Profaili agbese | Umpò Ìmọ́lẹ̀

Awọn ifọrọwerọ ti Matt Packer ROUZBEH RASHIDI, TI O ṢE TI OJUPUPUPUPUPUPUPUPUTA FILM.

'Void Luminous: Ọdun Ọdun ti Society Fiimu Ṣẹjọ', wiwo fifi sori ẹrọ, Ile-iṣẹ Arts Arts; aworan nipasẹ Rouzbeh Rashidi, ni iteriba fun awọn oṣere ati Ile-iṣẹ Imọ-iṣe Project. 'Void Luminous: Ọdun Ọdun ti Society Fiimu Ṣẹjọ', wiwo fifi sori ẹrọ, Ile-iṣẹ Arts Arts; aworan nipasẹ Rouzbeh Rashidi, ni iteriba fun awọn oṣere ati Ile-iṣẹ Imọ-iṣe Project.

Matt Packer: A ti da Ẹgbẹ Aworan Iṣeduro (EFS) silẹ ni Tehran, ọdun mẹrin ṣaaju gbigbe si Dublin. Si iye wo ni awọn ipo oriṣiriṣi wọnyi ṣe yi iranran rẹ pada fun EFS? 

Rouzbeh Rashidi: Ni ọdun 2000 Mo da Ẹka Fiimu Ẹjẹ silẹ. Mo ṣe awọn fiimu ni Iran titi di ọdun 2004 lẹhinna Mo gbe lọ si Ireland. Lakoko awọn iṣẹlẹ ere fiimu mi ni Iran, Emi yoo ṣeto awọn iṣayẹwo ikọkọ ti iṣẹ tuntun (awọn fiimu mi ati awọn fiimu nipasẹ awọn miiran) fun awọn ọrẹ ati awọn ẹlẹgbẹ. Lakoko yẹn, Mo rii pe o ko le reti atilẹyin eyikeyi lati awọn ajọdun fiimu tabi awọn ile ibẹwẹ ijọba. Ti o ba fẹ yọ ninu ewu, o gbọdọ ṣẹda aṣa ti o fẹ lati jẹ apakan ti ki o kọ funrararẹ lati ibẹrẹ. Ni deede, kii ṣe iṣẹ eniyan kan, nitorinaa o nilo akojọpọ fiimu adanwo lati ṣe aṣeyọri ibi-afẹde yii. Nigbati Mo wa si Dublin, Mo tẹsiwaju ṣiṣe awọn fiimu. Bi akoko ti kọja, Mo wa pẹlu awọn oṣere ti o nifẹ si ni Ilu Ireland, ati pe EFS bẹrẹ si dagba lẹẹkansi. Botilẹjẹpe o jẹ nkan ti orilẹ-ede kan, o gbọdọ jẹwọ pe Aarin Ila-oorun ati Ireland jẹ awọn ọwọn agbegbe meji ti o daju ti EFS. Nigbati mo de Ilu Ireland, Mo ri ara mi ni ipo ti o jọra si ohun ti Mo ti ni iriri ni Iran: Itan fiimu Irish le ṣogo fun awọn eeyan olokiki diẹ ninu fiimu idanimọ, ṣugbọn ko si aṣa idaran ti sinima yiyan. Ko si ohun ti n ṣẹlẹ ti Mo le ni ibatan si tabi baamu bi oṣere fiimu. Nitorinaa, ṣiṣẹda aabo ati amayederun ti EFS ni ọna kan ṣoṣo fun mi lati ye, mejeeji bi oṣere avant-garde ati aṣikiri ni akoko kanna.

MP: Ọkan ninu awọn ohun ti o nifẹ si mi nipa EFS ni ibatan laarin ‘igbekalẹ’ ti EFS ati awọn oṣere fiimu ti o jẹ tirẹ. O ti ṣiṣẹ pupọ ni kikọ nipa iṣẹ rẹ, awọn eto ṣiṣayẹwo ara ẹni, ati awọn itan-akọọlẹ atẹjade ti katalogi ẹhin EFS. O wa ni okeerẹ, ti a yan fun ara ẹni, 'ohun elo' ti ile-iṣẹ ti o yika iṣẹ rẹ bi awọn oṣere fiimu ti o dabi ẹni pe o ni iwakọ nipasẹ diẹ sii ju awọn adaṣe ti igbega ati pinpin iṣẹ rẹ lọ?

RR: Emi kii ṣe onkọwe; Emi nikan ni fiimu ati nkan miiran. Ṣugbọn Mo kọ awọn imọran mi si itumọ ọrọ ati atilẹyin iṣẹ mi. Mo rii pe o ṣe itumọ pupọ lati ṣẹda iwe ti awọn imọran nipa ohun ti Mo ṣe. Gbogbo wa ni EFS ni o ṣiṣẹ pẹlu iṣẹda ti fiimu ati pe awọn alaworan ni akọkọ ati akọkọ. Ṣugbọn awa tun jẹ ere idaraya nipasẹ ifẹ fun itan fiimu; awọn fiimu wa n ṣe ibaraenisepo pẹlu nigbagbogbo, ṣafikun, tabi jijẹ itan ti fiimu taara tabi ni aiṣe-taara ninu ibalopọ ifẹ ati ohun ijinlẹ. Nitorinaa, pẹpẹ lati jiroro lori eyi ti di dandan.

Lẹhin ti o ju ọdun meji lọ ti ṣiṣe ati ṣiṣafihan awọn fiimu, Mo wa si idaniloju pe Mo nilo lati ṣalaye ara mi ni awọn ọrọ pataki lati ye bi olorin. Ati nipa 'ye', Mo tumọ si lati tẹsiwaju ṣiṣe ati awọn fiimu ṣiṣayẹwo. EFS ti ṣe agbekalẹ onakan ipamo fun ara rẹ, ṣugbọn iru iṣẹ ti o ṣe tun jẹ ẹlẹgẹ ati ṣiṣafihan, niwọn bi iwoye rẹ ti ni ibatan. Fun igba pipẹ, Mo nireti pe iṣẹ yẹ ki o sọ fun ara rẹ, ṣugbọn Mo ti rii pe otitọ ati, ti o ba jẹ dandan, awọn ijiroro ariyanjiyan ni ayika rẹ nikan ni awọn iyọrisi rere. Nitorinaa Mo ti pinnu lati kọ eto nipa ohun ti Mo ṣe ni awọn fiimu mi, kini Mo ronu nipa sinima ni apapọ, ati bi mo ṣe nimọlara nipa iṣẹ awọn miiran.

MP: Ni itan-akọọlẹ, ijiroro pupọ wa nipa awọn asọye ti sinima, fiimu, fidio, eyiti o jẹ ki a sọ ni ọna nipasẹ awọn ọrọ lọtọ ti fiimu ati aworan wiwo ni atẹle. Emi ko rii daju pe Mo fẹ lati tun awọn ariyanjiyan wọnyi ṣe nibi, ṣugbọn Mo ro pe o jẹ igbadun pe o n ṣe afihan iṣẹ ti EFS lọwọlọwọ laarin ipo aranse awọn ọna wiwo ni Project Arts Center. Iwọn wo ni o nifẹ si awọn ipo oriṣiriṣi wọnyi ti igbejade - aranse, iṣayẹwo abbl. - ni awọn ọna ti bawo ni wọn ṣe 'ṣe' iṣẹ funrararẹ? 

RR: Fun mi bi oluṣere fiimu, ohun ti o ṣe pataki julọ ni lati kọ otitọ ti o waye nipasẹ ọpọlọpọ, pe a ṣe ipilẹṣẹ sinima ni kikun ati pari bayi. Nitori naa, Emi ko gbagbọ rara pe sinima wa nikan ni awọn ayewo aṣa ati awọn igbejade bii ninu awọn ile iṣere ori itage. Ni akoko kanna, Emi ko gba pe ohun elo sinima ti a gbekalẹ laarin iwoye aranran awọn ọna ṣe afihan DNA cinima wọn. Nigbagbogbo Mo nifẹ si iṣawari ati wiwa bi iṣẹ ṣiṣe cinima kan le gbe aaye kan. Gbogbo rẹ da lori bii o ṣe wa, ohun ija, juxtapose ati ṣeto awọn iṣẹ rẹ. Gbogbo fiimu ti Mo ṣe nigbakugba bẹrẹ bi itan arosọ ti a pari ni ipele akọkọ rẹ. Ni akoko ti o ṣe, ti a sọ di mimọ ati ti ara nipasẹ mi, o ti padanu fọọmu atilẹba rẹ, ipo ati paapaa idi. Ohun ti o ku jẹ ẹya igba atijọ ti a ko ṣalaye ni irisi ẹya - eolith pẹlu ifẹ ọfẹ lati sọ afọju kan - iriri ti aṣa fun olugbo ti apẹrẹ fiimu ṣe. Nitorinaa, nigbagbogbo n wa aaye ibile tabi ti kii ṣe aṣa lati ṣafihan awọn iṣẹ wọnyi, niwọn igba ti Mo jẹri si imọran ‘sinima’ funrararẹ. 

MP: Mo fẹ lati yipada si iṣẹ fiimu rẹ, ni pataki 'Homo Sapiens Project rẹ' (2011-ti nlọ lọwọ), eyiti o jẹ iru ilana akopọ pupọ 'ilana' ti awọn ege fidio kukuru. O jẹ iṣẹ akanṣe mammoth kan, mejeeji ni awọn ofin ti dopin ati ṣiṣe rẹ. Mo nifẹ si ọna ti 'HSP' ṣe mu ara eniyan wa pẹlu rirọ kan, mejeeji bi koko ambivalent ti lẹnsi ati tun ni iṣe ti wiwo - adehun igbeyawo eyiti o le nikan ni rilara apakan ati pe ko ṣe pataki nigbati o ba dojuko lapapọ iṣẹ. 

RR: Boya ti Mo ba pese diẹ ninu awọn idi ti Mo pinnu lati ṣẹda ‘Homo Sapiens Project’, yoo bakanna dahun ibeere rẹ. Mo bẹrẹ nipasẹ bibeere ibeere ipilẹ ati sibẹsibẹ ti o rọrun: kini imọran ati aye ti sinima ni ọrundun 21st? Fọọmu, ni oju mi, jẹ pataki julọ ati apakan pataki ti sinima. Nigbati o loyun fọọmu alailẹgbẹ kan, lẹhinna alaye (ati pe Mo gbagbọ pe gbogbo sinima jẹ alaye si oye kan), eré, tabi itan le sọ pẹlu rẹ. Lẹhinna Mo rii pe Mo nilo eto kan ti o pese fun mi ni agbara lati ṣe alabapin pẹlu ṣiṣe fiimu lori ipele imọ-ẹrọ, gẹgẹbi idanwo pẹlu awọn ọna kika kamẹra oriṣiriṣi, awọn lẹnsi, awọn asẹ ati ohun elo. Mo tun fẹ lati paarẹ orukọ, idanimọ ati paapaa idi ti ipin kọọkan laisi nini titẹ ti fifi wọn si kaakiri iṣayẹwo ati pinpin kaakiri. Eto yii boya ni ibatan pẹlu imudani aye ti n tẹsiwaju ti Iṣilọ. Awọn fiimu ti ọkan ṣe kii ṣe nkankan bikoṣe awọn ojiji haunting ati awọn imọlẹ ti awọn sinima ti ẹnikan ti rii tẹlẹ. Ko si fiimu atilẹba, ayafi fun awọn akọkọ akọkọ nipasẹ awọn aṣaaju alabọde. Nitorinaa Mo pinnu lati fun gbogbo awọn adanwo mi nipasẹ prism ti itan-imọ-jinlẹ ati sinima ibanuje, nitori wọn jẹ ipilẹ ti idagbasoke mi bi sinima ati awari alabọde. 

Lakotan, Mo fẹ lati ṣẹda iṣẹ akanṣe kan ti Emi yoo gbagbe lẹsẹkẹsẹ lori aaye, paapaa lakoko ti n ṣe. Nitori iwọn iṣelọpọ nla ti iṣẹ, Emi ko le ranti ṣiṣe pupọ ninu rẹ. Ohun ti amnesia yii ko gbe mì dabi pe o wa ni iranti atọwọda, bi ẹnipe a fi sii ọkan mi ni ọkan mi laisi imọ mi. Gbogbo iṣẹ akanṣe naa dabi ajeji ati jijinna. Mo nigbagbogbo la ala nipa nini igbesi aye cinematic ikoko ni ikọkọ ninu iṣẹ mi, bii afẹsodi aṣiri aṣapẹẹrẹ kan. Ti a ba le rii awọn fiimu ẹya mi bi iṣẹ ọjọ kan lati ṣe igbesi aye, Mo ṣẹda ‘Homo Sapiens Project’ bi igbesi aye alẹ ikọkọ lati jẹun afẹsodi mi si ṣiṣe fiimu. Wọn ko ṣiṣẹ ni idi kan, ati pe Mo le ni itunu gbe laisi wọn. Iwọn didun ti awọn diẹdiẹ ninu jara yii jẹ ki o ṣoro fun awọn olugbo lati wo gbogbo wọn, sibẹ Mo tun gbero lati tẹsiwaju ṣiṣe wọn. 

Matt Packer ni Oludari ti Eva International.

eva.ie

Rouzbeh Rashidi jẹ oṣere fiimu ti Ilu Iirun-Irish ati oludasile ti Fiimu Iṣowo Iṣeduro.

rouzbehrashidi.com

Ifihan naa, 'Void Luminous: Twenty Years of Experimental Film Society', ran ni Ile-iṣẹ Ise-iṣẹ lati 13 May si 25 Okudu. Iwe kan ti orukọ kanna ni a tun ṣe igbekale ni ipari 2020, eyiti o le paṣẹ lori oju opo wẹẹbu EFS. 

projectartscentre.ie