文章 | 货车和小型货车

小型货车

从粗犷的城市涂鸦到抽象的超现实主义，MiniVAN 巧妙地驾驭不断变化的艺术景观，反映现代文化的脉搏。

受到视觉艺术家新闻报道先锋精神的启发，miniVAN 致力于重新定义当代艺术景观，为知名艺术家和新兴人才提供一个综合平台。在尊重过去的根源的同时，我们热忱拥抱变革精神，展望未来，艺术将继续激发和挑战人类体验。

每期《The miniVAN》都充满了引人入胜的专题、独家采访和发人深省的社论，本身就是一件具有收藏价值的艺术品。读者可以期待内幕见解、幕后轶事，以及对塑造艺术时代精神的无名英雄的庆祝。

The miniVAN 背后的富有远见的团队由著名的艺术作家、受人尊敬的艺术家和策展人以及致力于为读者和艺术家打造丰富体验的充满激情的创意人士组成。

miniVAN 邀请您踏上超越想象界限的非凡旅程。无论您是艺术爱好者、崭露头角的艺术家，还是只是对视觉表达的变革力量感到好奇，miniVAN 都承诺点燃您的激情，拓宽您的视野，带您从艺术家工作室内部进入广阔的创意领域存在于我们对视觉艺术的看法之外的实践。

展览简介 | 欧洲全景展

高分辨率欧洲全景展览装置。摄影：杰德·尼兹戈达，

SARAH LONG REVIEWS THE CURRENT EXHIBITION AT THE GLUCKSMAN IN CORK. “Panorama Europa”, two words of Greek origin, form the title of the current group show at The Glucksman, curated by Katie O’Grady and Fiona Kearney. The Greco-Roman world, often invoked as the framework for Western civilization and certainly the foundational aesthetic and code of existing power dynamics, permeates our broader understandings of Europe. This exhibition, which continues until 1 November, features the work of ten Irish artists who variously draw on European painting traditions, namely: Ursula Burke, Michael Canning, Sian Costello, Genieve Figgis, Claire Halpin, David Eager Maher, Rachel Fallon, Eleanor McCaughey, Isabel Nolan, and Geraldine O’Neill. The exhibition takes…

PC 5 照片 Erika Z. Figabomba

展览简介 | 另一种自由

菲利娜·桑 (Phillina Sun) 就菲尔·柯林斯 (Phil Collins) 近期在斯莱戈 (Sligo) 的 The Model 画廊举办的展览发表了评论。菲尔·柯林斯毕业于贝尔法斯特艺术学院，获得艺术硕士学位，并曾是艺术家运营画廊 Catalyst Arts 的成员。上世纪 1990 年代末的北爱尔兰经历对视觉艺术家兼电影制作人菲尔·柯林斯产生了深远的影响，他后来于 2006 年获得特纳奖提名，声名鹊起。今年夏天，他的电影作品大型展览在斯莱戈的 The Model 画廊举办。柯林斯在接受《柏林人报》(the-berliner.com) 采访时表示：“我至今仍在试图解答的许多问题都源于那段时期。贝尔法斯特是一座有着分裂和破碎的可怕历史的城市，所以我的……”

Mark Blower 260420 伊莎贝尔·诺兰威尼斯 0020 2 编辑

节庆/双年展 | 语言线索

安格斯·伍兹探讨了爱尔兰艺术家参与第61届威尼斯双年展的情况。漫步于第61届威尼斯双年展军械库和花园展区的各个国家馆，总会让人感到一丝不安。或许一直以来都是如此，但在2026年，随着极右翼意识形态在全球范围内日益壮大，巴勒斯坦和乌克兰围绕民族和国家地位的冲突持续不断，而世界各地渴望安全生活的移民却不断因国界和国旗而受阻，在当下这个特殊的时刻，各国竞相争夺文化荣耀和认可的微观景象，至少可以说令人感到不适。各方人士都在努力……

理查德·马龙，工作室一景，罗马英国学院，2026 年 4 月；照片由 Luana Rigolli 拍摄，由艺术家和罗马英国学院提供。

驻留报告：欧洲 | 真理的理念

理查德·马龙报道了他在罗马英国学院的驻留经历。德里克·希尔基金会奖学金是一项在罗马英国学院的驻留项目——罗马市内众多提供驻留机会的历史研究机构之一。该奖学金每年11月下旬开放申请，面向爱尔兰和英国的艺术家。奖学金用于绘画和素描创作，但创作主题可以广泛、实验性强且具有深远意义。申请者需经过筛选，最终入选者由博物馆馆长、策展人和基金会成员组成的评审小组选出。驻留奖包括每月津贴、一间宽敞的工作室、一日三餐（含下午茶）……

Elaine Grainger，《如何轻装上阵：留下我们的印记》，2026 年，墨西哥 Casa Wabi 基金会社区项目，2026 年 4 月；照片由 Elaine Grainger 拍摄，由 Casa Wabi 基金会提供。

住院医师报告：全球 | 如何轻装上阵

伊莱恩·格兰杰（Elaine Grainger）回顾了她在墨西哥埃斯孔迪多港卡萨瓦比（Casa Wabi）的驻留经历。一天散步时，我收听了“The Mater Podcast”播客，节目中墨西哥艺术家博斯科·索迪（Bosco Sodi）和策展人阿尔贝托·里奥斯·德拉罗萨（Alberto Ríos de la Rosa）正在讨论卡萨瓦比基金会（Fundación Casa Wabi，casawabi.org）。索迪和他的团队对这个非营利组织倾注的热情和投入深深打动了我。2014年，在成功委托日本建筑师安藤忠雄（Tadao Ando）在墨西哥瓦哈卡州埃斯孔迪多港附近的太平洋沿岸建造艺术家驻留项目后，卡萨瓦比正式开放。卡萨瓦比每年举办六期驻留项目，每次接待六位艺术家，为期五周。此外，它还运营着一个移动社区图书馆……

Eoghan Ryan，《Circle A》，2024 年，行为艺术，IMMA 庭院，2025 年 7 月 26 日；照片由 Pati Guimarães 拍摄，由艺术家和 IMMA 提供。

居住报告：爱尔兰 | 共同条件

欧根·瑞安（Eoghan Ryan）回顾了他去年在爱尔兰现代艺术博物馆（IMMA）参与“在此安居”（Dwell Here）驻留项目的经历。回想起我在IMMA参与为期一年的“在此安居”项目的经历，我再次想起当初申请书末尾引用的一句话：“对我们而言，这并非关乎占有领土。而是关乎增加公社、流通和团结的密度，使领土变得难以捉摸，对所有权威而言都变得晦涩难懂。我们不想占领领土，我们想成为领土本身。”¹ 这句话在2011年提出的构想，虽然充满乌托邦式的宏伟构想，但如今看来却显得更加具体……

Anna Macleod，《Uisce Lite / Flora Edinensis》活动，物理花园，索顿公园，爱丁堡，2025 年 6 月 14 日；照片由 Sarah Clarkson 拍摄，由艺术家提供。

居住报告：英国|尤斯/弗洛拉

安娜·麦克劳德（Anna MacLeod）探讨了她之前在爱丁堡雕塑工作室的驻留创作经历。“Uisce / Floraperformative”社区河畔漫步是我“水之对话”系列的最新阶段，该系列从历史、文化和生态的角度探索水与土地的关系。水对地球上所有人类以及非人类生命都至关重要。历史上，水对城镇的发展至关重要；然而，住宅和工业设施的选址却带来了严重的污染和生物多样性丧失。如今，人们已经认识到，在全球范围内，淡水生物正面临着令人担忧的物种灭绝，其速度甚至超过了陆地和海洋。在我的家乡爱丁堡，河流……

艾薇儿·科伦，《转租荣耀》，2026 年，除湿机水（收集自伦敦的租客），静脉输液袋，撬棍，钢，黄铜，电子元件，地毯，装置视图，“爆发”（2026 年 5 月 21 日至 8 月 16 日）在金史密斯当代艺术中心；罗伯·哈里斯拍摄，由艺术家和金史密斯当代艺术中心提供。

驻留项目报告：欧洲 | 城堡之钥

艾薇儿·科伦（Avril Corron）从阿姆斯特丹发回报道，讲述她在阿姆斯特丹国立艺术学院（Rijksakademie）的驻留项目。目前，我在阿姆斯特丹国立艺术学院为期两年的驻留项目已接近尾声，即将进入最后六个月。该项目每年通过公开征集，平均遴选23至25位艺术家。申请流程包括提交书面申请、作品集和视频简介，如果通过初选，还将进行两轮面试。申请费为50欧元。一半的艺术家居住在国外，另一半则在驻留项目开始前居住在荷兰。一般来说，这些艺术家通常已经毕业多年，并从事专业艺术工作。驻留艺术家将获得位于一栋旧建筑内的独立工作室和工作坊设施……

2026 年 5 月，爱沙尼亚拉瓦萨雷，凝灰岩泉沼泽上方的木板路；图片由艺术家提供。

驻留报告：生态 | 水地

克里斯汀·麦基报道了她作为欧盟资助项目成员的长期驻留经历。WaterLANDS（基于水的碳储存、人类和荒野解决方案）是一个雄心勃勃的欧盟“地平线欧洲绿色协议”项目，由都柏林大学学院（waterlands.eu）协调，汇集了来自14个国家的32个合作伙伴。该项目从2021年12月持续到2026年11月，预算为2360万欧元，其环境目标是积极修复欧洲各地的湿地，从而实现碳储存、支持生物多样性并为当地社区创造持久的机遇。WaterLANDS还将艺术实践融入到专门的艺术家驻留计划中，将修复工作视为一项文化和社会事业，而不仅仅是一项环境事业。卡特里奥娜·德弗里，研究员……

肯特郡邓杰内斯展望小屋；乔治·科里拍摄，由福克斯通创意中心提供。

居住报告：英国 | 展望小屋

琳达·莱尔德报道了她在艺术家、作家兼活动家德里克·贾曼故居的居住经历。园丁耕耘着，进入另一个时空，没有过去，没有未来，没有开始，也没有结束。这是一个没有高峰时段、午休时间、末班车的时空。漫步花园，你便进入了这段时光——进入的那一刻已无法回忆。你周围的景色已然焕然一新。这就是超越祈祷的“阿门”。——德里克·贾曼，《现代自然》（世纪出版社，1991年）。我最初对肯特海岸的邓杰内斯岬角产生兴趣，是在研究苏塞克斯翡翠蛾的时候，这是一种稀有且濒危的蛾类……

输入您的搜索关键字，然后按 Enter。