创意爱尔兰共享岛屿计划
利特里姆郡和弗马纳郡
2024 年 XNUMX 月至 XNUMX 月
在中间 六月，我和一群 45 人一起站在利特里姆的一片沼泽中，静静地、幸福地站着。两分钟内，没有人说话，也没有人拖着脚步。我们只是聆听着爱尔兰仲夏的合唱。对于那些了解我的人来说，这似乎是理所当然的。在我的创作工作中，我经常发现自己与一群声音爱好者一起处于有意聆听的环境中。然而，我站在一起的这群人并不是经验丰富的声音爱好者，而是另一群熟悉大自然深度聆听实践的人：农民。
我们通过一个创新的农场漫步项目相聚在一起，该项目由利特里姆艺术办公室、利特里姆可持续农业小组、阿尔斯特野生动物农民小组和 The Dock 共同创建，并由创意爱尔兰共享岛屿计划资助。该项目在弗马纳和利特里姆举办了六次农场漫步。每次漫步都有一位受邀艺术家发表演讲，其作品与该农场、其创意潜力、遗产或其他特殊特征产生共鸣。
合作伙伴邀请我加入 Farm Walks，担任创意制作人/策展人。我的角色是多方面的，涉及各种活动，从采购当地农产品用于我们一起享用的餐食，到安排客座艺术家和主场农民之间的实地考察，再到活动制作过程中的所有细微后勤工作。以下是每次徒步的简要概述以及我最喜欢的一些回忆。
2024 年 XNUMX 月 – 利特里姆郡卡里克香农 Spa Cottage 有机农场
接待农民：Yvonne Browne 和 Michael McManus
客座艺术家：安娜·麦克劳德
Spa Cottage Farm 既是有机农场，又是自然农场，拥有硫磺井，硫磺井以其治疗功效而闻名。我们探索了 Spa Well、它与药物治疗的历史联系以及它在农场企业多元化中的作用。安娜介绍了她最近的作品，这些作品涉及水资源保护、水井和传统农业实践。她谈到了在工作中使用土地材料，并分发了她用地衣和其他天然来源染色的羊毛。
在我们搬到农场之前，农场漫步项目在码头艺术中心举行了欢迎午餐，以此作为启动仪式。第一个到场的人是我的邻居帕德莱格·吉尔布赖德。帕德莱格今年 80 岁，穿着标准的农民服装：反光性极强的黄色夹克，牛仔裤（曾经是蓝色，现在装饰着各种颜色的泥土）和一双刚从农场出来的结实的雨靴。这是帕德莱格第一次走进码头的大门。我很惊讶地看到他。他没有填写在线预订表格，不是任何合作团体的成员，也不在我已预订的嘉宾名单上。作为活动制作人，我应该拒绝他。但我怎么能拒绝呢？我欢迎帕德莱格，并邀请他在等待的时候看看展览，他很高兴地照做了。到项目结束时，帕德莱格是唯一一位参加全部六次农场漫步的嘉宾。
2024 年 XNUMX 月 – 利特里姆村，利特里姆
主场农民：Frank Whitney 和 John Flynn
客座艺术家：Christine Mackey
这两个农场毗邻香农河，拥有悠久的历史和遗产，包括十二世纪的波特沙姆城堡、古老的果园、从卡里克到马诺汉密尔顿的旧主干道，以及河岸上独特的古老泉水井。克里斯汀展示并讨论了她根据从每个农场收集的土壤样本制作的两幅土壤印迹，使用一种名为色谱法的模拟科学过程。克里斯汀讲述了她在艺术、种子和生态方面的工作，并展示了她拍摄的传统爱尔兰苹果品种的照片。
由于这两家农场都在香农河畔，我们以乘船游览田野作为一天的开始。当船停在他的农场旁边时，我最喜欢的时刻来了，我们听约翰朗读一篇短文，这是他专门为这一天写的，关于河岸上冒出的泉水井。
2024 年 XNUMX 月 – 弗马纳郡博阿岛
接待农民：Patrick McGurn
客座艺术家：Anna McGurn
这个农场位于厄恩湖北岸，拥有物种丰富的湿草地、干草地和种类繁多的野花。包括麻鹬在内的繁殖涉禽是农场的常客。农民和受邀参加此次散步的艺术家是兄妹。安娜演示了如何使用农场的粘土制作陶瓷，并带我们参加了一个简短的研讨会，让我们可以自己尝试制作陶瓷。
帕特里克带我们穿过他的土地，同时辨认我们经过的草和植物。安娜邀请参与者在散步时摘一朵花，我们将在陶瓷工作坊中使用。我最喜欢的时刻是看到一排人排成一排，手捧一朵花。
2024 年 XNUMX 月 – 利特里姆郡巴利纳莱拉
接待农民：Carol 和 Gavin Durkin
客座艺术家：Deirdre O'Mahony
这是一个生物多样性丰富的牛羊农场，有野花草地和养蜂场。它是社会农业的中心，凸显了农场在社区建设和福祉方面的潜力。
上述倾听时刻就发生在这个农场。Deirdre 在我们散步时朗读引言。在讲完沙沙作响的树篱和消失的鸟儿后，Deirdre 邀请我们只是听。对我来说，与 45 个人一起默默地站在沼泽中是一次非常感人的经历。这一天也是我最喜欢的烹饪时刻之一。农民 Carol 自己生产蜂蜜。我在项目期间经常使用的食品生产商之一 Leitrim Hill Creamery 自己生产山羊奶冰淇淋。在散步之前，Carol 把她的蜂蜜罐带到了奶油厂，午餐后，每个人都享用了冰淇淋，装在手工制作的甜筒里。
2024 年 XNUMX 月 – 弗马纳郡马布尔拱门马尔班克
主农：Aidan McGovern
客座艺术家：Edwina Guckian、Tara Boath Mooney 和 Gerry Bohan（均为 Leitrim Hawthorn Collective 成员）
这个边缘空间位于 Killykeeghan 自然保护区，是石楠高地荒地、灯心草草原、泥炭地和石灰岩地区的交汇处。陆地上的洼地通向下面的大理石拱门洞穴。在这个山腰农场里，羊群传统上被饲养在山楂树丛中。埃德温娜谈到了她的工作，即连接土地使用、农业、传统工艺和社区。农民 Gerry Bohan 读了他的书中的一篇短篇故事， 抱怨树。塔拉·博斯·穆尼 (Tara Boath Mooney) 泡了山楂茶，我们一边喝，一边向她讲述山楂的神话、历史和治疗功效。后来，她拿出了她的流动药剂师，让我们品尝了各种山楂酊剂。
我去过这个农场三次：第一次是和合作伙伴一起进行规划参观；第二次是和艺术家一起进行现场参观；最后一次是参加农场漫步。每次离开时，我都感觉自己充满了正能量。景色壮观，大理石拱门洞穴位于地面下方，周围环绕着古老的山楂树，给人一种神奇的感觉。
2024 年 XNUMX 月 - 弗马纳郡博霍
主农：Trevor Irwin
客座艺术家：Maria McKinney
客座厨师：Phillip McCrilly
这次徒步之旅主要关注树篱、树篱的历史、遗产和管理，以及树篱对支持生物多样性和提供庇护所和野生动物走廊的重要性。其中包括 Neil Foulkes 的矮林和树篱铺设演示。Maria McKinney 讲述了她的工作，她的工作以当代农耕实践和农业为中心，主要关注养牛。她用人工授精吸管制作的雕塑照片让农民们眼花缭乱。Philip McCrilly 为我们准备了午餐，重点介绍了当地农产品。
我花了一整天时间在厨房帮菲利普做菜。他准备了一份大胆的菜单，我有点怀疑我们的客人是否会回避更适合米其林星级餐厅而不是波西米亚社区大厅的菜肴。午餐前，菲利普做了一个演讲，谈到了他自己在艺术和食物方面的工作，并介绍了菜单。他显然迷住了观众，因为每位客人几乎都尝了每一道菜，大多数人都回来吃了第二道或第三道。人们一起享用当地生产的丰盛食物往往一直是我最喜欢的时刻。
最后一次散步结束后，一位参加过的朋友问我是否知道他当天遇到的某人的名字。为了缩小他可能指的人的范围，我问道：“他们是农民还是艺术家？”“说实话，”他说，“你真的看不出区别。”通过这个项目，我不断意识到这一点——艺术家和农民有多少共同之处。这使得艺术家和农民的配对感觉像是一个自然而轻松的过程。
离开这个项目后，我感到爱尔兰人是多么幸运，因为如此多的土地都掌握在那些拥有世代传承的经验并认为自己是在为未来守护这些土地的人手中。这个项目给了我希望，通过创造性的合作，我们最终能够解决粮食主权、生物多样性和适当土地利用等问题。
Natalia Beylis 是一位居住在利特里姆郡的音响艺术家和创意制作人。
nataliabeylis.com
