客座策展人塞琳娜·吉尼斯博士概述了12月都柏林艺术书展的亮点活动。
每年，都柏林 艺术书展（DABF）由Temple Bar Gallery + Studios主办，汇集了众多创意十足的艺术家书籍和来自小型独立出版社的出版物，并举办一系列讲座、导览、工作坊和新书发布会等活动。作为DABF整体项目的一部分，主办方还会邀请一位客座策展人，围绕特定主题策划一系列活动并甄选书目。
作为2025年DABF的客座策展人，我的主题“羊群”探讨了所有与田园生活相关的事物。这包括人类和动物作为群居动物的互动；牧羊人的关系艺术；羊群对栖息地的影响，以及警惕的替罪羊如何聚集在一起抵御捕食者。我在都柏林山区从事绵羊养殖二十年，同时在爱尔兰艺术设计学院（IADT）任教，这使我更加关注维持不同羊群所需的栖息地类型——当一只母羊无法健康成长时，整个羊群都需要迁徙到更好的牧场。
九月，我为DABF举办的首场活动是在格伦卡伦纽敦山菲利普·马奎尔的农场成功举办的预展。这次农场参观和牧群展示活动让一小群人了解了在城市视野下以放牧牲畜为生的农民社区。回到TBG+S，我为DABF 2025项目策划的其余活动旨在提供一个创意共享空间，让人们可以在这里相聚、交流，并在相互尊重和共同致力于集体福祉的前提下获得滋养。
DABF 2025 将于 12 月 4 日星期四在 TBG+S 主展厅开幕，届时将有一位客座策展人进行演讲，讨论为拓展这一主题而选择的十部作品，随后举行开幕招待会。
12月5日星期五是 牛仔与牧羊人，田野调查与工作室本次策展小组讨论将邀请知名艺术家兼农场主米里亚姆·奥康纳和奥拉·巴里，探讨艺术与农业中何为“工作”，由亚当·斯特德（SETU）共同主持。当羊毛一文不值，肉牛养殖也难以为继时，我们该如何看待畜牧业？饲养、喂养和照料那些最终被送往屠宰场的牛羊，究竟意味着什么？我们将聚焦于畜群的饲养，并探讨牧羊人和牧牛人作为晚期资本主义颠覆性夹点的生活，他们在充满争议的乡村环境中照料着人、土地、生产和耕作。
12月12日星期五，我的第二场策展小组讨论会举行， 人类群体与其他物种本次活动邀请到备受赞誉的艺术家伊莎贝尔·诺兰 (Isabel Nolan) 以及两位杰出的作家达伦·安德森 (Darran Anderson) 和凯茜·斯威尼 (Cathy Sweeney)，共同探讨他们与特定群体（包括人类和非人类群体）之间错综复杂的关系。其他物种如何指导我们理解何为工作和关怀？对话将探讨艺术家和作家在现实与创作环境中扮演牧羊人和羊的双重角色，并借鉴诺兰充满活力的创作实践，以及两部源于对视角强烈渴望的文学作品：达伦·安德森的德里回忆录， 库存 （Farrar Straus & Giroux出版社，2020年），以及凯茜·斯威尼的处女作小说， 击穿 （Weidenfeld & Nicolson，2024）。我们将深入研究群体动态，以及流浪者、替罪羊和被排斥者所形成的新栖息地，同时质疑艺术家被单独圈养时会如何生存。
2025年DABF的一大亮点是与创意欧洲事务处（爱尔兰）文化办公室合作推出的全新“出版商系列”。为此，我们邀请到备受赞誉的巴勒斯坦作家阿达尼亚·希布利（Adania Shibli）及其菲茨卡拉尔多出版社（Fitzcarraldo Editions）的出版商塔玛拉·桑佩-贾瓦德（Tamara Sampey-Jawad），共同探讨她令人震撼的小说《细节》（Minor Detail，2017）。小说讲述了一位巴勒斯坦女性寻找1948年战争罪行发生地的故事，却发现熟悉的地图在争议地区毫无用处。《细节》生动地展现了巴勒斯坦人在占领下遭受的军事监视、暴力剥夺和土地没收。
12月6日星期六的这场特别活动将回顾菲茨卡拉尔多出版社（Fitzcarraldo Editions）的工作——该出版社是都柏林艺术书展的常客——以及文学翻译在保护我们的知识共同体免受激进两极分化影响方面的重要意义。除了Minor Detail出版社之外，为了契合都柏林艺术书展“群体”（Flock）的主题，我们荣幸的嘉宾阿达尼亚·希布利（Adania Shibli）还将展出一些巴勒斯坦艺术家的作品。这些艺术家在殖民和种族灭绝的环境下，依然坚持创作，并以艺术反抗压迫。
2025年都柏林艺术节（DABF 2025，12月4日至14日）的全部详情，包括我策划并提及的上述活动，均可在TBG+S网站上查阅。DABF 2025由Henry J Lyons赞助，并得到都柏林联合国教科文组织文学之都的支持。
Selina Guinness 博士是 2025 年都柏林艺术书展的客座策展人。她同时也是 IADT 的教学主管，致力于在 IADT 的所有课程中推广跨学科教学法。
iadt.ie/about/staff/dr-selina-guinness
