BEBHINN EILISH 在现代神话、历史和新凯尔特复兴的背景下讨论了她的工作和实践。
实践的演变
我一直都是一名艺术家，当然并非职业艺术家，但从小我就一直在努力寻找超越创意的自我定位。值得庆幸的是，小时候，我妈妈就培养了我的艺术天赋，更重要的是，她从未怀疑过我的天赋。
我获得了平面设计学位，并学到了非常宝贵的技能，这些技能提升了我的创作实践。我很高兴成为一名自学成才的艺术家；如果我学习的是纯艺术，我的创作方向可能会完全不同。
虽然我一直认为自己是一名艺术家，但直到2021年母亲去世后，我才开始画画。当时正值疫情期间，我刚毕业，失业了，多年来一直照顾着母亲。我失去了我永远的缪斯女神——我生命中最伟大的爱，而我唯一能开始处理和走出悲伤的方式就是画画。在过去的四年里，我的风格、主题、技能和材料都发生了无数次变化，尽管它们还会继续演变，但我终于感觉自己找到了作为艺术家的愿景。在过去的两年里，我的创作主题始终如一：悲伤与死亡、围绕女性和女性身体的文化禁忌、神话与民间传说、象征与图像，以及许多个人护身符。我还尝试了银器制作和行为艺术，看到我的作品在这些媒介中如何转化，这很有趣。
历史、民间传说和神话
我从小就热爱爱尔兰的民间传说、神话和历史。我妈妈给我读了很多关于爱尔兰历史的故事，既有神话故事，也有史实。她对爱尔兰历史非常感兴趣，并以爱尔兰至高王布莱恩·博鲁的母亲贝·宾尼翁·乌尔查德（Bé Binn inion Urchadh）的名字给我命名。这些故事最终点燃了我心中不断增长的好奇心。我喜欢讲故事的方式，它能让我们与自身之外的世界建立联系，并进入另一个境界。这也是我在工作中努力效仿的。
古爱尔兰图案的象征意义，以及史前爱尔兰围绕死亡的复杂而令人着迷的习俗，对我的实践影响最大，因为它们深深植根于悲伤。
古代神话与现代
在爱尔兰民间传说中，很多人物都有着详尽的描写，但并非所有人物都以视觉化的想象来配合故事情节。我喜欢这种感觉，就像读书一样，读者会在脑海中构建人物和空间的形象——这正是我喜欢在民间传说中运用的方式。
民间传说一直以来都能激发创作者和欣赏者的灵感。我认为过去的故事与当代艺术之间的互动极其有趣且弥足珍贵，并且无疑将在未来数年继续成为众多艺术家的催化剂。
我还想提一下爱尔兰神话人物对当代观众的影响力和启发性。莎伦·布莱基（Sharon Blackie）在2019年为《爱尔兰时报》撰写了一篇精彩的文章，探讨了爱尔兰神话和民间传说如何激励女性为生态变革而奋斗，文章的核心人物是我最喜欢的一个—— 卡耶拉赫 – 一位反对对动物和土地进行剥削的神圣女巫。
新凯尔特复兴
我想，我是众多致力于保护我们文化遗产的艺术家之一，致力于确保这些丰富的文化传统得以传承和欣赏。通过在社交媒体上分享我的作品，尤其是我最近的“Inktober”系列作品，我无疑让很多人了解了爱尔兰民间传说。在这个系列中，我每周都会描绘四种爱尔兰神话中的野兽，贯穿整个十月。创作期间，有人在网上问我，这些人物和故事是不是我的创造者——真希望我也能有那样的天才。然而，这启发了我去思考，我会为当今世界创造什么样的神话野兽——或许这会成为未来项目的种子。
女性、历史和神话
我热爱爱尔兰民间传说的原因有很多，但对我来说最重要的是它对奇异、强大、令人恐惧的女性的刻画。在前基督教时代的爱尔兰，神圣的女性几乎完全主导了这些故事。女性神祇和神话人物展现了一种文化：女性是社会的中心，拥有权力，并被视为一切生命的本质，就像女神一样。 达努 – 所有凯尔特神和 图阿萨·德·达南 （爱尔兰一个古老而神奇的民族）。这些强大的女性，例如 达努以及狡猾的骗子，比如 普卡，都是我作品的灵感来源。
我觉得爱尔兰民间传说中对女性的刻画比我熟悉的其他文化的神话更加真实。这些神话展现了女性道德的复杂性，并经常探讨女性特质的阴暗面：被压抑的力量、她们浮现的愤怒，以及这些对环境的影响。我非常欣赏爱尔兰民间传说中许多关于报复的行为，比如 马查 诅咒阿尔斯特的男人们在需要的时候遭受痛苦的分娩之痛，作为对让她在怀孕期间与马赛跑的惩罚。或者 亲爱的杜伊 从死里复活，吸取每个男人的生命，对她施暴。这些民间故事让人们意识到女性强大力量的诸多属性和技能。
商品与当代艺术家
我很高兴看到其他创意人士以一种吸引观众（尤其是新观众）进入爱尔兰设计世界的方式表达自己，但作为一名主要从事绘画工作的艺术家，我对这个话题有不同的看法——超越了环境和消费主义的关注。
周边商品是艺术家多元化收入来源、保持财务可持续发展的绝佳途径。我自己也做过周边商品来稳定收入，但我希望自己不必依赖，甚至不必考虑这些东西。周边商品很美好，也很令人兴奋——几乎就是作品的活广告——我很荣幸人们喜欢我的作品，甚至愿意穿上它，但这也可能让人感觉有些平淡无奇。作为一名艺术家，我的梦想是通过传统的收入来源来维持生计，比如出售原创画作和版画，但不幸的是，这并不那么简单。我感觉自己被迫考虑这些途径，仅仅是为了资助我的工作和养活自己。我不想让自己听起来很悲观，客观地说，我确实喜欢周边商品，但有时我感觉自己过于关注作品的市场价值，而不是我想要创作的东西，这让我感觉不太舒服。
接下来
我目前正在进行几个不同的项目，有些项目已经搁置多年，有些则一直在同步进行。我把时间分配在不同媒介的项目之间，是为了保持兴趣；如果一个项目让我感到不知所措，我可以很容易地暂时切换到另一个。我的很多作品也非常个人化，我必须让自己处于一种情感不适的状态才能从中汲取灵感，所以能够暂时将精力转移到其他地方是理想的选择。例如，我正在创作的、从未公开的作品《我与你同死》，是对我在失去母亲后经历悲痛的旅程中，对自身身份和自我发现的探索。这一系列作品融合了许多传统的古爱尔兰图案，并深受爱尔兰史前时期与死亡相关的习俗的影响。我还在制作“以太”塔罗牌、纸粘土雕塑，最近还开始上珠宝学校——我迫不及待地想分享我的作品。
Bebhinn Eilish 是一位艺术家和设计师，对悲伤、女权主义和爱尔兰神话感兴趣。
