Akoko ati Akoko Lẹẹkansi

Awọn ifọrọwanilẹnuwo Awọn ofin JOANNE KEVIN ATHERTON, Awọn FRANCES ỌKAN ATI Awọn okuta Andrere NIPA Itankalẹ ti Awọn iṣe FILIMAKING WỌN.

Awọn ofin Joanne: Bawo ni o ṣe sunmọ iwadi ati kini diẹ ninu awọn akori pataki ti o ti waye laarin iṣe aworan gbigbe rẹ titi di oni? 

Kevin Atherton: Ọrọ 'iwadi' ti wọ inu ọrọ ti awọn oṣere wiwo nigba ti wọn ba sọrọ nipa ohun ti wọn ṣe, ti o mu ki ifọkanbalẹ adaṣe ati iwadi wa, eyiti o ti yori si ifiweranṣẹ pupọ ati idaru. Mo gbọ ọrọ awọn oṣere nipa ṣiṣe iwadi wọn ati nigbagbogbo ohun ti wọn n tọka si jẹ 'igba-atijọ' ti aṣa. Ni ti iwadii mi, Emi ko rii daju boya Mo ṣe iwadi rara tabi, ni ọna miiran, pe Mo n ṣe ni gbogbo igba. Oju-iwe Oju-iwe Oju-iwe 2010 mi - ti akole: Atherton lori Atherton, Idanwo ti Ipa ti Iyiyi Ti ara ẹni ti Ede ni Ṣiṣayẹwo Ẹkọ Aṣa Ẹran Nipasẹ Ẹro ti Iṣẹ Kevin Atherton - ti pinnu lati dije ibatan laarin kikọ ati ojuran. O tun ti pinnu lati koju iro ti iwadii aworan wiwo. Akori pataki ninu iṣẹ mi ni ọdun aadọta to kọja ti jẹ idanimọ. 

Frances Hegarty ati Andrew Stones: A ko ni ilana iwadi-si-abajade ti o dara. A ni nigbagbogbo lati ṣe atunṣe awọn iwoye ara ẹni kọọkan, ọkọọkan pẹlu awọn idiju tirẹ. A gba laaye fun diẹ ninu rudurudu, ati pupọ ti 'ṣiṣẹ jade' tabi idanwo ti awọn igbero idapọ-idaji. Ọkan ninu awọn iṣẹ akanṣe wa - 'Tirẹ ni Ọgbọn' ni Ile-iṣọ Butler (23 Okudu si 29 Keje 2007) - jẹ apakan nipa ilana yii. Ni igbagbogbo, a bẹrẹ pẹlu aaye kan tabi ohun ti o ti tan anfani apapọ wa (gẹgẹ bi ilẹ ilẹ, tabi ile-iṣẹ ti o parun). Nigbagbogbo a rii pe a ni awọn idoko-owo oriṣiriṣi ninu nkan naa, ṣugbọn a fi idi ilẹ ti o wọpọ to lati pinnu, sọ, aworan gigun, tabi lẹsẹsẹ ti awọn idari iṣe, ni pato si rẹ. Nitorinaa agbara wa akọkọ lọ si iṣe ti o ṣe nkan tuntun (nigbagbogbo awọn gbigbasilẹ iru kan). A beere lọwọ awọn ohun elo ti n yọ pẹlu itọkasi si ohun ti a le pe ni ara apapọ ti imọ. Boya ọkan ninu wa le ni lati ṣafikun awọn eroja ti o dabi ẹni ti ko ni oju inu, tabi atako. Fun apeere, gbogbo wa ni lati beere lọwọ awọn oye ara wa ti ti orilẹ-ede ati ti aṣa - tiwa tiwa. Ọpọlọpọ awọn imọran ko ye ninu fọọmu atilẹba wọn. Fun ifihan ti a fẹ, ni akọkọ, lati ṣẹda aaye ti o ni ipa ti o ni ipa, lati ba oluwo wa ninu ero ati rilara idahun si awọn imọran ti o wa lori wa, lakoko ṣiṣe iṣẹ naa. 

Igbasilẹ Kevin Atheron 'Ninu Ẹya Iṣẹ Iṣẹ Puppet Pupọ meji'; iteriba ti olorin, aworan nipasẹ Anthony Hobbs

JL: Ṣe o le ṣe atokọ diẹ ninu awọn ibeere imọ-ẹrọ rẹ - gẹgẹbi iraye si ẹrọ iṣelọpọ tabi awọn ohun elo ṣiṣatunkọ - ati bii ipa wọnyi ṣe wa lori ọna kika ti awọn fiimu rẹ?

KA: Mo ṣiṣẹ ni kutukutu ni iṣẹ mi pe ipo mi bi oluṣe fiimu wa ni iwaju lẹnsi kamẹra, kuku ju lẹhin rẹ. Lati ọdun 2014, Mo ti n ṣe awọn fidio ti o ni diẹ ninu awọn fiimu mi akọkọ ati awọn fidio. Tun-titẹ awọn iṣẹ iṣaaju mi ​​le nigbamiran bi iduro lori ṣiṣan Möbius gbigbe kan, nibiti iṣaaju ati lọwọlọwọ wapọ ati di idiju pupọ. Mo lero pe gẹgẹ bi oluṣe diẹ ninu awọn apẹẹrẹ ibẹrẹ ti ‘Sinima Ti O gbooro’, Mo ṣeto awọn ohun kan ni iṣipopada ni awọn ọdun 1970, ati pe Mo tun rii wọn ni bayi. Eyi tumọ si pe Mo nilo eniyan imọ-ẹrọ to dara, mejeeji lati ṣe igbasilẹ ati ṣatunkọ ohun ti Mo ṣe, ṣugbọn ẹnikan ti o ‘gba o’ ati ‘gba mi’.

FH ati AS: Fidio wa ati iṣelọpọ ohun wa ni ile ati oni-nọmba. Gẹgẹbi awọn oṣere ti o ṣiṣẹ pẹlu teepu ni awọn suites satunkọṣe ti a bẹwẹ, a ni igbadun gaan nini omi, iṣe gbigbe-aworan ti nlọ lọwọ ti ko gbẹkẹle awọn owo iṣelọpọ iwaju. Sibẹsibẹ, awọn iṣẹ wa ti o pari jẹ igbẹkẹle giga lori ọna iṣafihan wọn. O ṣe pataki fun wa lati ni o kere ju bi a ti ṣiṣẹ pẹlu awọn imọ-ẹrọ ti siseto ati fifi sori ẹrọ bi pẹlu fidio / ṣiṣatunkọ ohun. Afihan tuntun wa 'Ilẹ naa…' ni MAC, Belfast (12 Kẹrin - 7 Keje) ni awọn ifunni fidio mẹsan, pẹlu ọpọlọpọ awọn iboju, awọn ifunni ohun afetigbọ pupọ, awọn nkan ati itanna adaṣe. A ni lati ronu ni awọn ofin ti awọn akoko asiko ti o jọra, ati awọn iwọn ti amuṣiṣẹpọ ati yiyọ, bi a ṣe wa lati ṣojuuṣe awọn aaye pupọ laisi gbogbo di ohun iruju si awọn imọ-ara. Lakoko ti a n ṣatunkọ fidio ati ohun, a lo awoṣe 3D foju kan lati ṣe iwoye gbogbo iṣẹ ni ile-iṣere naa. Ni ipele ipari, a fa ifọkansi ti ẹgbẹ apẹẹrẹ ni MAC lati mọ ni otitọ ohun ti a ṣe apẹẹrẹ ni aaye foju. 

JL: Olukọọkan ninu rẹ ni awọn fiimu ti o jẹ ẹya ninu ikojọpọ LUX. Bawo ni pataki awọn ile ifi nkan pamosi kariaye ati awọn ile ibẹwẹ pinpin ni igbega ti awọn iṣe gbigbe aworan awọn oṣere ati awọn ọrọ? Lati iwoye pamosi, bawo ni o ti ṣe pẹlu awọn ọna kika fiimu ati awọn imọ-ẹrọ ti di igba atijọ ni awọn ọdun? 

KA: Ni awọn ọdun 1970, Mo lo London Video Arts (ti o di LUX) lati kaakiri iṣẹ mi ati, ni pọnran-diẹ ninu awọn ọdun 1980, lati gbejade. Bayi LUX ni awọn ẹda ti awọn wọnyi ati awọn iṣẹ mi diẹ ṣẹṣẹ ti mi ninu ikojọpọ wọn. Mo ti wa ninu awọn ifihan ẹgbẹ meji ni Ile-iṣẹ Whitechapel ati ICA ni awọn ọdun aipẹ nibiti a ti ṣe iṣẹ naa lati ọdọ LUX ṣugbọn pẹlu eyi, Emi ko lero pe wọn n gbe mi gaan. Ti olutọju kan ba lepa akori kan pato, lẹhinna Mo fẹ lati ro pe LUX le tọka si tabi iṣẹ rẹ. Imudaniloju ọjọ iwaju ti iṣẹ orisun akoko kii ṣe ọrọ ti o ni ihamọ si awọn ifiyesi imọ-ẹrọ. Fun iṣẹ lati fi han pe o jẹ iṣaaju, koko-ọrọ rẹ yoo pinnu ibaramu rẹ ni ọjọ iwaju. 

FH ati AS: Paapaa nigbati wọn ba fun ni ofin lori awọn aaye ti ifisipọ, awọn ile ifi nkan pamosi le tun ṣee lo ni yiyan pupọ. Ti ijiroro ti 'awọn iwe-ipamọ ati pinpin' pẹlu 'itan-akọọlẹ ati ifihan', lẹhinna o tun pẹlu agbara ati aṣoju ni ayika aṣa iṣẹ ọna ni gbogbogbo. Njẹ awọn ofin ifisi / iyasoto ti o kan si aworan ni apapọ tun kan si aworan gbigbe? Ṣe o yẹ ki o jẹ ọran pataki? Lori akọsilẹ ti o wulo, a ko mọ ti ile-iwe ti o pade ipenija gaan ti aṣoju awọn iṣẹ fifi sori ẹrọ iboju pupọ lẹhin ifihan. Siwaju sii, ti idojukọ naa ba wa ni pato-pato media (fiimu ni, fidio ni) tabi ọrọ imọ-ẹrọ ti 'imudaniloju ọjọ iwaju', lẹhinna a le fi oju-iwe ti o tọ alaye ti aṣa ti o wa ni ayika iṣẹ iwe-ipamọ. Gẹgẹ bi a ti le sọ, nini iṣẹ ninu awọn iwe-ipamọ ko ti mu ifihan pupọ wa fun wa, ni awọn ọna aranse. Iṣẹ wa ni ijiroro ni kikọ ẹkọ, nigbagbogbo lori ipilẹ awọn ifiyesi ati awọn ipa rẹ, bii fiimu rẹ tabi fidio. Lati fesi si iru iwulo yẹn, a gbiyanju lati ṣetọju ile ifi nkan pamosi ti ara wa, lati jẹ ki awọn iṣẹ wa laaye ni ọna oni-nọmba. 

JL: Boya o le jiroro lori iṣẹ rẹ lọwọlọwọ ati eyikeyi awọn eto iwaju? 

KA: Ni ọdun to kọja Mo ṣepọ pẹlu Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ni Palermo lori ẹya puppet ti fidio mi ti n lọ / nkan nkan, Ninu Okan Meji (1978–2019). Mo ṣiṣẹ pẹlu ọlọgbọn pupp-master ni ile musiọmu ti o ṣe awọn marionettes meji fun iṣẹ naa. Awọn pupp wọnyi ti mi ni ọjọ-ori 27 ati emi bayi bi arugbo, wọn wọ aṣọ bakanna ṣugbọn aburo tun n mu siga. Lehin ti mo ti ṣe awọn pupp meji lati wa ninu fidio tuntun kan, Mo nifẹ si bayi ni lilo wọn lati ṣe iṣẹ mi fun mi. Mo ni itara lati wo iru awọn imọran ti wọn le wa pẹlu.

FH ati AS: 'Ilẹ yẹn Iyẹn…' ni MAC ni ipari iṣẹ ọdun pupọ. O le ṣe atunto fun awọn alafo miiran. A pinnu ero akopọ ti awọn iṣẹ ti a ṣe “ni ati ti” Ireland: Aibale Imọlẹ (Belfast, Ọdun 2001), Eks Machina (Carlow, ọdun 2006) Ilẹ naa… (Donegal, 2010–15). Iyẹn yoo jẹ fun iṣayẹwo sinima, pẹlu ohun kaakiri. Nibayi, Frances n bẹrẹ iṣẹ ile iṣere tuntun, pẹlu awọn yiya nla pẹlu awọn ọrọ ti o jọmọ; Andrew n ṣiṣẹ lori ibeji ati awọn iṣẹ fidio iboju-ẹyọkan, awọn ohun afetigbọ ati awọn iṣẹ orin, ati ifowosowopo lori ayelujara pẹlu awọn oṣere orisun Derry Locky Morris ati Conor McFeely. 

Iṣẹ fidio fidio ti Kevin Atherton ti han ni awọn iṣafihan itan pataki, gẹgẹbi 'Awọn ikanni iyipada: Aworan ati Tẹlifisiọnu 1963-1987', MUMOK, Vienna 2010. Iṣẹ rẹ, Ninu Okan Meji (1978–2014), wa ninu ikojọpọ ni IMMA.

Frances Hegarty ati Andrew Stones kọọkan ni awọn iṣe kọọkan ti o wa ni ọpọlọpọ awọn ọdun mẹwa ati pe wọn ti ṣiṣẹ ni ajọṣepọ lati 1997.

Ere ifihan: Frances Hegarty & Andrew Stones, 'Ilẹ naa…', 2019, wiwo fifi sori ẹrọ; aworan © ati iteriba ti awọn oṣere.

Fi ọrọìwòye