Ariwa jẹ Bayi

Awọn ifọrọwanilẹnuwo Awọn ofin JOANNE TI AWỌN ỌMỌ TI IKỌ NIPA BELFAST-BASED, ARRAY.

Ijọpọ Ẹgbẹ, Igberaga, 2019; aworan nipasẹ Laura O'Connor, iteriba Array ati Tate Press Office. Ijọpọ Ẹgbẹ, Igberaga, 2019; aworan nipasẹ Laura O'Connor, iteriba Array ati Tate Press Office.

Awọn ofin Joanne: Inu wa dun lati gbọ pe a ti yan Array fun Ẹbun Turner ti ọdun yii, pẹlu awọn ikojọpọ aworan mẹrin miiran ti UK. Ṣe o ni ori ti iṣẹ ti o yori si yiyan rẹ? 

Emma Campbell: O tun ni ibanujẹ pupọ nigbati awọn eniyan ba ki wa! Gẹgẹ bi a ti loye lati ọdọ awọn adajọ ni ọdun yii, wọn ṣe pataki ni igbiyanju lati wo awọn ikojọpọ awọn ọna ti o ni ọna kan tọju ẹya ti iṣe wọn lakoko titiipa, boya ni ayika awọn ọrọ ti isomọ agbegbe. Wọn tun mẹnuba 'Jerwood Collaborate!' aranse ti a ṣe ni Ilu Lọndọnu, ṣugbọn lati jẹ ol honesttọ, niwaju media media wa dabi pe o ti jẹ apakan nla ninu rẹ. A tun beere lọwọ wa lati ṣe fidio kan fun AN, nitori wọn ni jara pataki lori awọn oṣere ati iyipada ti awujọ, eyiti awọn adajọ sọ. 

Clodagh Lavelle: Ni deede awọn ifiorukosile da lori aranse ti o ti ṣẹlẹ tẹlẹ, ṣugbọn nitori ko si awọn àwòrán ti o ṣii ni gaan ni ọdun to kọja, o dojukọ awọn ẹgbẹ ti o tun han gbangba n gbiyanju lati ṣiṣẹ papọ ni ipinya. A ṣẹda awọn fidio papọ, ṣe iṣẹ ori ayelujara ati tọju oye ti agbegbe laaye nipasẹ awọn alẹ ọjọ-ibi ati awọn Sisọ imura bi iṣayẹwo QFT ti DUP Opera, fun apẹẹrẹ.

JL: Kini ọgbọn ọgbọn fun ipilẹṣẹ ipilẹ Ẹgbẹ naa? Njẹ o ni awọn ilana ipilẹ eyikeyi, ni awọn ofin ti idanimọ apapọ rẹ, tabi bii o ṣe le ṣalaye ọrọ sisọ kan tabi kọ awọn agbegbe fun adaṣe ifowosowopo rẹ?

EC: O ṣẹlẹ ni eto-ara ni akọkọ, nitori ọpọlọpọ awọn atunṣe laarin awọn ọrẹ, iṣe iṣe ati iṣe ti agbegbe, ṣugbọn nitori gbogbo wa kan wa ni awọn apejọ ati awọn ehonu kanna. Kii ṣe bi ẹni pe a n lọ silẹ si agbegbe miiran lati sọrọ ni ipò ẹnikẹni miiran; gbogbo wa ni o wa ni ọna diẹ taara nipasẹ nkan ti a n ṣe ehonu nipa, bii igbeyawo ti o dọgba ati awọn ẹtọ iṣẹyun. Tọkọtaya kan lati Array n ṣiṣẹ ibi iduro alatako kan, lakoko ti awọn miiran n ṣe nkan pẹlu Outburst ati Igberaga, ṣugbọn kii ṣe titi a fi beere pe ki a ṣe aranse Jerwood ni Ilu Lọndọnu, pe a bẹrẹ si ṣe agbekalẹ iṣẹ wa. 

CL: Fun iṣafihan Jerwood, a ṣe akiyesi pe apapọ wa, dipo awọn eniyan 11 kan ti n fi ọpọlọpọ iṣẹ ṣiṣẹ. A ko sọrọ nipa awọn iye wa ṣaaju iyẹn nitori wọn ṣe afihan ni awọn ọna kan, ṣugbọn a kọ alaye kan fun aranse Jerwood ati ṣeto apejọ kan pẹlu ‘awọn ofin ile’ eyiti o ṣe apejuwe jiyin fun araawọn ati nini ohun eelo, lakoko sọrọ nipa diẹ ninu awọn ọrọ to ṣe pataki. Gbogbo wa ni nipa alejò ati ijajagbara ati karaoke ati ounjẹ ati jijo ati sise magi!

JL: Ipo iṣelu ni Ariwa Ireland jẹ aringbungbun si awọn iṣẹ akanṣe rẹ, eyiti o jẹ igbagbogbo ni awọn ilana ti ita gbangba, awọn apejọ ati ijaja ohun elo lori awọn ọran bii awọn ẹtọ ibisi tabi igbeyawo ti o dọgba. Kini ipa ti aworan ni fifun hihan si awọn ibaraẹnisọrọ ti orilẹ-ede bii iwọnyi? 

EC: Mo ro pe aworan jẹ aringbungbun si ipolongo fun awọn ẹtọ iṣẹyun paapaa. Mo ro pe ohun ti o ṣiṣẹ dara dara julọ ni awọn ikede ni iru awọn ero atunwi wọnyi - bii fifo fifagilee Leanne Dunne, fun apẹẹrẹ - eyiti awọn eniyan le ṣe rọọrun ni idanimọ pẹlu, gẹgẹ bi apakan ti agbegbe nla kan. Awọn ošere tun le mu iṣaro diẹ diẹ diẹ ati nuance si awọn ibaraẹnisọrọ lori awọn ọran iṣoro nigbakan. Nitoripe awọn ọran wọnyi jẹ pataki ati ibalokanjẹ fun ọpọlọpọ eniyan, o dara lati ni anfani lati ni nkan ti o le mu ẹrù naa rọrun diẹ diẹ pẹlu ori ti arinrin. Mo ro pe awọ ati iwoye jẹ bọtini gaan. O ti ṣe pataki fun awọn iṣipopada awujọ fun awọn ọgọọgọrun ọdun, nigbati o ba ronu ti awọn asia ti iṣọkan ajọṣepọ tabi awọn asia Suffragettes, iṣọtẹ ara ilu Irish ati bẹbẹ lọ. Sibẹsibẹ, ko si ọkan wa labẹ eyikeyi iruju pe o jẹ aworan ti o ṣe iyipada. A mọ pupọ pe awa jẹ apakan kekere ti awọn agbeka ti o tobi pupọ, nibiti ọpọlọpọ n lọ. 

JL: Ọpọlọpọ awọn ọmọ ẹgbẹ Array ni awọn abẹlẹ ni awọn aaye ti o dari olorin, paapaa julọ bi awọn oludari iṣaaju ti ayase Arts ni Belfast. Njẹ ilẹ ti o dari olorin yii ati iṣe DIY ti ṣe awọn ọna ṣiṣe rẹ? 

EC: Bẹni awa ko ṣe alabapin pẹlu ayase ṣugbọn awọn miiran ni. Awọn itọsọna ti a ko sanwo le jẹ ki wọn ko wọle fun diẹ ninu, ṣugbọn awọn miiran ni oye ti o dara ati iriri. Ọna ṣe ṣọra to lati ma ṣe iṣẹ ti yoo fa wa kọja awọn agbara ti o ni oye bi ẹgbẹ kan. A ti ṣe awọn ipinnu lati kọ iṣẹ ṣaaju, nitori a ro pe a ko le gba, nitorinaa o le ma dara fun ilera opolo gbogbo eniyan tabi ohunkohun miiran. Ọpọlọpọ wa ni o wa ninu awọn ajọ ajafitafita agbegbe, diẹ ninu ṣiṣẹ pẹlu awọn ọdọ, nọmba wa ṣiṣẹ pẹlu Ile, ati pe iru awọn nkan wọnyi sọ ohun ti a ṣe.

CL: Ati pe aṣa n yipada ni idaniloju, bi a ṣe n mọ diẹ sii ti awọn oṣere ti n ṣiṣẹ ni ọfẹ. Apẹẹrẹ paṣipaarọ iṣẹ ti awọn ọjọ ti kọja - “Emi yoo ran ọ lọwọ, o ran mi lọwọ” - ti dinku bi a ti ni awọn ileri aye diẹ sii, awọn ile, awọn ọmọde abbl. O le jẹ ọpọlọpọ sisun ni awọn ọna, paapaa laarin awoṣe yẹn ti n ṣiṣẹ ati pe o ṣe idiwọn tani o le kopa paapaa. Gbogbo ohun Turner jẹ adehun nla, ati pe o wa bi iyalẹnu. Ọkan ninu awọn ohun ti a ni fun iṣẹ yii ni okun ara-ẹni / ọrọ ifiranṣẹ ilera ti opolo, ti o ba jẹ pe ẹnikẹni rii pe o bori pupọ, ki a le wa nibẹ lati ṣe atilẹyin fun ara wa.

EC: A ṣalaye gaan pẹlu ara wa pe a ko nireti pe gbogbo eniyan ni yoo fi sii 100% ni gbogbo igba naa. Iyẹn jẹ ọkan ninu awọn ayọ ti nini 11 wa. Awọn eniyan ni awọn iṣẹ ọjọ lọpọlọpọ ati awọn ojuse abojuto, nitorinaa o jẹ pupọ nipa ṣiṣe awọn ibugbe fun iyẹn ati rii daju pe ko si ẹnikan ti o ni rilara pupọju labẹ titẹ. Ohunkan tun wa ninu aabo ti jije pẹlu awọn eniyan rẹ - iru awọn eniyan ti o ko niro bi o ni lati ṣalaye ara rẹ si gbogbo igba. 

JL: O tọ lati ṣe akiyesi agbara ti ọrẹ - eyiti, ninu itan-akọọlẹ, ti ṣe atilẹyin gbogbo iru awọn alabaṣiṣẹpọ, awọn ikojọpọ ati awọn iṣẹ akanṣe ti oṣere. Lakoko ti ifowosowopo iṣẹ ọna, atilẹyin ẹgbẹ ati iṣẹ apapọ jẹ gbogbo ipilẹ si ilana ti ṣiṣe awọn nkan ni gbangba, o jẹ ọrẹ ati ifẹ fun ikojọpọ - awọn ẹgbẹ, awọn ounjẹ ti o pin ati awọn ifẹ to wọpọ - eyiti o fun laaye awọn nkan wọnyi lati farada. Ṣe gbogbo yin ni ọrẹ to dara bi?

CL: Mo ro pe iyẹn jẹ bọtini patapata. A gbadun ile-iṣẹ ara wa ati ni ifẹ jinlẹ ati ibọwọ fun ara wa. Nitori aṣa ti ṣiṣe ohun gbogbo fun asan, o le ni rọọrun fi gbogbo rẹ silẹ, ti o ba n wa ara rẹ ni irọrun. A mu papọ, a jo jọ, a gbadun didan pa ara wa ati wiwa pẹlu awọn imọran ati pe gbogbo eyiti o fidimule ni ọrẹ ati abojuto ara wa - iyẹn ṣe pataki ju ohunkohun miiran lọ. Bẹẹni, awọn iṣẹ wa bi awọn oṣere ṣe pataki si wa, ṣugbọn awọn ibatan wa ati ifẹ fun ara wa jẹ bọtini. 

EC: Ati pe Mo ro pe paapaa gbooro kọja 11 ti wa ni Eto. A kii kan gbe ise ara wa ga; a tun fẹ lati pin pẹlu awọn ọrẹ wa miiran ni agbegbe ati fa ifojusi si awọn eniyan miiran ki o mu wọn wa lori ọkọ. Nkankan ti n ṣe itẹwọgba gaan nipa agbegbe awọn ọnà ni Belfast O jẹ kekere ati atilẹyin ati pe ni gbogbogbo ori ti ibaramu ati fifa ara wa nipasẹ diẹ ninu itiju bakanna, kii ṣe ipilẹ aṣa ti kikopa ni ariwa nikan ṣugbọn ohun ti Clodagh n sọrọ nipa - imọran yii ti ohun elo fun iṣẹ rẹ bi olorin ati precariousness ti awọn aaye wa. Paapaa ni ipele ipilẹ, Eto ti jẹ itọju ọmọde ni ayeye; a ti la ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ igbesi aye jọ ati pe o dara lati ni ẹbi aworan wa. 

Ijọpọ Ẹgbẹ jẹ ẹgbẹ ti awọn oṣere kọọkan ti o fidimule ni Belfast, ti o darapọ mọ lati ṣẹda awọn iṣe ifowosowopo ni idahun si awọn ọrọ awujọ-awujọ ti o kan Northern Ireland. 

arraystudiosbelfast.com

Ifihan Ere-iṣẹ Turner yoo waye ni Ile-iṣẹ Art Herbert ati Ile ọnọ ni Coventry lati 29 Kẹsán 2021 si 12 January 2022, gẹgẹ bi apakan ti awọn ayẹyẹ Ilu Ilu UK 2021. A yoo kede olubori ni ọjọ 1 Oṣu kejila ọdun 2021 ni ayeye ẹbun ni Coventry Cathedral igbohunsafefe lori BBC.

theherbert.org