会员简介 | 剥石头

Orla O'Byrne 在意大利北部的石雕驻地报道。

Orla O'Byrne,手在石头上,2021; 图片由艺术家提供。 Orla O'Byrne,手在石头上,2021; 图片由艺术家提供。

这是最后一个 2021 年 XNUMX 月的星期一。我和其他七人在意大利北部阿扎诺小村庄的 Campo dell'Altissimo 暑期学校阳光明媚的花园里。 我们正在认真聆听雕塑家和经验丰富的石雕师 Sven Rünger 的指导。 阿普安阿尔卑斯山几乎在我们的每一个角落都被忽视了——就在昨天,我试图在飞往比萨的飞机座位上拍摄的石灰质山脉。 

我们的(尚未触及的)大理石起源于某处的那些山上。 有人向我们解释说,这些石头是自 2,000 多年前奥古斯都统治以来一直活跃在该地区的采石场冲刷下来的废料。 早些时候,我们被带到山下更远的一条非常干涸的塞拉河,任务是寻找一块石头来雕刻。 那是个  在一堆堆美丽的白色石头中寻找出路,寻找一个在某种程度上对我来说很突出的奇怪经历。 

所有这些河石都形成了一种外壳。 一个多孔层,在外部元素和内部大理石的精致晶体结构之间形成一层保护层。 回到坎波,第一个指示已经给出,我们准备拿起我们的工具并处理去除坚硬外皮的初始阶段。 斯文称之为“剥石头”。

在地上,上周课堂上留下的白色灰尘残留物像幽灵一样围绕着我们。 我被那尘埃所吸引。 我自己的工作室实践经常需要制作类似的小块碳酸钙雪堆。 多年来,我一直在用粉笔画画。 白垩和大理石具有相同的化学式:CaCO3。 粉笔对世界的影响是暂时的,而大理石则暗示着永恒。 粉笔很便宜,大理石很贵。 粉笔很轻,大理石很重。  

我很快发现剥河石不像剥橙子。 这个过程有一种暴力在我的身体中回荡。 锤子对凿子的钢上钢是不规则的和震动的。 危险的碎片射向我的脸,敲响了我的护目镜。 “这是有趣的部分”,我最近的邻居和经验丰富的雕刻师说:“释放你所有的挫败感——这是一种治疗!” 我感觉不到她的喜悦。 我感到被打败了,好像我正在承受这些打击。 他们在我的系统中停留了好几天。 到第三天,最糟糕的感觉已经离开了我。 我发现这块石头在它的皮肤下更柔软,抗性更小,雕刻某些东西似乎第一次成为可能。 

出现裂缝:石头上有一个轻微的缺陷,需要用更重的打击来解决。 当裂缝不再存在时,我的石头会留下一个空洞,正好适合我的左手掌根部。 把手伸进去很平静,感觉很熟悉。 这周剩下的时间里,我把手掌和指尖的印记刻在石头上。 我越是确定自己的意图,大理石似乎越软——感觉好像我可以用勺子把它刮出来。 

我的石头内部是略带深灰色的,突出了我正在制作的凹痕上的阴影。 一周后,我们将向当地艺术家和 Campo 支持者的小型聚会展示我们的作品。 我谈到了我对材料的迷恋,雕刻的意想不到的暴力,以及我对此的反应。 我宣布允许触摸,几乎每个人都侧身试穿我的作品,体验一种进入石头的柔软方式,感受他们的皮肤与大理石的相容性,感受我和他们手形之间的差异. 

Orla O'Byrne 是科克的一位艺术家,目前就读于 MTU 克劳福德艺术与设计学院 (CCAD) 的艺术与工艺硕士学位。 O'Byrne 对意大利北部大理石采石区的研究之旅由 Valerie 资助 格里森发展助学金 2020。