MATT Packer 采访了 MERVE ELVEREN，第 39 届 EVA 国际客座计划的策展人，题为“他们不知道的事”。
马特·帕克：第39届长荣国际嘉宾节目艺人名单近日出炉。 您能否进一步详细说明访客可以从该计划中获得什么？
Merve Elveren：第39届长荣国际客座计划，题为 他们知之甚少，将旨在探索最近过去的集体行动和生存姿态的策略，并在现在测试这些尝试。 与其进行历史调查，我认为这是一个机会，可以审视不同地域的个人或团体的小故事（通常是零散的），这些故事以通常不会在更大的叙事中产生共鸣的方式挑战政治历史。 稍微打开一下，我可以谈谈受邀参加Guest Programme的四个研究项目。 德里影视工作室 (DFVW) 是 1984 年在德里成立的集体，一直活跃到 1990 年代初。 它是围绕记录关于性别、阶级、自我代表和抵抗的讨论的紧迫性而形成的。 DFVW 的新数字化档案将由 Sara Greavu 与艺术家 Ciara Phillips 合作为访客计划策划。 此外， 一个国家的性：莱昂内尔·苏卡兹和解放政治 将集中在由保罗·克林顿 (Paul Clinton) 安排的意识提升课程上。 它将着眼于 1970 年代和 1980 年代法国同性恋解放先驱莱昂内尔·苏卡兹 (Lionel Soukaz) 的实验电影。 研究员 Erëmirë Krasniqi 将策展 血仇运动的和解，1990-1991，来自科索沃的口述历史项目，反映了原谅的家庭和发起运动的人的记忆。 最后，亚洲艺术档案馆的档案在 水之守护者是由 Betsy Damon 创立的基于社区的水活动倡议，将重点关注该倡议 1995 年和 1996 年在成都和拉萨发生的事件。 除了这些研究项目，还将有21个艺术回应，包括新的委托和一些正在进行的作品，打开这些项目提出的问题并展开不同的对话。
MP：COVID-19 是在该计划的开发过程中出现的，此后它改变了我们的一些计划。 我们决定采取一种方法，将双年展分为三个阶段，这可以让我们对公共卫生协议、改变的公众行为和国际旅行限制保持敏感和响应。 这些实用主义也在策展层面创造了一系列新的挑战和机遇。 您能解释一下第 39 届 EVA 国际的三阶段修订如何影响您的宾客计划吗？
ME：大流行无疑使艺术流通中的挑战和担忧变得可见并加剧了。 基于时间的事件受到这种情况的极大影响。 鉴于未来几个月的不确定性（也可能延续到 2021 年），分阶段方法对我们所有人来说都是必要的妥协。 在策展层面，我敢肯定，我们一路上会面临很多困难，我没有现成的解决方案。 然而，正如您所提到的，将双年展及其所有组成部分分三个阶段交付将使我们对我们所处的环境更加现实和敏感。而不是忽视危机的存在和后果，或暂停对于未知的未来，我们可以对参与者、组织背后的团队以及 EVA 受众的当前需求和期望做出响应。 我认为建立亲密关系并相应地重新调整展览很重要。 目前的情况使这次谈话成为可能。
此外，受邀参加客座计划的艺术家和策展人都从事研究或基于档案的项目，这些项目对如何可视化研究有一定的要求； 他们都有兴趣重新思考一般的展览形式。 因此，该程序可以轻松地分散在不同的平台和阶段 - 就像最初将它聚集在一个屋檐下一样容易。 正如我所说，我们将面临日常挑战，但我们会在前进的过程中重新思考和适应。 第一阶段 他们知之甚少 将于 18 年 15 月 2020 日至 1987 月 XNUMX 日期间展出，包括 Yane Calovski、Eirene Efstathiou、Michele Horrigan、Melanie Jackson 和 Esther Leslie、Driant Zeneli 的作品，以及女性艺术家行动小组 XNUMX 的代表 幻灯片展. 第二阶段将在 2021 年春季进行，而第三阶段也是最后阶段将在 2021 年秋季进行。我们还将开发一个专门用于访客计划的网站，这将有助于为整个计划带来一些连贯性。
MP：EVA 的历史一直是将国际策展人与利默里克当地和国家背景联系起来的历史，并将这种背景置于更广泛的文化和政治话语中。 我对您在宾客计划开发过程中这样做的感觉很感兴趣，以及在不久的将来这些类型的本地-国际关系可能会发生怎样的变化？
ME：在研究过程中，我们与来自不同背景的艺术家和合作者一起思考、协商并共同行动。 这是一个漫长的过程，但归根结底，这是一个相互的过程。 我作为策展人的角色是将这种体验带入一个临时的空间，也希望它能激发与观众的长期讨论。 过去几个月的现实向我们表明，仍然有可能专注于小规模、独立的举措，与当地场景建立更牢固的关系，同时实现全球联系。
MP：根据您在爱尔兰研究期间遇到的情况，您认为这里的艺术部门可以从土耳其语境中学到什么？ 反之亦然？
我：我对爱尔兰的艺术界有一个很好的介绍。 除了利默里克，我还访问了这些地方的几个城市和一系列机构。 我觉得令人兴奋和鼓舞人心的是爱尔兰的艺术界是分散的。 在我看来，这种模式可能会为当地演员和外来游客提供各种机会。 它不仅通过知识和资源的共享使各种协作模式成为可能，而且还支持小规模倡议和独立空间。 土耳其的模式恰恰相反。 当然，这是两个不同的现实，所以很难比较，但 EVA 是我体验这个模型并从中学习的独特机会。 在策展层面，这种交流的影响和结果还有待观察。
Merve Elveren 是伊斯坦布尔的策展人。 Matt Packer 是 EVA International 的董事。
第 39 届 EVA 国际第一阶段将于 18 年 2020 月 XNUMX 日在利默里克市的各个场馆开幕。
蒸发量
