּלעזאַנטלי פרעמד אין זייער נייַ דיגיטאַל היים. דעטאַילס, ווי די געזונט פון מיין אַוואַטאַר ס פוצטעפּס, דרויסנדיק קוקן און פלאָוטינג ווידעא בוטס, האַלטן מיין ופמערקזאַמקייַט.
אָופּייק סערוויילאַנס
ווי די גרענעץ, איז דער אינטערנעץ אן אבסטראקטער עקספערימענט מיט מאטעריעלע קאנסעקווענצן. אויב די קונסט וועלט זאל ווייטער מיגרירן אויף דער אינטערנעץ, קומען פראגעס פון געזונט און נאכהאלטיקייט צו דער אויבערפלאך. דער אינטערנעץ קען זיין אן עטישע מינענפעלד. פון איין זייט, סאציאלע מעדיע גיט אומפארמיידלעכע כלים פאר בלעק לייווס מעטער אקטיוויסטן און וויכטיגע אויפשטאנדן ווי דער אראבישער פרילינג. פון דער אנדערער זייט, האנדלען מיר כסדר אונזער פערזענליכע אינפארמאציע פאר צוטריט. דער נייטראלער אויסזען פון קינסטלעכער אינטעליגענץ קען פארדעקן די סוביעקטיווע אינטערעסן פון וועלכע טרענירונג סעטס שטאמען. מיר ניצן אלגאריטמען פאר באקוועמליכקייט און זיי (לייענט: זייערע דיזיינערס און קארפאראטיווע סטעיקהאלדערס) ניצן אונז פאר אונזער אויפנעמלעכקייט צו מיקרא-איבערצייגונגען - גראדואלע אבער גלאבאלע פארשייבונגען אין אויפפירונג. דורך זיך איינשרייבן, קומען מיר צו פארקערפערן דאטן-באזירטע פראיעקציעס. דערנאך איז דא דער קוילן-פוסדרוק, גענערירט דורך אומענדלעכער סטרימינג און דאטן פראצעסירונג. מיט טעק קאמפאניס ווי עמעזאן, גוגל און מייקראסאפט וואס שטעלן זייערע דאטן צענטערס דא, האט אירלאנד זיך אנגעשטויסן אין קנסות פון מער ווי €250 מיליאן פארן פארפעלן 2020 צילן אויף רעדוצירן גרין-הויז גאז עמיסיעס. אזעלכע קאנסעקווענצן ווערן פארדעקט דורך דעם אויסזען פון אומענדלעכער, אינטערנעץ 'אומאטעריעליקייט'.
היינטצייטיקע קינסטלער ווי טרעוואָר פּאַגלען האָבן געאַרבעט צו מאַכן קענטיק די מענטשלעכע משפטים וואָס זענען איינגעבויט אין טעכנישע סיסטעמען. פּאַגלענס אינטעראַקטיווע לייוו-סטרים ווערק, אָקטאָפּוס (2020), גיט אַ פויגל-פּערספּעקטיוו אין פאַקטישער צייט פון זיין 'בלום' אויסשטעלונג אין פּייס, לאָנדאָן (10טן סעפטעמבער – 10טן נאוועמבער 2020). אַ טעפּעך פון ווידעאָס נעמט איין דעם עקראַן – אין-סיטו וועבקאַמעראַס, בילד-דערקענונג פּראָצעסן, און סנאַפּשאַץ פון בלומען אין קלאַסישע וואַניטאַס מאָלערייען. דער פיזישער פּלאַץ איז אַ וויטרינע אין בילד-זאַמלען: פאָטאָגראַפֿיעס פון בלומען אינטערפּרעטירט דורך קינסטלעכער אינטעליגענץ, בילד-דערקענונג וועבקאַמעראַס און שאַרבן סקולפּטורן; דער מאָדעל (פּערזענלעכקייט) איז ינספּירירט דורך 19טן יאָרהונדערט פרענאָלאָגיע, בשעת דער סטאַנדאַרד קאָפּ איז באַזירט אויף וואודי בלעדסאָע'ס אויטאָמאַטישן פּנים דערקענונג מאָדעל.
באַזוכער צו דער פיזישער אויסשטעלונג אין פּייס ווערן געוואָרנט וועגן דער אָנליין אויפֿזיכט, אָבער עס איז נישטאָ קיין עכטע אַלטערנאַטיווע אָפּציע צו קוקן. איר מוזט געזען ווערן, כּדי צו זען. אין איין קלוגן טריט, האָט פּאַגלען צוגענומען יעדן "צושטימען" קנעפּל אויף וועלכן מיר האָבן אלץ געקליקט. אָנליין צוקוקער האָבן די פּריווילעגיע צו קוקן די אויסשטעלונג אַנאָנים, כאָטש זיי קענען קלייבן צו סטרימען זייער וועבקאַם און לאָזן זייער פּנים דערשייַנען אין דער אויבערשטער ווינקל פון צימער. א מאַכט אומבאַלאַנס איז אימפליציט. איין מאָרגן בין איך זיך צוגעטראָטן צו געפֿינען רייניגער וואָס ווישן דעם גאַלעריע שטאָק. דאָ האָט דער טעמע פון אויפֿזיכט געהאַט אַ פּנים, און איך בין געווען שולדיק. אַזאַ וואָיעוריזם ברענגט מיך צוריק צו די פריע טעג פון טשאַטרולעט, אַ וועבזייטל באשאפן דורך אַ רוסישן טינэйדזשער מיטן נאָמען אַנדריי טערנאָווסקי צו פאַרבינדן פרעמדע איבער דער וועלט דורך טשאַט און וועבקאַם, מאָדנע ווידער אויפֿגעוועקט בעת דעם לאַקדאַון. יענע פריע טשאַט רומס זענען געווען דער ווילדער מערב פון דער אויפֿמערקזאַמקייט עקאָנאָמיע - נודנע, אויפרעגענד און שטערנדיק, פון איין מינוט צו דער נעקסטער. דער ווערט און אויסטויש פון איינעמס אינפֿאָרמאַציע ענדערט זיך אין אַ מער פּראָפעסיאָנאַליזירטן אינטערנעט, ווייניקער שרעקעוודיק אָבער מער אומקלאָר. אָקטאָפּוס וועקט אויף יענע אַלטע געפילן פון אַריינדרינגעניש.
מייַן יצר צו די ווייעריסטיק, ינטעראַקטיוו און שפּיל-ווי יקספּיריאַנסיז איז טייל רעכט צו אַ לאָנגינג פֿאַר געזעלשאַפטלעך אָנטייל אין גשמיות אפגעזונדערטקייט. כאָטש עס איז באַשערט אַז טעכנאָלאָגיע וועט שפּילן אַ גרעסערע ראָלע אין אונדזער לעבן נאָך COVID, פסיכאלאגישן דעפּענדענסי און מאַטעריאַל סאַסטיינאַביליטי זענען ישוז וואָס קענען ניט זיין סוועפּט אַוועק אין די יאָגעניש צו דיגיטאַליזירן. אַרטיס וועלן געפֿינען נייַע וועגן צו סערקאַמווענט די דאַמאַנאַנס פון די אַלגערידאַם, פּונקט ווי פרי אינטערנעץ קינסטלער קאַפּיטאַלייזד אויף נייַע טעכנאָלאָגיע צו סאַבווערט די דאַמאַנאַנס פון די טראדיציאנעלן גאַלעריע סיסטעם. ווען דער אינטערנעץ איז געווען אין זיין פרי סטאַגעס פון אַנטוויקלונג, די אַרטיס באשאפן אַרבעט סענטערד אויף זייער באציונגען מיט די אינטערנעט ס ינטרינסיק פֿעיִקייטן - ניימלי זייַן ינטעראַקטיוו ינטערפייסיז, מולטימעדיאַ קייפּאַבילאַטיז, געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקינג און מיקראָקאַלטשערז. מייַן האָפענונג איז אַז קונסט אינסטיטוציעס נעמען טאָן פון דעם קריטיש לעגאַט, ווי זיי אַרבעטן צו כידעש אָנליין יקספּיריאַנסיז. ווען קולטור האלט צו מייגרייט אָנליין אונטער סאַקסעסיוו לאַקדאַונז, מיר קען יבערקלערן ווי עס פילז צו זיין סערווייד, ווי אַ צושטאַנד פון אָנטייל, און פרעגן זיך: ווי זאָל אָנטייל פילן?
Meadhbh McNutt איז אַן איריש קונסט שרייַבער וועמענס ווערק דורכפאָר קריטיק, שעפעריש שרייבן און קריטיש טעאָריע. זי האלט אַ מאַ אין עסטעטיק און קונסט טעאָריע פון קינגסטאָן אוניווערסיטעט, לאָנדאָן, און האט פריער קאַנטריביוטיד צו אַ ריי פון איריש און אינטערנאַציאָנאַלע קונסט אויסגאבעס.
נאָטעס
1 Nicholas Carr (2019), 'The Ezra Klein Show: Nicholas Carr אויף טיף לייענען און דיגיטאַל טראכטן', פּראָדוצירער / רעדאַקטאָר Jeff Geld, פאָרשונג Roge Karma, Vox Media. https://tinyurl.com/y6oy6v4x
2 ראָרי קאַראָל, 'פארוואס די בום פון די דאַטן צענטער פון ירעלאַנד איז קאַמפּלאַקייטינג קלימאַט השתדלות', די איריש Times, קסנומקס יאנואר קסנומקס.
